La Clave - The Preterit Tense

Hi folks, I hope this review helps! 

Next time, we'll talk about the non-regulars... after that, we'll get into the imperfect!

Enjoy!

haha i loved the volatile interpreter, esti would be a good actress

Great review, thanks!

Loved Esti and the other volatile interpretors.  Humor helps the memory.

JP you are an excellent teacher!  So organized and concise.  Ken Carroll could learn a thing or two from you :)

Sí, JP es un excelente profesor. Me daba mucho dolor de cabeza intentando comprender cuando tenía que usar el pretérito y el imperfecto (nunca tenía un profesor 'real' porque aprendo yo mismo). Entonces, en un episodio de "Pa 'que Sepas", JP dijó que el pretérito es como "BAM! It happened". Eso me ayudó mucho de verdad. He's very good at making things simpler to understand.

多谢你，JP!

hmmmm I see another chart for me to create in the near future.

I am curious,,,the .pdf that goes along with this lesson did not have the verbs conjugated into the preterit tense, only the infinitive were given in the left-hand column..was that intentional?

Anthony

apparently not :-) its all preterite now

Tuve que bajar el volumen... ja! ja! ja!

Disfruté mucho. Gracias por la leccion.

No puedo esperar para el proximo.

Bueno amigos, ¡es el momento de emplear el tiempo pretérito!  ¿Qué hiciste el fin de semana pasado? 

• El viernes después del trabajo fui a cenar con una amiga.
• Después, fuimos a darnos un masaje. 
  
• El sábado fui a Ikea para comprar unas cositas.
• Cené con unos amigos,
  
• ...y después todos fuimos a cantar karaoke.
• Ayer fui al supermarcado...
• ...y cené en casa de mis amigos. 
  

Remember, the preterit is particularly appropriate when you're ticking actions off a bulleted list, so just list them.

If you go beyond listing actions and start describing ongoing actions, you'll have to use the imperfect tense, which we'll review in an upcoming La clave.

Mi fin de semana fue muy productivo.

• Fui a una fiesta de Halloween el viernes.
• El Sábado fui a comer a un restaurante Taiwanés.
• Ayer fui a hacerme un facial!

Taiwanés (taiwanés)

A mi me encanta como usted susurra la definición de las palabras en inglés después del español.

No entiendo como grita así sin reír!

Que bien!

Irrestistible and funny! And didactically so perfect! I'll never forget the use of preterit tense after having laughed like here... and that is very helpful for me as a German native without strict rules which form of past tense to use.

What I appreciate on top of that: it can give something to all levels of SpanishPoddies.

I follow more or less regulary the Praxis pods in Chinese, Spanish, French and Italian: my award for outstanding didactics among them definitely goes to SPANISHPOD !

Nice gag to include Marco + the Chinese guy, too, at the end.

I am not so sure she was acting.  I know a guy that has a wife just like that.  :-)

I loved the part where Amber's eyes started to get bigger. Hahaha

Seriously this is the best site, i've ever seen to learn any language............

thank you Lili, JP, and group......muchas gracias!!

JA JA JA

Esti es una buena actriz! Que excellente! Necesita una premio. (de verdad... ella es solamente actuación? )

Bien hecho JP... un otra lección que no puedo olvidar!

Gracias a todos.  ;-o)

(p.s. corrija mis errores, por favor)

So happy you all liked it. I was really acting, and I think I even scared Amber a little, she was not expecting me to go so mad, jeje.

I can see that that was an espreso (big cup), you need to cut on the coffee (or stop it altogether ;)

Nice pod I will be studying it and prepare some sentences with the regular verbs listed there, practive makes perfect.

Esti you were HILARIOUS!  Please do more of the "Volatile Interpreter," I love it!

Hi, any transcript in spanish of the hilarious volatile interpretation. thanks!

Éste es uno de los mejores episodios de La Clave.

Todos vamos a echar de menos mucho a Esti y a JP...

C - Clienta (Amber que tenía un programa maravillosa en ChinesePod)

L Entonces, ¿te devolvieron el dinero y no fue un lío?

E So you get the money back no problem at all

C Yes

E Sí, sí, sí, sí, sí

C But they gave it all back

E Pues sí al final acabaron dándome todo el dinero

C but I had to talk to the manager

E Pero claro, primero tuve que hablar con la secretaria después hablé con el vicepresidente hasta que pude hablar con el gerente

C Who gave me a number to call

E Que no me quería dar ningún número de teléfono y entonces yo le dije pero ¿ustedes qué se piensan? Denme el número de teléfono

C So I called the number

E Entonces empecé a llamar a llamar ese teléfono

C And I talked to the person there

E Y y no podía hablar con nadie nadie me contestaba el teléfono y les dije pero ¿qué sin vergüenzas son ustedes?

C Then I gave the phone back to the manager

E Y ENTONCES YA POR FIN PUDE HABLAR CON EL SEÑOR MANAGER EL QUE ES TAN IMPORTANTE QUE NO TIENE NI UN SEGUNDO DE SU VIDA PARA MÍ

C So they gave me my money back

E y y y y conseguí que me dieran el dinero

I enjoyed this very much!  :)

I hope there's also a preterite tense verb chart

What is that GREAT music in the background? Where can I buy that?

Hello, I am Juliet.
How are you ? hope you are fine and in perfect condition of health.Please I
went through your profile at (spanishpod.com)and i read it and took
interest in it,please if you don't mind i will like you to write me on this
ID(Julietcumbu11@yahoo.com) hope to hear from you soon,and I will be
waiting for your mail because i have something VERY important to tell you.
Lots of love
Juliet.