Comments on: Which one is your car?

By:

Ellos estan de prisa ,porque quieren comer tantos albóndigas en su restaurante favorita..tal vez quieren comer las empanadas de pollo con arroz...no sé...o posible una comida casera en casa del hombre ,( realmente el hombre es Leonardo de Mejico de spanishpod),dondé va a mezclar él ,dos micheladas por los dos.Entonces van a animarse y pasan bien la noche,en el piso de arriba ..☺☺☺♪♪♪

By:

Roberto, esta cuenta, que lo ha dicho, sonida de una qué tener una semilla de verdad, pero no es.

A veces, los dos han venido al cena a la tia de Leonardo. Ella dio ese albóndigas por ellos, pero no los comieron. Ellos no pueden cortar, no pueden romper.
Han dado los a perro pero el perro no come nunca.
y para esta vez,
Leo tiró una por la ventana y golpeó a un policía.

. . . accidentalmente, por supuesto

Que lastima. . .

Lo siento mucho, Leo, pero debe ser contada.

By:

Ja!-ja!-ja! el señor Cobre.....muy bien! Me sonreía mucho cuándo leí tu cuento...!vale!

By:

Gracias, Roberto.

Pero, al otro lado, escribimos al lección elemental y por los amigos que leen esta mira estas son mis palabras en Inglés.
-----

Thank you Robert,

But on the other hand, we write in an elementary lesson (forum) and for our friends that read this, look, these are my words in English.
-----
Roberto, esta cuenta, que lo ha dicho, sonida de
Robert, this story that you have told, it sounds like

una qué tener una semilla de verdad, pero no es.
it has a seed of truth, but not quite.

A veces, los dos han venido al cena a la tia de
Sometines the two of them went to dinner at the Aunt of

Leonardo. Ella dio ese albóndigas por ellos, pero no
Leonardo. She gave them these meatballs, but they

los comieron. Ellos no pueden cortar, no pueden romper.
didn´t eat them. They could not cut them, they couldn´t break them.

Han dado los a perro pero el perro no come nunca.
They gave them to the dog, but the dog would not eat them, ever.

y para esta vez,
and on this occasion

Leo tiró una por la ventana y golpeó a un policía.
Leo threw one out the window and hit a policeman.

. . . accidentalmente, por supuesto
. . . accidentally, of course

Que lastima. . .
It´s really a shame . . .

Lo siento mucho, Leo, pero debe ser contada.
I´m really sorry, Leo, but it had to be told.

By:

To xstephaniex,

First.. "carro" is an old vehicle ridden by animals.

To refer car: "carro" is a word used by spanish slang in Spain, and the typical term to refer a car in the most places of South America.. In Spain, "coche" is the correct form.

Please excuse-me my poor english.

Great courses!

By:

Well, I think I know what's happening there...they are being chased by the police que robado el banco.Ha,ha

By:

Estoy asombrada cada vez que estudio una lección para los principiantes. Siempre aprendo al menos una cosa más; probablemene sea más.

By:

This dialouge talks about being able to change an adjective to a noun in Spanish by adding el or la before before the word (el azul - the blue one). Can you also change an adjective into a noun by adding the indefinite article. For example, if you drop your fork on the floor in a restaurant and you need a "new one" can you say "Por favor, dame un neuvo" if you have the fork in your hand and it is obvious what you are referring to?

By:

Si lo tenia en manó el tenedor , todavia que esté un adjectivo. Su gesto es el sustantivo en la frase.

If you are holding the fork in your hand, it is still an adjective. Your gesture is the noun in the sentence.

o al menos es que lo creo.

correcciones, como siempre.

By:

swaffie, I think if you picked up a fork off the floor and asked for "un nuevo" you'd definitely be given a new fork!

Just give an adjective an article, and it will play the part of a noun!