<![CDATA[Comments on: Nada de groserías ]]> grocerías...

PS. Where were Lili and Leo? Stay tuned, pictures to follow...]]> 2008-07-10 03:00:00 <![CDATA[By: ]]> Where were Lili and Leo?  Here's where: 

]]> Where were Lili and Leo?  Here's where: 

]]> <![CDATA[By: ]]> Yayyy!!! Esta es la sopresa!! Me gusto mucho el video. Gracias Jotapito

 

]]> Yayyy!!! Esta es la sopresa!! Me gusto mucho el video. Gracias Jotapito

 

]]> <![CDATA[By: ]]> Wow! Muy bien

]]> Wow! Muy bien

]]> <![CDATA[By: ]]> Esperemos que el presidente recomiende Spanishpod a otros jefes de estado! jajaja

]]> Esperemos que el presidente recomiende Spanishpod a otros jefes de estado! jajaja

]]> <![CDATA[By: ]]> Felicidades  por del buen oportunidad. Espero que conduces a grandes cosas.

Pero, por de la tema de titulo y las cosas a lado de la.

Para el momento antes de la entrevista (jejeje) es un momento preñado nunca  un momento embarazado

Embarazada es una palabra solo para mujeres, y preñado es para todos los otros animales y cosas. ¿Es correcto?

]]> Felicidades  por del buen oportunidad. Espero que conduces a grandes cosas.

Pero, por de la tema de titulo y las cosas a lado de la.

Para el momento antes de la entrevista (jejeje) es un momento preñado nunca  un momento embarazado

Embarazada es una palabra solo para mujeres, y preñado es para todos los otros animales y cosas. ¿Es correcto?

]]> <![CDATA[By: ]]>

karinioshka says Comment
4 days ago

En cuanto a los "groceries" en español, no recuerdo haber oido en el podcast los abarrotes, los abastos, los ultramarinos, que a pesar de su uso regional y en su mayoria coloquial, tambien existen en el idioma.

Hola Karin y saludos a Ucrania.

Verdad?

Where did you run into it? Sounds like more Spanglish out there. Groceries and groserias, context is everything.

 

 

]]>

karinioshka says Comment
4 days ago

En cuanto a los "groceries" en español, no recuerdo haber oido en el podcast los abarrotes, los abastos, los ultramarinos, que a pesar de su uso regional y en su mayoria coloquial, tambien existen en el idioma.

Hola Karin y saludos a Ucrania.

Verdad?

Where did you run into it? Sounds like more Spanglish out there. Groceries and groserias, context is everything.

 

 

]]> <![CDATA[By: ]]>

cobre says Comment

Hola Karin y saludos a Ucrania.

Verdad?

Asi es, soy de Ucrania.

cobre says Comment

Where did you run into it? Sounds like more Spanglish out there. Groceries and groserias, context is everything.

Yo en mi caso me referi'a a otras maneras de decir "grocery store" en espanol, porque segu'n recuerdo, Esti menciono' solamente "la tienda de alimentos", lo que me imagino u'nicamente existe en Espana. Por lo menos yo no he visto ni "abarrotes", ni "abastos", ni "bodega" en las ciudades grandes de Espana, lo cual uno puede encontrar a cada paso en otros pai'ses de Ame'rica Latina... en Venezuela por ejemplo, en Me'xico o en Peru'.

 

]]>

cobre says Comment

Hola Karin y saludos a Ucrania.

Verdad?

Asi es, soy de Ucrania.

cobre says Comment

Where did you run into it? Sounds like more Spanglish out there. Groceries and groserias, context is everything.

Yo en mi caso me referi'a a otras maneras de decir "grocery store" en espanol, porque segu'n recuerdo, Esti menciono' solamente "la tienda de alimentos", lo que me imagino u'nicamente existe en Espana. Por lo menos yo no he visto ni "abarrotes", ni "abastos", ni "bodega" en las ciudades grandes de Espana, lo cual uno puede encontrar a cada paso en otros pai'ses de Ame'rica Latina... en Venezuela por ejemplo, en Me'xico o en Peru'.

 

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola todos,

Muy buenas noticias Lili y Leo, que bien!  Yo tengo otra sugurencia para cuando no tenemos que conjugar verbos - es cuando damos las gracias a alguien por algo.

Gracias por traerme.
(Thanks for bringing me [E.g. to the party].)

Gracias por hacer la cena (Thanks for making dinner.)

Al principio, me confundí mucho en esa tema, porque in ingles diríamos "Thanks for making dinner".  Pero in español, creo que no se dice asi con el gerundio, no?  Solo es gracias por hacer (y no haciendo la cena).

Ojála, vamos a escuchar Bush dando las gracias a Spanishpod por enseñarle español finalmente! ;-)

]]> Hola todos,

Muy buenas noticias Lili y Leo, que bien!  Yo tengo otra sugurencia para cuando no tenemos que conjugar verbos - es cuando damos las gracias a alguien por algo.

Gracias por traerme.
(Thanks for bringing me [E.g. to the party].)

Gracias por hacer la cena (Thanks for making dinner.)

Al principio, me confundí mucho en esa tema, porque in ingles diríamos "Thanks for making dinner".  Pero in español, creo que no se dice asi con el gerundio, no?  Solo es gracias por hacer (y no haciendo la cena).

Ojála, vamos a escuchar Bush dando las gracias a Spanishpod por enseñarle español finalmente! ;-)

]]> <![CDATA[By: ]]> Anoche las noticias de Argentina habló sobre el aumento de los precios de los abarrotes y combustibles.  Me parece muy similar a los temas de los Estados Unidos.

]]> Anoche las noticias de Argentina habló sobre el aumento de los precios de los abarrotes y combustibles.  Me parece muy similar a los temas de los Estados Unidos.

]]> <![CDATA[By: ]]>

Groserías, se más utilizado por aquellos que se pueden comprarlos.  je je

La consultora Mitofsky ha realizado un estudio recientemente acerca del vocabulario empleado por los mexicanos durante sus coversaciones imformales. La estudio reveló un dato sorprendente, para que "los ciudadanos pertenecientes a los estratos altos de la población manifiestan decir una mayor cantidad de malas palabras en comparación con los estratos bajos, lo que contradice los estereotipos tradicionales."

 

]]>

Groserías, se más utilizado por aquellos que se pueden comprarlos.  je je

La consultora Mitofsky ha realizado un estudio recientemente acerca del vocabulario empleado por los mexicanos durante sus coversaciones imformales. La estudio reveló un dato sorprendente, para que "los ciudadanos pertenecientes a los estratos altos de la población manifiestan decir una mayor cantidad de malas palabras en comparación con los estratos bajos, lo que contradice los estereotipos tradicionales."

 

]]>