Comments on: Mexican Telenovelas: Amor sin destino (parte I)

By:

Haha, what a great telenovela you have made. I didn't understand much when listening to it, aside from the "are you sure she's dead?"-sentence, but reading the script, I understood much more. For some reason I have big problems with understanding speech compared to text. The end was surprising to put it mildly! I think I have to listen to it one more time. ^^

By:

Hello Evandar,

Well, you gotta know that we have a whole series of this telenovela, look at the following link to see the different episodes:http://spanishpod.com/lessons/sets/view?id=113

By:

Muy divertida, gracias :-)

By:

Gracias, Leo, for the link. :)

By:

Pienso que el amor de toda manera en la vida no puede tenir destno, porque no hay nada mas detras y despues. Es un "stop aqui estamos al final". . Es porque prefiero la amistad, que tiene algun destino desconocido. Nunca se sabe como una amistad va a evolucionar. (si no entiende lo que escribo, es normal. En frances, mi idioma natal, tampoco me entienden mis amigos) ;) Un buen lunes a todos ;) Marco

By:

Marco, duerme un poco.

By:

Buenos Dias.

Espero que te sueñes con los angelitos.

By:

Hola Cobre, no con angelitos ni con angelitas .... si sabes donde estan, enviamelos ..... gracias :)

By:

help! i really need the transcripts, the pdfs are empty

By:

Here is the script:

CAST: Claudio Roberto: JP Carlota Magdalena: Liliana Fernando Tabasco: Leo

Set: (A door opens abruptly and a man shouts!)

Claudio Rigoberto: ¡Carlota Magdalena! ¿Qué estás haciendo en los brazos de ese hombre? Carlota Magdalena! What are you doing in the arms of that man?

Carlota Magdalena: Claudio Rigoberto, ¿qué haces aquí? Deberías de estar en la oficina. Claudio Rigoberto, what are you doing here? You should be at the office.

Fernando Tabasco: ¿Dónde aventé mis pantalones? Where did I throw my pants?

Carlota Magdalena: Fernando Tabasco, ¿de qué pantalones hablas? Fernando Tabasco, what pants are you speaking of? Claudio Rigoberto: No puedo creer tu engaño, te maldigo, maldigo el día en que me enamoré de ti! Eres una cualquiera I cannot relieve your deceit! Damn you, I curse the day that I fell in love with you. You are trash. Carlota Magdalena: No te permito que me hables así, Claudio Rigoberto. You cannot speak to me that way, Claudio Rigoberto.

Fernando Tabasco: Bueno, pues me encantaría quedarme pero me tengo que ir. Uhh, well, I’d love to stay but I gotta go.

Claudio Rigoberto: Pero si te vas, te vas al infierno, ¡maldito! Yes, you should go, you should go to hell, dammit!

(CR takes a gun out and shoots tooward FT, CM jumps in front of the bullet!)

Fernando Tabasco: Carlota Magdalena, no tenías que haber bloqueado esa esa bala. Carlota Magdalena, you should not have jumped in front of the bullet!

Carlota Magdalena: En nombre de nuestro amor, muero. In the name of our love, I die. Claudio Rigoberto: Fernando Tabasco, ¿estás seguro de que está muerta? Fernando Tabasco, are you sure she’s dead?

Fernando Tabasco: ¡Pues si no se mueve! She’s not moving. Claudio Rigoberto: Por fin nuestro plan ha funcionado. Podemos estar juntos. Our plan has worked! We can finally be together.

Fernando Tabasco: Si cariño. Yes, darling.

By:

Mange tak!