<![CDATA[Comments on: What floor?]]> 2008-06-16 18:00:00 <![CDATA[By: ]]> Hola

Hice un error cuando dije “Mi oficina está en el primer piso” debía decir Mi oficina está en la planta baja.   El primer piso en Español es el según piso en Ingles.   

I made a mistake.  When I said “My office is on the first floor”  I should have said My office is on the “planta baja”.  The first floor in Spanish is the second floor in English.

]]> Hola

Hice un error cuando dije “Mi oficina está en el primer piso” debía decir Mi oficina está en la planta baja.   El primer piso en Español es el según piso en Ingles.   

I made a mistake.  When I said “My office is on the first floor”  I should have said My office is on the “planta baja”.  The first floor in Spanish is the second floor in English.

]]> <![CDATA[By: ]]> stevestrv, "detached home" se puede decir de varias maneras: una casa adosada o una villa adosada o un chalet adosado.

You should say: el segundo piso, ok?

jcwylen and anna8, se puede decir:

-subir andando o subir por las escaleras, es lo mismo.

-bajar andando o bajar por las escaleras,es lo mismo.

]]> stevestrv, "detached home" se puede decir de varias maneras: una casa adosada o una villa adosada o un chalet adosado.

You should say: el segundo piso, ok?

jcwylen and anna8, se puede decir:

-subir andando o subir por las escaleras, es lo mismo.

-bajar andando o bajar por las escaleras,es lo mismo.

]]> <![CDATA[By: ]]> Esti

Gracias.

]]> Esti

Gracias.

]]> <![CDATA[By: ]]> Vivo en una casa sin ascensor, por eso tengo que tomar las escaleras. Pero no está mal porque vivo en el primer piso

I live in a house without elevator; therefore, I have to take the stairs. But that's not too bad because I live on the second floor.

Para memorizar los números ordinales yo siempre pensar en palabras musicales y meses:

To memorize the ordinal numbers, I always think of musical words and names of months:

cuarto (fourth): quartet

quinto (fifth): quintet

sexto (sixth): sextet

séptimo (seventh): septet / September

octavo (eighth): October / octave

noveno (ninth): November

decimo (tenth): December

]]> Vivo en una casa sin ascensor, por eso tengo que tomar las escaleras. Pero no está mal porque vivo en el primer piso

I live in a house without elevator; therefore, I have to take the stairs. But that's not too bad because I live on the second floor.

Para memorizar los números ordinales yo siempre pensar en palabras musicales y meses:

To memorize the ordinal numbers, I always think of musical words and names of months:

cuarto (fourth): quartet

quinto (fifth): quintet

sexto (sixth): sextet

séptimo (seventh): septet / September

octavo (eighth): October / octave

noveno (ninth): November

decimo (tenth): December

]]> <![CDATA[By: ]]> Vivo en el sexto piso, y no hay ningún ascensor. Complejos de apartamentos sin un ascensor son muy comunes en China. I live on the sixth floor, and there is no elevator. Apartment complexes without elevators are common in China.

]]> Vivo en el sexto piso, y no hay ningún ascensor. Complejos de apartamentos sin un ascensor son muy comunes en China. I live on the sixth floor, and there is no elevator. Apartment complexes without elevators are common in China.

]]> <![CDATA[By: ]]> También vivo en una casa. La casa tiene dos pisos, y duermo en el primer piso.

]]> También vivo en una casa. La casa tiene dos pisos, y duermo en el primer piso.

]]> <![CDATA[By: ]]> Sé que mi reacción es muy tarde, pero quisiera decirles muchas gracias por preguntar a mi pregunta.  Yo vivo en el primer piso.  El otro dia jugué un juego con mi novia colombiana basado en este podcast y ahora puedo recordarme mucho mejor =)

]]> Sé que mi reacción es muy tarde, pero quisiera decirles muchas gracias por preguntar a mi pregunta.  Yo vivo en el primer piso.  El otro dia jugué un juego con mi novia colombiana basado en este podcast y ahora puedo recordarme mucho mejor =)

]]> <![CDATA[By: ]]> Oops!  Seria "contestar" a mi pregunta.

]]> Oops!  Seria "contestar" a mi pregunta.

]]> <![CDATA[By: ]]> minor changes to PDF

]]> minor changes to PDF

]]> <![CDATA[By: ]]>