Newbie - Time Zone

The question of the day is:

¿Llamas a algún país con diferencia de horario?

Do you often call countries in other time zones?

Everywhere I call has a time difference. When I call home (Mexico) it´s a 12 hours difference.

A todos lados que llamo hay diferencia de horario. Cuando llamo a casa en México hay una diferencia de 12 horas.

Mi primo vive in Nueva York, y la diferencia hay tres horas, pero no llamo otras países.

My cousin lives in New York, and the difference is three hours, but I do not call other countries.

De joven cuando me fui a la universidad, he trabajado el turno de noche, estudiado a la mañana y me dormido a la tarde. Cada semana  mi padre me llamaba a las 4 de la tarde.  Y cada vez me dije, "Sí papa, Estoy bien pero dormiendo. Por favor no me llames a la tarde, es la noche para mi." y cada semana, él llamó, "¡Oye! ¿cómo te vas?" ... Ya, hasta un vez cuando me le llamé a las tres de la mañana y dijé, "Oye. ¿Cómo se va?"

As a young man when when I was in college, I worked the night shift, studied in the morning and slept in the afternoon. Every week my father called me at 4 pm. And every time I said, "Yes papa, I'm okay but sleeping. Please do not call me in the afternoon, is the night for me." and every week, he called, "Hey, how you going?" ... That is, up to the time when I called him at three in the morning and said, "Hey. How you doing?"

@cobre

Que historia tan chistosa!  Lo mismo pasa con mis padres que me llaman a las 3 o 4 AM!  Para ellos, aun es temprano pero aca ya es de madrugada! Olvidan que vivo al otro lado del mundo.

MM

¡Muy buena lección! No, nunca llamo a gente en otros paises, sólo estoy escribiendo con mi amigo exótico de Brazil, por vía MSN. ^^

Hola a todos,

frecuentemente llamo a Japón, donde mi novia estás trabajando. Tengo que llamarla por la mañana debido a la diferencia de horario.

Gracias spanishpod,

Cheers!

Normalmente llamo a Cuba y a Miami,y es la misma diferencia de horario,son 11 o 12 horas dependiendo del cambio, si es verano o invierno.

Mis padres siempre a me llaman en la mitad de noche porque viven al otro lado del mundo. Y yo siempre contesto cuando dormiendo. Estas conversaciones no duran mucho tiempo porque son muy desiguales. Aunque creo que soy buena conversadora en dormida, ellos no estan de acuerdo!

@jbrwyn

A few corrections!

Mis padres siempre a me llaman en la mitad de la noche porque viven al  otro lado del mundo. Y yo siempre contesto cuando estoy dormiendo. Estas conversaciones no duran mucho tiempo porque son muy desiguales. Aunque creo que soy buena conversadora mientras estoy media dormida, pero ellos no estan de acuerdo!

MM

Hago llamadas con tipos diferentes de horario en mi oficina.  Particularmente en EEUU.  Tinene 4 tipos de horarios.  Entonces, debo que cuidar los tiempos de los lugares. 

hola a todos! Llamo en Las Filipinas a mis amigos. Por que estoy en Estados Unidos desde 2008.. ^_^

Hola lorjen_harmony11

¡Muy bien!

Remember :

¿ A dónde llamas?

Llamo a Las Filipinas.

¿ A quién llamas?

Llamo a mis amigos.

¿Cuándo llamas?

Llamo en la noche./ o / Llamo por la noche.

In the lesson Marco said you can add a word at the end of "Claro, ya caigo" and I tried to find the word in the dictionary but couldn't find it. The word sounds like enquenta/encuenta so I'm assuming I am spelling it wrong. What is the word that Marco is referring to?