Elementary - She hates potatoes

Yo creo que todo mundo ama las "papas" (o "patatas" como diría Esti). ¿Como les gustan a usteds las papas? ¿A la francesa? ¿Al horno? ¿Con cáscara o sin cáscara? ¿En puré de papas? Y si a alguien no le gustan las papás por favor cuéntenos por qué no le gustan.

I think everyone loves "papas" (or "patatas" like Esti would say). How do you like your potatos? French Fried? Baked? With skin or without skin? In mashed potatos? And if somebody doesn't like potatos please let us know why.

Las papas como sean son ricas!

Cuando vivi en Chile, alla comen bastante pure de papas!  Una vez me pasaron un plato entero de pure! Y encima del pure, un filete de carne!

MM

Mi sobrina (4 años) no se gustan las papas.  Pero se gustan las papas fritos por que no entiende que las papas fritos son hechas de papas.  Un día comía las papas fritas cuando ella miró una papa frita con desconfianza y dijo, “creo que estos papas fritas tienen papas dentro”.  Estaba muy gracioso.

It doesn’t really make sense in Spanish, but in English “chips” and “potatoes” are two separate words, and it is much funnier!

In Spain, I have noticed that the term "Patatas fritas" is widely used rather than "Papas fritas"

Is that proper Spanish or simply english influence?

anbarfa,

En españa se usa el término "patatas" en lugar de "papas" como lo usamos en Latinoamerica. Los dos son correctos, pero no conozco cual es la historia detrás de esta diferencia.

In Spain they use the word "patatas", instead of "papas" as we do in Latin America They are both correct, but I don't know the history background behind this difference.

leoguerrero

Gracias. Solo en este momento yo leo su comentario que Esth dice Patatas

Thanks. Really just now I read your initial comment that Esti says Patatas

Nadie mencionado las patatas bravas, una tapa muy popular en España.  Me gustan muchas las patatas bravas es un plato muy rico.

y no olvidemos tortilla de patatas

Hola Rachaelt,

Creo que querias decir:  Mi sobrino no le gustan las papas. 

no me gustan las papas, no te gustan, no le gustan , no nos gustan,  no les gustan

Gracias kikuyu

kikuyu

¡habla por tu mismo!  las patatas, sí me gustan. :-)

Buenas noches a todos ustedes.

gustar siempre es un verbo muy problemático.

A mi sobrino no le gustan las papas.

Aquí hay que tener en cuenta que <mi sobrino> es el objecto y <las patas> son el subjecto en esta frase.

Por esta razón, requiere .

También, gustar tiene que concordar con el subjeto.

Espero que esto les ayude.

Requiere <a>

Mi madre contaba la historia sobré mi como niño, que cuando se les ofrezca un postre, me dijo: "No, gracias, pero ¿podría tener un poco más las papas, por favor?"

My mother tells the story of how as a child when offered desert, I said, "No thank you, but could I have some more potatoes, please."

dubhais,

gracias por decirme. ahora debo recordarlo.

donperigo,

ups! claro que sí!

rachaelt,

gracias a tí  porque aprendí algo nuevo también, con respecto a <a>

Me gustan todas las clases de papas, y especialmente papas gratinadas or al gratén.

Hola a todos.

A mi me gustan mucho las papas fritas, pero no las como desasiado mucho porque ellas no son saludables.