Elementary - Public Speaking

From the expansion exercises:"Crees poder venir"...I would have translated like this: Crees que puedas venir. But you guys know better than I do, so can you help me? My thinking was :creer + que+subjunctive. Gracias, como siempre. 

I am a nervous public speaker as well, but another thing I've noticed in trying to speak spanish, is that I get nervous doing that, and my brain stops working.  Fui a mexico a pasada semana y una cosa que ayudo fue tequila....un poco:)

JC

creo que cuando se hable en público, la temor es que la aúdiencia quiere que les entretengas como si fueras cómico professional, pero la verdad es que, en la mayoria de las veces, lo que dices, les interesa más que tu manera de hablar.

Me recuerdo en la boda de mi hermana, mi padre se queda muda con miedo. Cuando se hacía obvio que no era poder hablar me puse en pie y le aclamé y aplaudé y felizmente todo los invitados tomaron parte. Desde entonces, mi padre y yo fueramos los mejores de amigos.

I think when one speaks in public, the fear is that the audience wants you to entertain them like professional comedian but the truth is that, in most cases, they are more interested in what you say than your way of speaking

I remember at my sisters wedding my father was rendered speechless with fear. When it became obvious he was unable to speak I stood up and cheered and clapped and luckily all the guests joined in. Ever after, my father and I were the best of friends.

¡Qué buena idea tuviste! Sacaste a tu padre de un gran aprieto.

Yo recuerdo una vez,en un teatro de mi pueblo,era una de mis primeras presentaciones en público,fui conductora de un Festival Cultural de niños (yo era también una niña cuando aquello) ,lo recuerdo como si fuera ahora,un gran telón en el escenario y dos micrófonos de pie.

Habían cientos de personas y cuando salí junto a la otra presentadora se hizo un silencio total,en ese momento sabía que tenía que comenzar y que había que hablar y así comencé la presentación sin darme cuenta de que el microfóno lo tenía cerrado,y la gente aclamaba : ¡No se oye! y yo ni caso,yo seguía,no me daba cuenta,hasta que mi amiga,la otra presentadora se me acercó y me abrió el micrófono y ahí me fue que me enteré ¡Qué verguenza!Pero también mi amiga,producto de sus nervios,hizo otro papelazo, en ese momento ella tenía en sus manos una carpeta con el guión que había que leer y para abrir mi micro sostuvo su guión apretado entre sus rodillas,bonita postura ante una inmensa multitud! ¡Por largo tiempo no parábamos de reir,al recordar!

Marco, tienes razón!  Engenieros no entrenaban bien para hablar en publico. Con topographicos es peor. y todavia tenemos que dar presentaciones todo la vez.  Yo, aun, anoche pasada. He aprendido por -trial by fire- mas capacitacion habria sido bonito

Yo tenía un poco de temor cuando tenía que hablar en público.  Pero hace 15 años comencé a estudiar viola y por cinco años más o menos tenía que tocar antes de un "jury" cada semestre ... ese era mucho más difícil y por lo tanto ahora no estoy nerviosa cuando hablo en público, me parece fácil.