<![CDATA[Comments on: Pablo Escobar]]> 2010-08-31 18:00:00 <![CDATA[By: ]]> La pregunta del día es:

¿Qué harían ustedes para combatir el narcotráfico?

Es una pregunta muy complicada! Pero algo que haría yo al menos en México es legalizar la droga teniendo un plan detallado de como se haría.

Controlaría mas el dinero, los depósitos, los cargos en bancos.

Dedicaría mas presupuesto a educación. Creo que al final muchos de los narcos se meten en esto porque no tienen muchas opciones, porque es dinero fácil. La educación combate pobreza y delincuencia.

]]> La pregunta del día es:

¿Qué harían ustedes para combatir el narcotráfico?

Es una pregunta muy complicada! Pero algo que haría yo al menos en México es legalizar la droga teniendo un plan detallado de como se haría.

Controlaría mas el dinero, los depósitos, los cargos en bancos.

Dedicaría mas presupuesto a educación. Creo que al final muchos de los narcos se meten en esto porque no tienen muchas opciones, porque es dinero fácil. La educación combate pobreza y delincuencia.

]]> <![CDATA[By: ]]> Estoy completamente de acuerdo con usted cuando dice que la educación combate pobreza y delincuencia.  En los Estados Unidos debemos gastar más en la educación y menos en la guerra y el sistema de prisiones.  En la ciudad donde vivo he visto el problema de narcotráfico al nivel de la escuela primaria y además de educar a los jovenes debemos también educar a los padres de familia.    

Del tema de legalizar las drogas no estoy muy segura.  Todavía estoy formando una opinión.  Temo mucho de las consecuencias de legalizarlas pero a la vez sabemos que el sistema que tenemos en lugar en este momento no está funcionando bien tampoco.  Su plan de controlar más el dinero, los cargos y los depósitos en bancos es muy interesante.   Sería una etapa muy importante para resolver este problema grande.

]]> Estoy completamente de acuerdo con usted cuando dice que la educación combate pobreza y delincuencia.  En los Estados Unidos debemos gastar más en la educación y menos en la guerra y el sistema de prisiones.  En la ciudad donde vivo he visto el problema de narcotráfico al nivel de la escuela primaria y además de educar a los jovenes debemos también educar a los padres de familia.    

Del tema de legalizar las drogas no estoy muy segura.  Todavía estoy formando una opinión.  Temo mucho de las consecuencias de legalizarlas pero a la vez sabemos que el sistema que tenemos en lugar en este momento no está funcionando bien tampoco.  Su plan de controlar más el dinero, los cargos y los depósitos en bancos es muy interesante.   Sería una etapa muy importante para resolver este problema grande.

]]> <![CDATA[By: ]]> Hace muchos años pensaba que el problema más grave creado por las drogas era el crimen individual.  En las grandes ciudades aquí en EEUU, la gente tenía miedo de los drogadictos por su comportamiento desesperado.  Parecían listos para hacer daño a cualquier persona -- incluso a sus mismas familias --  para conseguir lo que necesitaba.  Las carceles y tribunales estaban llenas de personas involuncradas en algún aspecto de narcotráfico.

Bueno pues, en esa éposa, me parecía obvio que nada iba a cambiar a menos que se hicieran legales las drogas debajo de un sistema de controles muy rigorosos.  Claro, eso nunca pasó. 

Y ahora que las cosas van empeorando cada día con la violencia amplificada muchísimo y amparada por los niveles más altos de varios gobiernos del mundo, yo sigo pensando lo mismo de antes -- y como bien dice Liliana arriba -- la única manera de combatir los narcotraficantes es declarar las drogas legales.  Bien controladas, sí, pero legales.

]]> Hace muchos años pensaba que el problema más grave creado por las drogas era el crimen individual.  En las grandes ciudades aquí en EEUU, la gente tenía miedo de los drogadictos por su comportamiento desesperado.  Parecían listos para hacer daño a cualquier persona -- incluso a sus mismas familias --  para conseguir lo que necesitaba.  Las carceles y tribunales estaban llenas de personas involuncradas en algún aspecto de narcotráfico.

Bueno pues, en esa éposa, me parecía obvio que nada iba a cambiar a menos que se hicieran legales las drogas debajo de un sistema de controles muy rigorosos.  Claro, eso nunca pasó. 

Y ahora que las cosas van empeorando cada día con la violencia amplificada muchísimo y amparada por los niveles más altos de varios gobiernos del mundo, yo sigo pensando lo mismo de antes -- y como bien dice Liliana arriba -- la única manera de combatir los narcotraficantes es declarar las drogas legales.  Bien controladas, sí, pero legales.

]]> <![CDATA[By: ]]> Que interesante esta tema! Tengo unas preguntas:

1. "El puesto lo logro" por intimidaciones" --porque usan uds. el "lo". No puedes decir "El logro el puesto por intimidaciones"? Usan el "lo" porque no usas "El" en la primera oracion?

