Comments on: Room for Dessert

By:

No, DonPerigo,

A mi casa esto signifique, que hoy se come esto o habrá comer los por almuerzo de mañana en unas sopa.

In my house it means that today you eat this or you will have it for lunch tomorrow in a soup.

By:

Cu tienes razon. no tenemos que tirar comida. entonces...me voy a comer unas sobras.

copper you have the right of it, we shouldnt throw away food. and so, im off to eat some leftovers

By:

Great point Martinillo! The ever-faithful Butt and Benjamin confirm what you intuited about ser + noun:

p420, 29.2.1 "Ser" is used to link elements in statements of the type A = B, where A and B are nouns and pronouns.

By:

Cobre: ¡No alburees! Estámos discutiendo una lección "elementary". ;-)

Cobre: No word-plays! We are discussing an elementary lesson. ;-)

(Acabo de darme cuenta que se puede decir "¡No albures!" y también "¡No alburees!" :)

(I just realized that you can say "No word-plays!" and also "Don't play with words!" :)

By:

I remember learning somewhere that something like 'estas flaca' would mean 'you are skinny 'lately/today/tonight'. Por ejemplo, 'Tu viste laura esta noche? Está muy flaca' for 'Did you see laura tonight, she is really skinny lately'

By:

cutthatcity

That makes sence. Thanks

By:

Cobre

"Cuando tu eras un nino..."

es la forma correcta

By:

Gracias mztish tienes rázon.

Ahora me oía Lili y JP en la oreja de la mente,

eras joven
you weeeerre young

pero la edad ha pasado tan breve que ya le pareció tomar solo un instante desde se evaporó.

By:

anna8:

Gracias! Mi libro de gramática no es tan bueno. :-/

Thanks, my grammar book is not that good. :-/

By:

I like desert