Remember Me
Lesson Introduction

SpanishPod listeners are high-browed sophisticates, demanding lessons about art and culture... here's a podcast about a gallery exhibition in Rome. Learn how to schmooze with the artist in Spanish with this lesson.

Comments (14) RSS

Avatar
anna8 says

Espérame, yo conozco a este artista tan afectado -- es el experto de vino en la lección Wine at Dinner, no?  Me da mucha risa cuando Leo habla en su voz de esnob:-)

JP, porqué nos lo pediste, unas cosas pequeñas para corregir (o por lo menos, yo creo que son errores):

Diálogo:  Falta la palabra "exponga" en esta linea: No te preocupes cuando [   ] sacaré fotos.

Expansion:  

¿Acudirás conmigo al inauguración del de la galería?

¿Se dedica al a la talla en madera?

Exercises: Multiple choice 2, 3, 5, 6: Falta la última palabra de la frase.

 

June 11, 2009 from the Web.
Avatar
stevestr says

Una pregunta por favor

Es claro que “Lo padre es” es una expresión  para decir “the cool thing is”.  En el fin de esta lesión, (10:25) Lili dijo “Lo padre es que también hay …..”.

Yo diría “Lo padre es que también haya ….”  con  el subjuntivo.   

Claro es possible que oí a Lili incorrectamente.

June 15, 2009 from the Web.
Avatar
dubhais says

stevestr

 

Lo padre es que también hay como que zonas de blancos

 

No se usa el subjuntivo aquí. 

 

 

June 15, 2009 from the Web.
Avatar
dubhais says

Lo siento stevestr, tu pregunta fue ¿Por qué?

 

No creo que exista duda aquí.  Yo no usaría el subjuntivo pero creo que sería posible.  Sin embargo, el significado sería diferente. 

 

Lo padre es que hay vestidos blancos.

 

Puedo verlos en el escaparate.  ¿Debería probarme uno de esos vestidos?

 

Lo padre es que haya vestidos blancos. 

 

En el futuro... espero que/ es probable que existan.  Ahora, no pueden hacerlos porque no existe tintura blanca.  Sí...

 

Pero tu próxima pregunta será

 

Lo padre es que habrá vestidos blancos.

 

Sin duda, habrá vestidos blancos porque acaban de abrir una sastrería y ya han descubierto tinta blanca.

June 15, 2009 from the Web.
Avatar
stevestr says

Gracias Dubhais

                   

Permíteme preguntarte, ¿se dice “lo mejor es que tenemos mucho dinero” o “lo mejor es que tengamos mucho dinero”?  La verdad es que no sé cual es correcto.  Para me es lo mismo que “Lo padre es que …..”.

June 15, 2009 from the Web.
Avatar
stevestr says

Dubhais

Altar vez gracias.  Yo pensaba  que “lo padre es” era seguido por  el subjuntivo porque es un expresión impersonal.  Pero hora veo que no es bueno pensar así.

 

“lo padre es que hay  un caro bueno” o “lo mejor es que hay  un caro bueno” (hay un caro en el presente y no hay duda”

 

“lo padre es que haya un caro bueno.” o “lo mejor es que haya un caro bueno”   (habrá un caro bueno entonces hay duda}

 

¿Estás de acuerdo?

June 15, 2009 from the Web.
Avatar
kikuyu says

Stevestrv, creo que se usaría el indicativo para decir: "lo mejor es que tenemos dinero" pero se usaría el subjuntivo para decir: "es bueno que tengamos dinero"

June 15, 2009 from the Web.
Avatar
stevestr says

Kikuyu

Creo que tienes razón.  Creía que yo entendía el subjuntivo pero es claro que todavía tengo mucho que aprender.

Pero creo que sí ustedes van a tener dinero en el futuro, puedes decir “Lo mejor es que tengamos dinero” porque hay duda

June 15, 2009 from the Web.
Avatar Team
jpvillanueva says

corrections made to PDF

June 15, 2009 from the Web.
Avatar
kikuyu says

J.P. tienes una sonrisa muy grande ahora.  Es por haber hecho tantas correciónes?

Stevestr, que opinas de "es padre que tengamos dinero"?

June 15, 2009 from the Web.
Avatar
stevestr says

O ¿es porque vas estar en EEUU muy pronto?

June 15, 2009 from the Web.
Avatar
stevestr says

Kikuyu

 

I creo, que “es padre que tengamos dinero” es correcto.  Es similar decir “Es bueno que tengamos dinero”.  Son más o menos expresiones de emociona.

 

Lo padre es que tenemos dinero”  es diferente porque es un hecho.

 

Este es mi opinión no estoy seguro.

 

June 16, 2009 from the Web.
Avatar
kikuyu says

Stevestr, Sí creo que es correcto también.  Cuando estoy hablando español encuentro que muchas veces no utilizo el subjuntivo correctamente, porque no puedo pensar bastante rápido.  O lo uso cuando no necesita u olvido de usarlo completamente. Las habilidades de escribir y hablar son muy muy diferentes.

June 16, 2009 from the Web.
Avatar
nancyann says

De otra cosa, cuando se usa acudir y cuando venir?

¿Y que piensan los maestros de la conversación de uso del subjuntivo?

June 17, 2009 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.