La la la la laaaaa! Spanishpooooood users! We love youuuuu! So much for our singing, but you can't deny. Everyone likes to be serenaded and today's big podcast is all about it. In our lesson learn to talk about dating, falling in love and singing to express amorous feelings!
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.
tel: (302) 482-8078 / +86 (021) 5178-6708
email: support@praxislanguage.com
Suite A301, 2452 Wanhangdu Road,
Shanghai, China 200051
This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.
| Basic | Starting from $5 per month |
| Premium | Starting from $17 per month |
| Praxis | Starting from $23 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.
| Premium | Starting from $29 per month |
| Praxis | Starting from $39 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
Hoy somos muy románticos:
La pregunta del día: Saben quién es Pedro Infante?
Do you know who Pedro Infante is?
Pues yo sí lo sabía. La verdad es que antes de estudiar español, para mí Pedro Infante era sólo un nombre más o menos conocido; ahora entiendo que era un icono -- o mejor dicho el icono -- de la cinema clásica de México. Era muy guapo, muy carismático, con una voz hermosa.
Pobre de Leo! Se me hace que Amorcito Corazón no es nada fácil de cantar!! :-)
No sé quien es Pedro Infante, pero voy a escutar le con I-Tunes. Me le gusta canciones romanticas en espanol. Me le gusta cantar las canciones. Una dia, voy a cantar las con mi guitarra. Bonito23
bonito23
yo tambien me gusta cantar y cantar en español es una buena manera mejorar el vocabulario la gramatica y la pronunciación.
i notice you are sticking with me le gusta
as i understand gustar...
Me le gusta canciones romanticas en espanol.
To me to it it is pleasing romantic songs in spanish
Notice the redundant pronoun le. i assure you that you dont need it.
the songs are pleasing to you.
As you are referring to more than one song you need to conjugate gustar accordingly i.e. "gustan" = they please
me gustan canciones romanticas en español
to me they are pleasing, romantic songs in spanish
or, I like romantic spanish songs
however in your next sentence...
me gusta cantar las canciones (you do not need the le. honest)
Although you still refer to more than one song, the thing that is doing the pleasing is the infinitive "cantar" and since there is only one of it you are right to conjugate gustar as gusta, it pleases.
it pleases me to sing
entonces canta en español
No sé nada de Pedro Infante, pero de verdad ¡era muy guapo! Me gusta cantar con guitarra también ... bonito23 y donperigo ... ¿conocen sitios (web) con temas y palabras? creo que los cantos latinos son tan espresivos y me gustan las imágenes de los canciones folkloricos
Hola donperigo. ¿Me permites?
Hace poco, encontré esta regla en un texto de lingüística:
:-)
anna8
por supesto y gracias por la gentileza. Siempre me gustan las correcciones pero...
yo tambien! me gusta cantar
I too! to me it is pleasing to sing
... is what i was going for and not.
to ME as well it is pleasing to sing
(i.e. "me too" as a separate shout. punctuation never was my strong point¿)
As i understand it the disjunctive bit is not obligatory, just usual. thanks for the "de" though. I never did get the hang of when i can use the implicit "to" of the infinitive and when i need an extra preposition.
though of course to validate Mckeans law your post should contain at least one error so alls well that ends well :-)
boito23
check these lessons and discussions for some gustar guidence
she likes you
she hates potatoes
favourite pastime
jajaja, así es, donperigo, así es!
anna8 & donperigo: "también" ;)
@anna8, ¡me gusta mucho la Ley de McKean! Es la historia de me vida... ;) Tomo nota que @martinillo no ha escrito mucho, tal vez para minimizar la probabilidad de errores. ¡Muy bien @martinillo!
Acerca de la lección, no, no sé Pedro Infante (pero también me gustan muchas canciones de Maná {y si podemos considerar los españoles también, Pastora}). Y Lili, no te creo que sólo has recibido dos serenatas...
@anna8, I really like McKean's Law. Story of my life... ;) I note that @martinillo didn't write much, maybe to minimize the chance of errors. Very good @martinillo!
As for the lession, no, don't know anything about Pedro Infante (but I also like a lot of songs by Maná {and if we can consider the Spanish as well, Pastora}). And Lili, I don't believe you that you've only gotten two serenades... ;)
Martinillo: ¡Caracoles!
Flynn: Pues sí, verdad, él sabe muy bien que en boca cerrada no entran moscas... :-)
Espero que no les hayan sangrado los oidos con mi canto! Realmente lo hice lo mejor posible.
En cierto modo sabía quien era Pedro Infante. He leido que Pobre los nosotros fue una buena pelicula en la internet. Estoy seguro que esto artículo habló de Pedro Infante, pero no me recordé mas que esto. Aquí está un artículo de Pedro Infante de la revista Time
http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1610682-1,00.html
I sort of knew who Pedro Infante was. I had read that Pobre Los Nosotros was a good film on the internet. I am sure that this article talked about Pedro Infante, but I don't remember more than this. Here is an article about Pedro Infante from the magazine Time.
@anna8, al menos un de nosotros entiende como prevenir las moscas, evidentemente no entiendo yo. ;)
@leoguerrero, por dios, no era tan mal, hombre, por favor no llores de nuevo... ;)
@anna8, at least one of us understands how to avoid flies, obviously I don't. ;)
@leoguerrero, good lord, it wasn't that bad, man, just don't start crying again... ;)
Hola todos!
Gracias Donperigo por tu "enseignar" (for your teaching)
Ahora, yo sé que le digo: Me gustan canciones
pero digo :Me gusta cantar las canciones en espanol.
Yo sé que a ti tambien gusta cantar en espanol y es una buena manera de mejorar el vocabulario, la grammatica y la pronunciacion.
I listened to "She likes you" lesson also.
Yo olvide la persona que quiere tiene (a website?) donde que podemos cantar con las palabras???
Veir this website? www.musica.ca ou com
bonito23: Algunas correciones:
Donperigo, gracias por enseñarme / por la información / por la instrucción
Yo sé que a ti también te gusta cantar las canciones en español. (You need the indirect object "te" even though you have the "a ti".)
gramática (simple rule: there are no spanish words with a double "m")
Yo olvidé a la persona que quiere tener una página web donde podemos cantar con las palabras. (you need this "a" if the object is a person; the verb after "quiere" is always in the infinitive; but I'm actually not quite sure what you are trying to say :)
bonito23
de nada, me gusta compartir lo que me he aprendido. por favor siga escribiendo. :-)
hollis es facil aprender letras de las canciones españolas. simplemente se googlea el nombre + lyrics y roberto es tio tuyo. si necesitas acordes para la guitarra entonces + chords.
San Google sabe todo :-)
oops obviously that should be "sigas escribir" just testing.. :-P
Hey,
What happened to exercises 2 and 3?
Also,what happened to the last line of the dialogue?
donperigo,
Thanks for your link to amorcito corazon.Though it sounds like a ballad,is it also a bolero? I think I can make out the base that JP was referring to in the background,but it's more subtle than in some of the other bolero's on youtube.
anna8
thinking more about this you were quite correct. even though i was going for "me too" thats not really a legitimate reply to a "me gusta" declaration. I need to say "to me too" although i suppose i could have been agreeing that one day i was going to sing with my guitar. yes ,ok ,as you were, we'll stick with that :-)
Bonito23
3rd time lucky (hopefully) i meant
¡siga escribir!
barbaradwan
youre welcome, id forgotten that i had posted that.