2. "Nunca vamos a poder combatir el narcotrafico hasta que no existan instituciones fuertes que  puedan controlarlo" --  quiere decir "hasta que" en el sentido de "mientras (while) no existan"?  No quiere decir "until" sino, "as long as" o "while".

3.  "Hasta llego a ser politico, fue senador"--Tambien aqui no quiere decir "until", sino que "he even" (incluso). No he oido usar muchos significados de "hasta". Tuve que buscarlos.

hasta:

 adverb
1. up
2. even
 preposition
1. to
2. until
3. till
4. through
5. as far as
6. pending
7. unto

Muchas gracias por hablar de este tema. Yo vi un documental muy interesante en ESPN que se llama "Los Dos Escobars" sobre el futbolista y el capo. Fue muy bien hecho. http://www.youtube.com/watch?v=-5nWc7Btc6I Se las recomiendo.

Gracias!

]]> Que interesante esta tema! Tengo unas preguntas:

1. "El puesto lo logro" por intimidaciones" --porque usan uds. el "lo". No puedes decir "El logro el puesto por intimidaciones"? Usan el "lo" porque no usas "El" en la primera oracion?

2. "Nunca vamos a poder combatir el narcotrafico hasta que no existan instituciones fuertes que  puedan controlarlo" --  quiere decir "hasta que" en el sentido de "mientras (while) no existan"?  No quiere decir "until" sino, "as long as" o "while".

3.  "Hasta llego a ser politico, fue senador"--Tambien aqui no quiere decir "until", sino que "he even" (incluso). No he oido usar muchos significados de "hasta". Tuve que buscarlos.

hasta:

 adverb
1. up
2. even
 preposition
1. to
2. until
3. till
4. through
5. as far as
6. pending
7. unto

Muchas gracias por hablar de este tema. Yo vi un documental muy interesante en ESPN que se llama "Los Dos Escobars" sobre el futbolista y el capo. Fue muy bien hecho. http://www.youtube.com/watch?v=-5nWc7Btc6I Se las recomiendo.

Gracias!

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola Amandabrooke.

1.  El puesto lo logró....es muy común hablar así.

  Los papeles te los preparé esta mañana.

Las cartas se las mandé la semana pasada.

 2. Aquí hasta que significa until.   Fíjate que en este sentido está seguido por el subjuntivo.

 No puedes ir a jugar hasta que no termines los estudios.

No lo podemos comprar hasta que no tengamos más dinero.

 3.  Tienes razón.   Es como incluso. 

]]> Hola Amandabrooke.

1.  El puesto lo logró....es muy común hablar así.

  Los papeles te los preparé esta mañana.

Las cartas se las mandé la semana pasada.

 2. Aquí hasta que significa until.   Fíjate que en este sentido está seguido por el subjuntivo.

 No puedes ir a jugar hasta que no termines los estudios.

No lo podemos comprar hasta que no tengamos más dinero.

 3.  Tienes razón.   Es como incluso. 

]]> <![CDATA[By: ]]> Gracias, Hypersport. Tus respuestas son muy utiles. En 2. el problema es que si traduce el "hasta que" como "until" en tus ejemplos dice, "You cant play until you DON'T finish your studies"..El "no" me puse pensar si el "hasta que" significa "so long as" o "while"...."You can't play so long as you haven't finished your studies" o "We cant buy it as long as/while we don't have have the money" o "We can't combat drugs as long as/while the institutions to control them don't exist."

Es muy interesante. Ahora yo entiendo estas frases. Gracias spanishpod y hypersport por la leccion.

]]> Gracias, Hypersport. Tus respuestas son muy utiles. En 2. el problema es que si traduce el "hasta que" como "until" en tus ejemplos dice, "You cant play until you DON'T finish your studies"..El "no" me puse pensar si el "hasta que" significa "so long as" o "while"...."You can't play so long as you haven't finished your studies" o "We cant buy it as long as/while we don't have have the money" o "We can't combat drugs as long as/while the institutions to control them don't exist."

Es muy interesante. Ahora yo entiendo estas frases. Gracias spanishpod y hypersport por la leccion.

]]> <![CDATA[By: ]]> Es interesante que las dos frases tengan el mismo significado:

"no puedes ir a jugar hasta que no termines los estudios"

"no puedes ir a jugar hasta que termines los estudios"

Creo que el uso del doble negativo pone un poco más énfasis.

]]> Es interesante que las dos frases tengan el mismo significado:

"no puedes ir a jugar hasta que no termines los estudios"

"no puedes ir a jugar hasta que termines los estudios"

Creo que el uso del doble negativo pone un poco más énfasis.

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola Kikuyu,

Sabes que, la segunda versión suena rara...¿Estás segura que sea correcto decirlo así? -- No puedes ir a jugar hasta que termines los estudios.

Yenny -- ¿Qué crees?

