Feliz Navidad, Prospero Año, y Felicidad! 

Nosotros le deseamos todo lo mejor de este mundo en este año 2010.¡Qué la paz y la armonía reine en sus hogares!

Para la Noche Buena como con amigos buenos y el patriarca de nuestro pueblo quien tiene noventa y cuatro años.  Después de la comida bebimos grug (una tradición sueca) y tocamos y cantamos villancicos.

¡Noventa y cuatro años!¡Quien pudiera!Pídele al patriarca que me de la receta ,por favor.

Y..¿Cómo es el grug?

El patriarca me dijo "cerveza es el secreto" ...  toma tres o cuatro cada día.  No entendemos su vida larga ... no come ni bebe saludable.  Pero de veras es un hombre muy contento, con muchos amigos y parientes.  Yo creo que este es el secreto.

lo siento ... escribí incorrecto, bebimos "glug" ...  es  una bebida de vino.  Primero se impregnaron bloques de azucar en alcohol.  Después prendimos fuego a los bloques y los dejamos gotear (¿drip?) en el vino.  Fue dulce pero sabroso.

Pues seguiré el secreto del Patriarca ya que beber cerveza,comer de todo lo que venga ,estar contenta y con amigos no me cuesta ningún trabajo y,además, lo hago muy a menudo.Me gusta su estilo de vida. :)

¡Qué rico debe de ser el glug!Pero me imagino que muy fuerte,¿no?

Muy buena recomendación. Mi papá dice que una copa de vino tinto entre semana es bueno para el corazón. Creo que este año voy a cambiar esa tradición de un buen vino con la cena.

¿Me puede alguien explicar más de la construcción cogerse tarde? No la veo en el diccionario. ¿Es un modismo, algo coloquial? ¿Es una frase usada por todas partes?

¡Gracias!

Hola

COGERSE TARDE es una expresión coloquial.

Quiere decir que la TARDANZA, el hacerse TARDE te alcanzó.

Es decir te cogió tarde, te sorprendió lo tarde que es....se te hizo tarde.

Dime si queda claro.

Slds