<![CDATA[Comments on: Using an oven]]> 2010-04-08 18:00:00 <![CDATA[By: ]]> La pregunta del día:

¿Les gusta usar el horno para cocinar?

¿Qué comida cocinan en el horno?

Do you like to use the oven to cook?

What type of food do you prepare in the oven?

]]> La pregunta del día:

¿Les gusta usar el horno para cocinar?

¿Qué comida cocinan en el horno?

Do you like to use the oven to cook?

What type of food do you prepare in the oven?

]]> <![CDATA[By: ]]> ¡Que raro! yo habría creido que, si no puedes cocinar, necesitarás un horno para recalientar la comida preparada.

¿que cocino? Patatas fritas por supesto. No conoce a nadie que todavia usa una freidora (aunque me occure que, para mucha de la cocina mexicana, una freidora sería esencial.)

How strange! I would have thought that if you cant cook, you'll need an oven to reheat prepared food.

What do i cook? Chips, of course. I dont know anyone who still uses a deep fat fryer although  it occurs to me that, for much Mexican cuisine, a deep fryer would be essential.

]]> ¡Que raro! yo habría creido que, si no puedes cocinar, necesitarás un horno para recalientar la comida preparada.

¿que cocino? Patatas fritas por supesto. No conoce a nadie que todavia usa una freidora (aunque me occure que, para mucha de la cocina mexicana, una freidora sería esencial.)

How strange! I would have thought that if you cant cook, you'll need an oven to reheat prepared food.

What do i cook? Chips, of course. I dont know anyone who still uses a deep fat fryer although  it occurs to me that, for much Mexican cuisine, a deep fryer would be essential.

]]> <![CDATA[By: ]]>

Yo uso el horno más en el invierno y me gusta asar una mezcla dezanahorias,betabel,patatas, cebollas, ajo, sal y pimiento, y poco de aceite de oliva, y ja! después de 30 minutos estan listos!

Y me gusta cocinar el pollo en el horno también.

]]>

Yo uso el horno más en el invierno y me gusta asar una mezcla dezanahorias,betabel,patatas, cebollas, ajo, sal y pimiento, y poco de aceite de oliva, y ja! después de 30 minutos estan listos!

Y me gusta cocinar el pollo en el horno también.

]]> <![CDATA[By: ]]> Uso el horno para pan, patatas fritas y galletas. Uso mas el horno microondas para recalientar sobras y cocinar sopas.

]]> Uso el horno para pan, patatas fritas y galletas. Uso mas el horno microondas para recalientar sobras y cocinar sopas.

]]> <![CDATA[By: ]]> A mí me encanta hacer Tambor de Papas en el horno.Es muy simple,se hace puré de papas y picadillo de carne en salsa de tomate,se monta por capas en una bandeja honda,se le pone queso por encima y para el horno.Queda muy sabroso.

]]> A mí me encanta hacer Tambor de Papas en el horno.Es muy simple,se hace puré de papas y picadillo de carne en salsa de tomate,se monta por capas en una bandeja honda,se le pone queso por encima y para el horno.Queda muy sabroso.

]]> <![CDATA[By: ]]> A mi me gustan hacer enchiladas suizas! son suizas porque tienen queso fundido encima.

YUMMMMMMMMMMMMM

]]> A mi me gustan hacer enchiladas suizas! son suizas porque tienen queso fundido encima.

YUMMMMMMMMMMMMM

]]> <![CDATA[By: ]]>

]]>

]]> <![CDATA[By: ]]> Que ricos y deliciosos! Me gusta hacer enchiladas tambien, con salsa verde (tomatillos)

Pero vivo en California, donde hay mucho comida mexicana en todas partes.

No es dificil encontrar los alimentos o los productos mexicanos en China?

Que pasa con el restaurante de Chef Tabasco?

]]> Que ricos y deliciosos! Me gusta hacer enchiladas tambien, con salsa verde (tomatillos)

Pero vivo en California, donde hay mucho comida mexicana en todas partes.

No es dificil encontrar los alimentos o los productos mexicanos en China?

Que pasa con el restaurante de Chef Tabasco?

]]> <![CDATA[By: ]]> En Washington DC, Pollo Campero es muy popular.  Además, hay un restaurante Pollo Rico, en estilo peruviano... muy deliocioso tambien!  Creo que es el mejor!

]]> En Washington DC, Pollo Campero es muy popular.  Además, hay un restaurante Pollo Rico, en estilo peruviano... muy deliocioso tambien!  Creo que es el mejor!

]]> <![CDATA[By: ]]> Allysun

El restaurante ya esta por abrir en unas semanas! Comparto con ustedes un link donde hablan de Leo.

http://www.shanghaidaily.com/sp/article/2010/201004/20100408/article_433514.htm

]]> Allysun

El restaurante ya esta por abrir en unas semanas! Comparto con ustedes un link donde hablan de Leo.

http://www.shanghaidaily.com/sp/article/2010/201004/20100408/article_433514.htm

]]> <![CDATA[By: ]]> Siiiii me encanta Pollo Campero! es bueno. Cuando vivía en DC iba seguido. YUM

]]> Siiiii me encanta Pollo Campero! es bueno. Cuando vivía en DC iba seguido. YUM

]]> <![CDATA[By: ]]> Puede darme mas frases usando "se estilo mucho.."?

]]> Puede darme mas frases usando "se estilo mucho.."?

]]> <![CDATA[By: ]]> I don't understand the use of "me" in this sentence: Se me va a quemar el pollo.

The english explanation given in the conversation for the entire sentence is: "My chicken will burn." But in the Spanish sentence, me is in the position of an idirect object when what seems to be needed is a simple possessive adjective. What am I missing?

]]> I don't understand the use of "me" in this sentence: Se me va a quemar el pollo.

The english explanation given in the conversation for the entire sentence is: "My chicken will burn." But in the Spanish sentence, me is in the position of an idirect object when what seems to be needed is a simple possessive adjective. What am I missing?

]]> <![CDATA[By: ]]> I would translate that sentence as "the chicken's gonna burn on me".

Other examples with similar patterns:

Se me rompió el vaso. (The glass broke on me)

Se te acabó la leche. (The milk ran out on you)

A mi hermana se le perdieron las llaves. (My sister's keys got lost on her)

]]> I would translate that sentence as "the chicken's gonna burn on me".

Other examples with similar patterns:

Se me rompió el vaso. (The glass broke on me)

Se te acabó la leche. (The milk ran out on you)

A mi hermana se le perdieron las llaves. (My sister's keys got lost on her)

]]> <![CDATA[By: ]]> Here the indirect object ME it referring to ME. It is my responsibility not to burn the chicken, so this is why we use SE ME VA A QUEMAR EL POLLO. Meaning that you will burn the chicken.

You could have also said SE VA A QUEMAR EL POLLO. Without the ME part but it is just making emphasis that it was you who burn it.

Have I explained myself clearly? Let me know.

]]> Here the indirect object ME it referring to ME. It is my responsibility not to burn the chicken, so this is why we use SE ME VA A QUEMAR EL POLLO. Meaning that you will burn the chicken.

You could have also said SE VA A QUEMAR EL POLLO. Without the ME part but it is just making emphasis that it was you who burn it.

Have I explained myself clearly? Let me know.

]]>