<![CDATA[Comments on: Toothache]]> 2010-08-01 18:00:00 <![CDATA[By: ]]> Question of the day:

When was the last time you visited the dentist?

¿Cuál fue la última ves que visitaron al dentista?

Yo fui hace dos meses para una limpieza dental.

I went two months ago to get my teeth cleaned.

]]> Question of the day:

When was the last time you visited the dentist?

¿Cuál fue la última ves que visitaron al dentista?

Yo fui hace dos meses para una limpieza dental.

I went two months ago to get my teeth cleaned.

]]> <![CDATA[By: ]]> Yo también fui al dentista hace dos meses para que me hicieran un examen y una limpieza dental.  Confio plenamente en mi dentista aquí pero me daría mucho miedo consultar a un dentista desconocido si estuviera de viaje, por ejemplo.  I also went to the dentist two months ago for an exam and to get my teeth cleaned.  I trust my dentist here completely but I'd be very scared to consult a dentist I didn't know if, for example, I were traveling.

]]> Yo también fui al dentista hace dos meses para que me hicieran un examen y una limpieza dental.  Confio plenamente en mi dentista aquí pero me daría mucho miedo consultar a un dentista desconocido si estuviera de viaje, por ejemplo.  I also went to the dentist two months ago for an exam and to get my teeth cleaned.  I trust my dentist here completely but I'd be very scared to consult a dentist I didn't know if, for example, I were traveling.

]]> <![CDATA[By: ]]> Yo he ido al dentista recientemente no solamente para limpieza general sino para tratamiento de cavidad y les juro que me da terror la maquinita que utilizan para perforar,creo que se le llama fresa o taladro.

]]> Yo he ido al dentista recientemente no solamente para limpieza general sino para tratamiento de cavidad y les juro que me da terror la maquinita que utilizan para perforar,creo que se le llama fresa o taladro.

]]> <![CDATA[By: ]]> ¡Ay, pobre de ti, Yenny! Pero dime una cosa -- me di cuenta del uso de la palabra 'caries' en el podcast y de tu uso de 'cavidad'. Se dice 'cavidad' en Cuba y no 'caries'? Es como menos formal o es efectivamente la misma cosa?

]]> ¡Ay, pobre de ti, Yenny! Pero dime una cosa -- me di cuenta del uso de la palabra 'caries' en el podcast y de tu uso de 'cavidad'. Se dice 'cavidad' en Cuba y no 'caries'? Es como menos formal o es efectivamente la misma cosa?

]]> <![CDATA[By: ]]> Fui al dentista hace un mes.  Me llamó la atención que me regalaron tantas cosas- "Ten, una flor, un bálsamo labial, hilo dental, etc."  Creo que se han dado cuenta del dolor que me causan, jaja :-)

I went to the dentist a month ago.  It struck me that they gave me so many things- "Here, have a flower, a chapstick, some floss, etc."  I think they've realized how much pain they cause me, haha :-)

]]> Fui al dentista hace un mes.  Me llamó la atención que me regalaron tantas cosas- "Ten, una flor, un bálsamo labial, hilo dental, etc."  Creo que se han dado cuenta del dolor que me causan, jaja :-)

I went to the dentist a month ago.  It struck me that they gave me so many things- "Here, have a flower, a chapstick, some floss, etc."  I think they've realized how much pain they cause me, haha :-)

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola anna8,normalmente decimos caries,tines mucha razón,pero quise dar otra variante como ¨cavidad¨.

:) ¡Buen ojo!

]]> Hola anna8,normalmente decimos caries,tines mucha razón,pero quise dar otra variante como ¨cavidad¨.

:) ¡Buen ojo!

]]> <![CDATA[By: ]]> Ja ja ja muy graciosos en tu dentista Lucie,los debes de adorar,a mí me causan dolor y no me dan otra cosa más que DOLOR ja ja ja..

]]> Ja ja ja muy graciosos en tu dentista Lucie,los debes de adorar,a mí me causan dolor y no me dan otra cosa más que DOLOR ja ja ja..

]]> <![CDATA[By: ]]> A lo mejor quieren cambiar su imagen- porque no conozco a nadie que lo considere un placer ir al dentista, jaja.

]]> A lo mejor quieren cambiar su imagen- porque no conozco a nadie que lo considere un placer ir al dentista, jaja.

]]> <![CDATA[By: ]]> Gracias, Yenny!

]]> Gracias, Yenny!

]]> <![CDATA[By: ]]> ¿Hay una diferencia entre muela y diente?

]]> ¿Hay una diferencia entre muela y diente?

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola andrechartrand.

Normalmente decimos dientes cuando hablamos de dentadura,o sea para referernos a todos.Y también para referirnos a los delanteros.

Las muelas son un tipo de diente en específico,las que se encuentran posterior a los dientes caninos ,o sea a los lados y que sirven para masticar o triturar los alimentos.

]]> Hola andrechartrand.

Normalmente decimos dientes cuando hablamos de dentadura,o sea para referernos a todos.Y también para referirnos a los delanteros.

Las muelas son un tipo de diente en específico,las que se encuentran posterior a los dientes caninos ,o sea a los lados y que sirven para masticar o triturar los alimentos.

]]> <![CDATA[By: ]]> Muchas gracias Yenny.

 

Es lo mismo en francés, pero no estaba seguro que sea el caso en español.

]]> Muchas gracias Yenny.

 

Es lo mismo en francés, pero no estaba seguro que sea el caso en español.

]]> <![CDATA[By: ]]> Yo fui al dentista hace dos anos, mas o menos.  Mi regla es: "si me muero!"

]]> Yo fui al dentista hace dos anos, mas o menos.  Mi regla es: "si me muero!"

]]>