Lesson Introduction
We've seen the news reports; those white clothes and red kerchiefs around the neck don't protect you from the horns of the bull. You better do what the Pamplonenses do, pray to San Fermín for protection. This podcast is just the latest in the lessons about Spain's wacky summer festivals, and if you're running with the bulls, this is the dialog to learn. Amen? Amen!
Comments (15) 
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.
¡Hola amigos!
We've been singing this song for the past two weeks in the office. What about you? Question of the day:
Yo, por ejemplo acabo de ver un DVD que se llama "Vince Vaughn's Wild West Comedy Tour," en el que cantan por un breve instante Georgia; la version de Willie Nelson. Claro, hay tambíen las versiones de Ray Charles, de Ella Fitzgerald, y de Alicia Keys y Jamie Foxx. I, for one, have just seen Vince Vaugn's Wild West Comedy Tour. They played just a snippet of Willie Nelson's version of Georgia on My Mind. Of course, there are also versions by Ray Charles, Ella Fitzgerald, and Alicia Keys with Jamie Foxx.
I am usually humming or singing something. But, today, I don't think I hummed or sung anything.
Lately FrenchPod has come up with a good supply for an "Ohrwurm" on Saturdays...
Entonces tengo en mente ahora:
Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée...
Una canción pegadiza - a gluey song. En Alemán dicemos "una tijereta".
Me da pena decírselo, pero tengo en mente este pedazo de la canción de Los Bukis, "Necesito una Compañera" ---
...♪♪♪ Porque ya he sufrido tanto tanto/Hoy no puedo detener mi llanto/ Y no puedo callar mi soledad/ Ay que soledad, la felicidad/ ¿Dónde está yo la quiero encontrar...
todavia estoy silbando "the star spangled banner" recibo muchas miradas de confusión
Es julio en EEUU y el aire suena con la música de Sousa.
Me encuentro con él en un tema español de su opereta sólo.
"El Capitán"
Oh against the Spanish Army
I must lead them which is tough
I'll certainly get hurt
unless I can desert. . . .
Yo vivo en San Miguel de Allende y de como el año pasado ya no tienen el encierro. Se trata de una embriaguez asco con miles de jóvenes que lleno de alcohol, durmiendo en la calle y dejando toneladas de basura y inmundicia. Hubo un tiroteo entre la multitud y varias personas fue herido. Bar y propietarios de hoteles están descontentos, pero no la mayoría de los residentes.
Please make any corrections.
Yo vivo en San Miguel de Allende y desde el año pasado ya no tienen el encierro. Se trata de una embriaguez asquerosa con miles de jóvenes alcoholizados, durmiendo en la calle y dejando toneladas de basura e inmundicia. Hubo un tiroteo entre la multitud y varias personas fueron heridas. Los propietarios de Bares y de hoteles están descontentos, pero no la mayoría de los residentes.
Estoy de acuerdo contigo, debería de existir más control en lugares donde hay tanto alcohol. Lastima porque San Miguel de Allende es hermoso.
Si quieren saber un poco de la historia de este evento pueden visitar un blog que parece muy nuevo que se llama Latin Wise en el enlace
http://latinwise.blogspot.com/
Aqui tambien hablan de la demostración de PETA.
Me gusta tu acento latinoamericano Esti! :) Bien hecho!
thesmithtopher, aclárame una cosa por favor, ¿por qué dices "acento latinoamericano"? :)
tal vez me equivoqué, pero a mí sonó que todas tus zetas o ces fueron pronunciadas como eses.
thesmithtopher, la verdad es que si que parece que lo digo con la ese, pero debe ser la mezcla de acentos de Leo y mía. Pero sí que sueno como latinoamericana, ¿no? jajaja :D
Thanks for the corrections, Liliana. I love your podcasts. I am learning a lot.
Me gusta mucho los podcasts sobre las canciones. Dos de mis cantantes hispanohablantes favoritos son Jorge Drexler y Juana Molina. He estado tratando de aprender las letras del álbum de Jorge Drexler "Eco". Hay muchas canciones hermosas. Lo recomiendo a todos:)