imagino que  la mujer en el diálogo esté muy enojada y el hombre necesita quedar silento hasta mucho mas tarde.

qué amateur.

Is Lili secretly Argentinean?

At the very beginning of this lesson, Lili said “ya cállate” several times and it sounded to me like cha cállate.  I was wondering if anyone else heard it the same way.

I am a chameleon! Maybe I did a weird accent but I am 100% Mexican , have tequila in my blood! and love my beans!...(I do seriously love beans) LOL.

Ok. You convinced me.

"quiero que los perros DE al lado dejen ya de ladrar". or "dejen de ladrar ya". El "ya" puedes ponerlo en cualquiera de los dos sitios, las dos están bien.

fabrizio, se usa compromiso cuando te refieres a una cita formal. La verdad es que cita se usa poco. Si te refieres a una "date", decimos "he quedado con alguien". Si te refieres a una cita con el médico, decimos "tengo hora con el médico" o "he pedido hora con el médico para mañana".

Pues, el "sh" que has oído, creo que es que al mismo tiempo JP estaba diciendo "sh".

! Hola  todos!

! Mi encanta esta canción también ^__^ ! ha olvidado quien era la artista hasta que encontró la Youtube de Kikuyo—gracias.  Es de Daddy Yankee?—claro—entonces por eso lo conozco. Me gusta mucho el reggaeton! (me da ganas de bailar :p) aunque a tenido una o un par de profes que me dijo que el reggaeton no es lo mejor para practica el español--pero de todos modos me gusta.

Conoce ustedes a http://www.batanga.com/? es un buen pagina para la música latina :)

lo siento--como se dice "tangent" en español? X_X jaa.

:)

In this lesson the man says “Perdona, de verdad discúlpame”.

Which is translated to “I’m sorry, truly, forgive me”  But a literal translation would becloser to "forgive, truly, forgive me".  I do not understand how “de verdad” or truly fits in this sentence since he is not actually saying I’m sorry.