<![CDATA[Comments on: Movie Tickets]]> 2008-08-25 18:00:00 <![CDATA[By: ]]> "Sí que puede" is translated as "Yes we can" in the Expansion dialogue.  But, this looks to me like it should be translated as Yes he can".  Am I wrong?

Prefiero manejar en mi coche solamente para que puedo escuchar a musica me gusta. 

]]> "Sí que puede" is translated as "Yes we can" in the Expansion dialogue.  But, this looks to me like it should be translated as Yes he can".  Am I wrong?

Prefiero manejar en mi coche solamente para que puedo escuchar a musica me gusta. 

]]> <![CDATA[By: ]]> hi, i´m new in the community

 

]]> hi, i´m new in the community

 

]]> <![CDATA[By: ]]> Ycrawf

I think that you are correct.  "sí que puede" means yes he/she defiantly can.  It is posible that they have an error in the expansion

]]> Ycrawf

I think that you are correct.  "sí que puede" means yes he/she defiantly can.  It is posible that they have an error in the expansion

]]> <![CDATA[By: ]]> Una amiga tiene un botón con una pintura de "Rosy the Riveter" con la leyenda "Sì QUE PUEDE"

Romancante, welcome to the forums.
Bienvenido a los foros.

Try some Spanish, it's easy.
Intente algo de español, es muy fácil.
]]> Una amiga tiene un botón con una pintura de "Rosy the Riveter" con la leyenda "Sì QUE PUEDE"

Romancante, welcome to the forums.
Bienvenido a los foros.

Try some Spanish, it's easy.
Intente algo de español, es muy fácil.
]]> <![CDATA[By: ]]> stevestrv and ycrawf, you´re both right, the translation should say "yes, he/she can", sorry we'll fix it.

]]> stevestrv and ycrawf, you´re both right, the translation should say "yes, he/she can", sorry we'll fix it.

]]> <![CDATA[By: ]]> Esti

Bienvenida nos hiciste falta.

]]> Esti

Bienvenida nos hiciste falta.

]]> <![CDATA[By: ]]> Esit

I thinik that I should have said somthing like SpanishPod no fue lo mismo sin ti.  I am sorry if my comment was a little to much,  I did not understand the connotation of what I had said until 17 min after I post the comment.

]]> Esit

I thinik that I should have said somthing like SpanishPod no fue lo mismo sin ti.  I am sorry if my comment was a little to much,  I did not understand the connotation of what I had said until 17 min after I post the comment.

]]> <![CDATA[By: ]]> stevestrv&Esti:

Pues, sí echábamos de menos a Esti. Por lo menos yo. :-)

]]> stevestrv&Esti:

Pues, sí echábamos de menos a Esti. Por lo menos yo. :-)

]]> <![CDATA[By: ]]> Me gusta leer solo.

]]> Me gusta leer solo.

]]> <![CDATA[By: ]]> stevestrv y forbym, yo también les he echado de menos :D

]]> stevestrv y forbym, yo también les he echado de menos :D

]]>