Newbie - What floor?

Buenos días usuari@s,

¿En qué piso viven? Which floor do you live at?

Yo vivo en el cuarto piso. I live in the 4th floor.

¿Usan el ascensor o las escaleras? Do you use the elevator or the stairs?

A veces subo en ascensor y a veces por las escaleras.

Sometimes the elevator, and sometimes the stairs.

Trato de usar las escaleras pero muchas veces subo en ascensor.

I try to use the stairs but a lot of the time I use the elevator.

¿Cuál(es) palabra(s) se usa para decir "escalator"?  He visto muchas palabras y no sé cuál es la mejor. He visto "escaleras mécanicas", "escaleras eléctricas", todas son muy largas, entonces ¿son las palabras más comúnes en conversación?

Prefiero subir las escaleras á mi habitation en el tercer piso, y tambien, cuando estoy en la oficina, á mi cuarto en el quinto piso.  Me gusta hacer el ejercicio!

I prefer to climb the stairs to my bedroom on the third floor, and also, when I am at the office, to my room on the fifth floor.  I like doing exercise!

Yo vivo en el tercer piso, y no hay ningún ascensor. I live on the third floor, and there's no elevator. 

Yo vivo en el tercer piso, soy medio floja y siempre tomo el elevador.

Hola,

Yo vivo en una casa que solamente tiene un tramo de escaleras y porque estoy a casa todos los diás subo los escaleras con frecuencia y normalmente obteno mucho ejercicio.

thesmithopher, en España se les llama "escaleras mecánicas", es largo pero así es como se llaman.

yo vivo en el tercer piso. tiene ni ascensor o ni escaleras. solo un escaleras. todos los dais tengo uso mi pies por subir y bajo asi que da me muy cansado.espero tiene un elevador en mi casa.

Yo vivo en primer piso. Hay un ascensor, pero normalmente es lento, entonces uso las escaleras. Fue bueno para la mudanza.

No me gustan los ascensores. Me temo que l'ascensor pararà entre pisos y no podrà salir, y odio la otra persona en el ascensor.  Sería una pesadilla.  Entonces, normalmente tengo las escaleras.

Mi oficina está en el primer piso.  Vivo en una casa privada. 

My office is on the first floor.  I live in a detached home.

Despues de leer el vocaulario aprendio que hay dos maneras de décir "to take the stairs." Puedo décir "Subo las escaleras" o "subo andando." Es verdad?

Por varios años, viví en el decimoséptimo piso. Claro que usaba el ascensor excepto cuando había un apagón o el ascensor estaba descompuesto. Entonces tenía que bajar y subir andando las escaleras. For several years, I lived in the seventeenth floor. Of course I used the elevator except when there was a blackout or the elevator was out of order. Then I had to walk up and down the stairs. 

I had the same question as jcwylen - bajar/subir andando las escaleras or just bajar/subir andando?

Hola

Hice un error cuando dije “Mi oficina está en el primer piso” debía decir Mi oficina está en la planta baja.   El primer piso en Español es el según piso en Ingles.   

I made a mistake.  When I said “My office is on the first floor”  I should have said My office is on the “planta baja”.  The first floor in Spanish is the second floor in English.

stevestrv, "detached home" se puede decir de varias maneras: una casa adosada o una villa adosada o un chalet adosado.

You should say: el segundo piso, ok?

jcwylen and anna8, se puede decir:

-subir andando o subir por las escaleras, es lo mismo.

-bajar andando o bajar por las escaleras,es lo mismo.

Esti

Gracias.

Vivo en una casa sin ascensor, por eso tengo que tomar las escaleras. Pero no está mal porque vivo en el primer piso

I live in a house without elevator; therefore, I have to take the stairs. But that's not too bad because I live on the second floor.

Para memorizar los números ordinales yo siempre pensar en palabras musicales y meses:

To memorize the ordinal numbers, I always think of musical words and names of months:

cuarto (fourth): quartet

quinto (fifth): quintet

sexto (sixth): sextet

séptimo (seventh): septet / September

octavo (eighth): October / octave

noveno (ninth): November

decimo (tenth): December

Vivo en el sexto piso, y no hay ningún ascensor. Complejos de apartamentos sin un ascensor son muy comunes en China. I live on the sixth floor, and there is no elevator. Apartment complexes without elevators are common in China.

También vivo en una casa. La casa tiene dos pisos, y duermo en el primer piso.

Sé que mi reacción es muy tarde, pero quisiera decirles muchas gracias por preguntar a mi pregunta.  Yo vivo en el primer piso.  El otro dia jugué un juego con mi novia colombiana basado en este podcast y ahora puedo recordarme mucho mejor =)

Oops!  Seria "contestar" a mi pregunta.

minor changes to PDF