Upper Intermediate - Star Trek

Para todos los fans de Star Trek

La preguntas del día son:

¿Les gusta la serie de Star Trek?

¿Les gusto la nueva película?

A mi me gusto mucho la película, sobre todo Spok.

Do you like the Star Trek series?

Did you like the new movie?

I really liked the movie, most of all Spol.

Hola a todos.

En la grabación me escucharán decir Star ¨Trick¨ cuando realmente se debe pronunciar con¨e¨,disculpen pero normalmente lo digo así.

Además en  Vocabulary y Expansion deben esperar un poco para escuchar las voces,ya que decidimos dejar una pausa para que no se cortaran antes de tiempo.

Gracias por la comprensión!

lillianamata

Spol? seguramente quisiste decir Espoq

historia detrás.. que casualidad  acababa de buscar una manera de decir "back story" pero la traducción no dice asi.  significa la historia anterior, hasta eso punto?

"me impresionó la historia"

que???

A mi me gusta le serie original y disfruté la pelicula nueva mucho , fue muy emocionante y divertido

pero...

en que universo   podría te impresiona la historia?
creo que fue escrito por un niño estupido de ocho años.
fue La pesima. le doy uno ejemplo (tengo muchos)

un supernova ha destruido tu universo pero afortunadamente has caido por un agujero en espacia y has llegado en un universo muy parecido aunque no tan desarollado technicamente

que vas a hacer?

a) usas su tecnológicamente avanzado nave espacial para conquistar todo el universo y despues mantener relaciones sexuales con las mujeres verdes?

b) usas su tecnológicamente avanzado nave espacial para ayudar los inhabitantes del universo evitar destrucción por su propio supernova, y despues establecerse alli y criar una famila verde?

c) Aparcar su tecnológicamente avanzado nave espacial a lado de la agujero en espacia y esperar por más que veinte años para capturar la persona que ha intentado a ayudar los inhabitantes del universo original evitar destrucción por supernova, para que él mire mientras destruyas su planeta natal.

Mientras estas esperando por veinte años, su tripulación pueden solo soñar con mujeres verdes pero se quedan contentos y aunque destruyes varias naves espaciales nadie investigar nunca lo que has pasado a ellos. Aun la madre de Kirk y los otros sobrevivientes se olviden a mencionar que su nave fue destruido por un nave que parece como un enorme racimo de platanos negras

le impresionó la historia??   dios mio

Jeje, donperigo.  ¿Como se dice "you crack me up" en español? 

Pero... tienes que realizar los romulanes son locos y viven solo para venganza.

Quizas tienen la tecnología criogénica también...

anstruther gracias el gusto es mio

se puede decir me haces reir con carcajadas

me recuerdo que habia un pa que sepas sobre esto

criojénicas, pues, es posible pero viente años sin mujeres verdes, necesitarán mucho hielo y venganza por que? porque intentó parar la supernova? los romulans necesitan tanta terapia. 

Muchísimas gracias por el estupendo Lesson Review de ésta lección. Me gustan las pausas y que hayan incluido más frases y palabras de lo normal. También el tema es divertido, y opino que Yenny una muy buena adición al equipo de SpanishPod. 

So, what is the last line of the dialogue?

Entonces, ¿cuál es la última línea del diálogo él en que Esti comes unas de su palabras y que se no documentaba en su pagina para del dialogo..

¿Dijo Esti? :
-Sí me lo dijo a los mediocres fanaticos-

correcciones por favor.

Acabo de leer las entradas de donperigo, y ya tengo más ganas que nunca de ver esta película.  No sólo es un clásico de ciencia ficción, sino también una comedia.... como Spaceballs! 

esta frase está en la sección expansión: " no existe rivalidad alguna entre mi prima y yo"

puede decir también: "no existe ninguna rivalidad entre mi prima y yo"  ?

.

ODM! acabo de darme cuenta

Si viejo verde significa, "dirty old man" ¿podria ser que "mujeres verdes" signifique "mujeres promiscuas?"

sería un doble sentido muy afortunado

Ademas, esto explicaría la popularidad del partido verde en europa tambien

kikuyu

no sé pero prefiero tu oración. me parece más elegante aunque decimos "alguna" en inglés ie "there isnt any" e vez de "there is no"

Además te olvidaras Kermit  cuando  le  estaba cantando con Ray Charles, "It isn't easy being green" Todos los escritores que trabajó en este obra han lo oído.

kikuyu A mi también, me suena más natural decir "No existe rivalidad ninguna entre mi prima y yo," pero debe ser correcto decir alguna también. Me pregunto cuál es más común. 

Kikuyu y docmolly, hay tres maneras de decir "there doesn't exist any ..." en español.

Tienen razón que suena lo más natural "no existe ninguna rivalidad", esto sería lo más común en el lenguaje oral.

En segundo lugar tenemos "no existe rivalidad ninguna"

En tercer lugar tenemos "no existe rivalidad alguna" y sólo van a leer esto en los libros, nadie lo dice así.  Esto agrega un toque literario.  Entonces sería mejor que aprendieran a enterderlo pero no a hablarlo a menos que quieran hablar muy pero muuuy formal!  :)

Donperigo

Creo que debería ser reírse a carcajadas, no con.  A menos que sea algo particular de españa.

Gracias Smithtopher! 

smithtopher

pesky spanish prepositions. gracias

Hola amigos,
Hoy cuando me andaba al dictionario por la palabra derrota, leo una referencia de un barco y hice clic en esto.
Rumbo de una embarcación al navegar:
anotó la derrota en el cuaderno de bitácora.
¿que es el bitácora?
Apreté al enlace y lo ecuentro "De la serie, Viaje a las estrellas, como se dice en ingles aquella frase archiconocida:
Bitácora de vuelo?"
y la respuesta
"En todas las series de Star Trek se utiliza Captain's log..."

No me gusta "Las guerras de las galaxias", Star Track está bien pero lo mejor es Babylon 5. Aunque ya es de antaño creo que es mejor culebrón fantástico del mundo.

No me gusta "Star Wars" o "Star Trek". De hecho, no me gusta las historias inverosimil. "District 9"! Este es una historia de ciencia ficcion buenisima.

Al fin del dialogo hay una ultima linea de Liliana que no puedo oir bien y no esta en el documento. Alguien podria decir lo que dice liliana?

Muchas gracias.

L.