Comments on: Never had sushi

By:

Gracias, Esti. A mí también me alegra verte otra vez en estas páginas. ¡Bienvenida!

Nancyann, por lo que yo sé, enojarse y enfadarse son sinónimos.

By:

¿es "se me antojó” sinómina de "se me apeteció"?

¿Los dos quieren decir:

It looked appetizing to me and/or

I felt like having...?

By:

Kikuyu,

antojarse = apetecer

se me antoja = me apetece

Ambos tienen esa estructura "dative" como gustar, encantar, fascinar, etc, pero antojarse es reflexivo y por eso, hay que usar el pronombre "se."

Si estoy equivocada, por favor, dímelo.

By:

Anna8 gracias, se me olvidó que "apetecer" no requiere el pronumbre "se"

By:

I appreciat for your work. Thanks again.

By:

A mí, me encanta el sushi, con muchisimo wasabi. Pero ahora estoy tratando de comer menos de ahi, porque tal vez tiene "mercury." Vivo en Hawaii, y pienso que el pescado aqui es mejor que en Japon, y un poco menos caro.

By:

JP, oí que sushi fue invitado en China. ¿Es verdad? Se asocia con el Japon. A mí me gusta comer sushi pero cuesta demasiado. Yo prefiero hacer en mi cocina, usualmente rollos de "California Maki"

By:

b_de_beto, dice aquí que el método de preparar un tipo de sushi remonta al continente asiática, pero claro que la tradición de sushi que todos conocemos es japonesa.

Puede ser que aquel método se ha inventado en lo que hoy en día es China, pero para nada podemos decir que el sushi es comida china.

Lo que a mí más me gusta es el sashimi. Mi hermana y yo decimos que los rollos son para los principiantes. Somos bastante snob ¿no creen? ;)

By:

Una pregunta a Leo.

Qué es la importancia de la pato que cantabas en el fondo en la banda sonora.
Es esto comó la espiritu del pez cruda y mal preparado lo que ha hablado con el protagonista.

Comerá la pez. Comerá la pez.
Estoy esperando para ti.

Correcciónes . . .

By:

Todo el mundo se vuelta loco por la comida japonea e italiana en mi ciudad. De 10 restaurantes 8 son de shushi o de pizza o a veces vienes a una pizzeria y puedes ordenar shushi de una lista enorme. De toda la comida japonesa prefiero solo maki como que creo que son los mas ricos.

Cuando se abrieron los primeros shushi bars (así les llamamos aquí) empezaban a traducir todos los nombres al ruso y se soñaba poco raro. Pero ahora no se les traducen y se llaman aquí igual como en todo el mundo.

Tengo suerte como que mi hermana a veces nos prepara un montón de makis para ella misma, mi y mi mamá :))

Jeje No mi papá paso exactamente lo mismo. Una vez llevé toda la familia para celebrar algo en un restaurante japones. Ordenamos todo: sushi, sashimi, maki ect. Y cunado nos llevaron todo en un abrir y cerrar los ojos mi papá puso wasabi sobre un maki ya picante (!!!) y de cantidad como un medio de este maki y puso en la boca. Pues a él le gusta todo picante y pero creo que eso era demaciado. Desde aquel día nunca volvió a visitar ni un restaurante japonés.

By:

Me imagino la cara de tu papá donartemino.¡El wasabi pica mucho! :)