There are many ways to say "it takes" or "it takes me" in Spanish.

Llevar...me lleva mucho tiempo para prepararme en la mañana.    It takes me a lot of time to get ready in the morning.

Tomar...tomo más tiempo que él, pero el resultado es mejor.    I take more time than he does, but in the end it's better.

Costar...me costó mucho tiempo en hacerlo.    It took me a lot of time to do it.

Lili is using tardarse...

Me tardo.  I take...

Se tardará dos horas.  It will take two hours.

me tarda medio día= it takes me half a day

me cuesta medo día=it takes me half a day

No me tardo mucho tiempo en empacar.  Mi problema con hacer la maleta es cuando viajo a una isla tropical desde mi ciudad, donde hace mucho frío.  Para ir al aeropuerto necesito toda mi ropa del invierno—el abrigo, los guantes,  la bufanda, etc.—¡y no quiero llevar estos a Puerto Rico!  ¿Tienen consejos para mi?

I have a feeling there are some mistakes here... corrections greatly appreciated! :)

Muchas Gracias

1. pongo los líquidos pesados y otros artículos de tocador en pequeños bolsos zip-lock. Entonces, todos los pequeños bolsos en dos bolsos zip-lock grandes. Entonces puesto en bolso cosmético.

2. en vez de usar un producto hasta que sea totalmente vacío, utilícelo hasta que sea casi vacío. Usalos para sus viajes. Esta manera Ud. los toma con Ud. pero usted no lo trae detrás.  Guardar el sitio para algo más.

3. Cuando voy a hacer viajes de larga duración, llevo toda la ropa oscura o toda la ropa no-oscura. Esta manera, tengo que lavar solamente una carga.

4. Pongo los zapatos de un negocio en el equipaje y llevo puesto los pares cómodos.

5. Pongo el sombrero, los guantes, y el sombrero dentro del equipaje de mano. Uso su suéter pesado alrededor de hombro/de la cintura. Cambio la ropa en cuarto de baño del aeropuerto una vez que usted alcanza su destinación.

Even though I am not an expert packer, this is what I do:

1.  put heavy liquids and other toiletries in small zip-lock bags. Then, all of the small bags into two large zip-lock bags. Then put into a cosmetic bag.

2.  instead of using a product until it is completely empty, use it until it is almost empty.  Then save it for your trips.  This way you take it with you but you don't bring it back.  Save that room for something else.

3.  When I am going to be away for a long time, I pack either all dark clothes or all light clothes.  This way, I only have to wash one load.

4. Pack one pair business shoes and wear the comfortable pair.

5.  Put hat, gloves, coat in your carry-on.  Wear a heavy sweater around shoulder/waist.  Change clothes in the airport bathroom once you reach your destination.

¿Hay un frase semejante a 'en un pispás' de Latinoamerica?  Encontrè "en un instante' pero no tiene el "pizzazz" o "zing" de 'pispás...'

¿Qué tal?:  En un dos por tres.

Y si no me equivoco, Lili dice en esta lección:  En un abrir y cerrar de ojos.

Ambos modismos tienen, más o menos,  el significado de en un pispás.

Una preguntita: ¿Si se usa llevarse para "carry or take" porque dice "¿Crees que llevas demasiado equipaje?" en vez de "¿Crees que te llevas demasiado equipaje?"?

A proposito, a mí me cuesta mucho empacar mi maleta. Cuando no tengo suficiente tiempo, siempre me llevo demasiadas cosas.

Rick.

Please correct my erros!

Muchas Gracias!