This podcast is Part IV of the The Mystery of Sofía series. In this lesson, we'll hear the interrogation of the case's principal person of interest: the roommate. The intrigue continues!
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.
This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.
| Basic | Starting from $5 per month |
| Premium | Starting from $17 per month |
| Praxis | Starting from $23 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.
| Premium | Starting from $29 per month |
| Praxis | Starting from $39 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
I love the use of the sound effects from Law and Order!!
Uh, there are some issues with the translations in the expansion.
Hola todos,
Sabemos del Episodio III que Diego es el compañera de cuarto y amante secreto de Sofía. Pero ¿por qué le llama Veronica en vez de Sofía? ¿Tienes alguna teoría?
Es que Veronica es la gemela idéntica de Sofía. ¡Seguro!
biancaalejandra,
Thanks for spotting that translation problem! I think I've got it fixed. :)
Pienso que el Veronica es como el papel Matt Damon en pelicula "The Talented Mr. Ripley."
Tal ves Sofía si está viva y Verónica es otra persona? Puede ser que el compañero de cuarto este mintiendo.
Hola, This is an error in the expansion section:
Mi nombre no es Juan.
(My name is Juan.)
The translation should say: My name is not Juan.
Why Sofia's Mystery VI when this is part 4???
Hi
I thought that it was interesting that the police officer was using tu with the suspect. I have never been to Spain but I heard that they almost always use tu instead of usted. Is this true? Is it likely that in Spain tu and not usted would be used in an integration of a witness?
Thank you
Steve
steve,
I think the more important variable is that it's in the interrogation room. Police take all sorts of angles to get the information they want (at least they do on L&O).
figureskater,
That is what we call an embarassing misuse of roman numerals. I'm fixing it!
Thank you JP
Thanks JP... thought I was losing my mind there for a moment. But here's the $64,000 question...
Do Roman paramedics calls IV's "4s"? LOL
Maybe that's a question best left to the ItalianPod gang...
♪..♪...!! (bong..bong)...me desperté..cuándo oí los sonidos del," Orden Público".......!ja..ja..!☺☺☺.(inspector Roberto)
ola soy una nueva usuario muchas gracias
¿Qué pasó a esta serie? ¿Va a continuar?
Me gustaba.
Hola cuthatcity, Sophia se reapareció en "Kidnapping" Upper Intermediate aqui.