]]> Hola Kikuyu,

Sabes que, la segunda versión suena rara...¿Estás segura que sea correcto decirlo así? -- No puedes ir a jugar hasta que termines los estudios.

Yenny -- ¿Qué crees?

]]> <![CDATA[By: ]]> Este tema me duele el corazón. Encontrar una solución será una tarea ardua. Creo que la lucha efectiva contra el narcotráfico está ligada a la buena educación, de acuerdo con Liliana. En cuanto a legalizar las drogas, no sé si sea buena idea (aunque bueno, prohibirlas ha agraviado el problema), pero tal vez es hora de pensar en ello.

]]> Este tema me duele el corazón. Encontrar una solución será una tarea ardua. Creo que la lucha efectiva contra el narcotráfico está ligada a la buena educación, de acuerdo con Liliana. En cuanto a legalizar las drogas, no sé si sea buena idea (aunque bueno, prohibirlas ha agraviado el problema), pero tal vez es hora de pensar en ello.

]]> <![CDATA[By: ]]> Anna8,

Pues, ahora no. No estoy segura. Pensé que he visto las dos formas pero eso no quiere decir que sea correcto.

Yenny??

]]> Anna8,

Pues, ahora no. No estoy segura. Pensé que he visto las dos formas pero eso no quiere decir que sea correcto.

Yenny??

]]> <![CDATA[By: ]]> Amandabrooke, lo que tú dices tiene sentido. Recuerdo que cuando yo estaba aprendiendo esto me parecía igual de raro por las mismas razones. Decidí aceptarlo así y punto.

Pero ahora que veo tu punto de vista, sí, “so long as“ o “while“ tienen más sentido y suenan mejor.

Gracias :)

]]> Amandabrooke, lo que tú dices tiene sentido. Recuerdo que cuando yo estaba aprendiendo esto me parecía igual de raro por las mismas razones. Decidí aceptarlo así y punto.

Pero ahora que veo tu punto de vista, sí, “so long as“ o “while“ tienen más sentido y suenan mejor.

Gracias :)

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola anna8 y kikuyu:

"no puedes ir a jugar hasta que no termines los estudios"

"no puedes ir a jugar hasta que termines los estudios"

Pues la primera es la correcta ,pero como bien dicen,la segunda se utiliza tanto que ya pasa por normal.

]]> Hola anna8 y kikuyu:

"no puedes ir a jugar hasta que no termines los estudios"

"no puedes ir a jugar hasta que termines los estudios"

Pues la primera es la correcta ,pero como bien dicen,la segunda se utiliza tanto que ya pasa por normal.

]]> <![CDATA[By: ]]> Muchísimas gracias, Yenny -- siempre tan pendiente de nosotros y nuestras dudas!

]]> Muchísimas gracias, Yenny -- siempre tan pendiente de nosotros y nuestras dudas!

]]> <![CDATA[By: ]]> ¡Qué casualidad! Escuché, el día de hoy, una entrevista con el hijo de Pablo Escobar, Sebastian  Marroquín que ha participado activamente al documental “Pecados de mi padre”. Es una entrevista muy fuerte et muy interesante. Es en la edición del 3 de septiembre del programa “Canadá en Las Américas” de Radio Canadá internacional.

 

http://www.rcinet.ca/espagnol/emision/canada-en-las-americas/archivos/

 

 

En el mismo tema, en el dialogo una protagonista destacó la necesidad de instituciones fuertes para combatir los narcos. La semana pasada, los países que ingresan la Sica (Sistema de integración centroamericana) decidieron crear una fuerza común en esta meta con un proyecto de uniformizar los leyes sobre el crimen organizado.

 

La reunión tuvo lugar en La Antigua Guatemala.

 

Les pueden leer la notica en Prensalibre.com http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Region-une-crimen_0_329367082.html

 

 

]]> ¡Qué casualidad! Escuché, el día de hoy, una entrevista con el hijo de Pablo Escobar, Sebastian  Marroquín que ha participado activamente al documental “Pecados de mi padre”. Es una entrevista muy fuerte et muy interesante. Es en la edición del 3 de septiembre del programa “Canadá en Las Américas” de Radio Canadá internacional.

 

http://www.rcinet.ca/espagnol/emision/canada-en-las-americas/archivos/

 

 

En el mismo tema, en el dialogo una protagonista destacó la necesidad de instituciones fuertes para combatir los narcos. La semana pasada, los países que ingresan la Sica (Sistema de integración centroamericana) decidieron crear una fuerza común en esta meta con un proyecto de uniformizar los leyes sobre el crimen organizado.

 

La reunión tuvo lugar en La Antigua Guatemala.

 

Les pueden leer la notica en Prensalibre.com http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Region-une-crimen_0_329367082.html

 

 

]]> <![CDATA[By: ]]> ¡ Un placer ! :)

]]> ¡ Un placer ! :)

]]> <![CDATA[By: ]]> Gracias Yenny por aclarar esta duda!

]]> Gracias Yenny por aclarar esta duda!

]]>