<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" 
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
    <title><![CDATA[Comments on: March 12th,  2008]]></title>
    <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion]]></link>
    <description><![CDATA[Welcome to the first edition of <strong>Pa' que sepas...</strong>, your SpanishPod question and answer series.  If you have questions for a future <strong>Pa' que sepas...</strong>, please email them to <a href="mailto:SpanishPod@gmail.com?subject=Pa que sepas">SpanishPod@gmail.com</a>.  

Questions answered today:  

What does <em>Pa' que sepas...</em> mean?  
How do you pronounce the /y/ and the /ll/?  
Where should new SpanishPod users start?]]></description>
    <pubDate>2008-03-12 00:00:00</pubDate>
    <item>
        <title><![CDATA[By: ]]></title>
        <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion#comment-17725]]></link>
        <author><![CDATA[]]></author>
        <pubDate></pubDate>
        <guid><![CDATA[#comment-17725]]></guid>
        <description><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink 	{color:blue; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed 	{color:purple; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} @page Section1 	{size:8.5in 11.0in; 	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; 	mso-header-margin:.5in; 	mso-footer-margin:.5in; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">aprilo<span>&nbsp;&nbsp; </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">Hola.<span>&nbsp; </span>Si yo dijera <span>&nbsp;</span>decir &ldquo;Para llegar a t&uacute; casa pas&eacute; por el parque.&rdquo; <span>&nbsp;</span>&iquest;Sabr&iacute;as porque es &ldquo;<strong>para</strong> llegar&rdquo; y &ldquo;<strong>por</strong> el parque&rdquo;?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">If I were to say &ldquo;Para llegar a t&uacute; casa pas&eacute; por el parque.&rdquo; <span>&nbsp;</span>, would you know way it is &ldquo;<strong>para</strong> llegar&rdquo; end &ldquo;<strong>por</strong> el parque&rdquo;?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">Quiz&aacute;s los enlaces abajo puedan ayudarte. </span></p>
<p class="MsoNormal">Maybe the links below can help you.</p>
<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">http://www.lingolex.com/swom/wom-porpara.htm</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO"><a href="http://www.studyspanish.com/lessons/porpara.htm">http://www.studyspanish.com/lessons/porpara.htm</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO"><a href="http://spanish.about.com/cs/grammar/a/porpara.htm">http://spanish.about.com/cs/grammar/a/porpara.htm</a></span></p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink 	{color:blue; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed 	{color:purple; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} @page Section1 	{size:8.5in 11.0in; 	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; 	mso-header-margin:.5in; 	mso-footer-margin:.5in; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">aprilo<span>&nbsp;&nbsp; </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">Hola.<span>&nbsp; </span>Si yo dijera <span>&nbsp;</span>decir &ldquo;Para llegar a t&uacute; casa pas&eacute; por el parque.&rdquo; <span>&nbsp;</span>&iquest;Sabr&iacute;as porque es &ldquo;<strong>para</strong> llegar&rdquo; y &ldquo;<strong>por</strong> el parque&rdquo;?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">If I were to say &ldquo;Para llegar a t&uacute; casa pas&eacute; por el parque.&rdquo; <span>&nbsp;</span>, would you know way it is &ldquo;<strong>para</strong> llegar&rdquo; end &ldquo;<strong>por</strong> el parque&rdquo;?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">Quiz&aacute;s los enlaces abajo puedan ayudarte. </span></p>
<p class="MsoNormal">Maybe the links below can help you.</p>
<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO">http://www.lingolex.com/swom/wom-porpara.htm</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO"><a href="http://www.studyspanish.com/lessons/porpara.htm">http://www.studyspanish.com/lessons/porpara.htm</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-CO"><a href="http://spanish.about.com/cs/grammar/a/porpara.htm">http://spanish.about.com/cs/grammar/a/porpara.htm</a></span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
        <title><![CDATA[By: ]]></title>
        <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion#comment-19024]]></link>
        <author><![CDATA[]]></author>
        <pubDate></pubDate>
        <guid><![CDATA[#comment-19024]]></guid>
        <description><![CDATA[<p>I take it that the question about the letter "y" was about how to pronounce it when reciting the alphabet in Spanish and not how it is prounced within a word?</p>
<p>Also,I take it that in Northern Mexico where Leo is from it is pronounced pretty much like the word "Yo"..Spanish for "I" ? [I love the sound of that word btw].Does this variation in pronouncing "y" flow into how "yo" is pronounced and other words?</p>
<p>Finally the above introduction has:</p>
<p><em>"How do you pronounce the /y/ and the /ll/?"</em></p>
<p>..did I miss something here?..I couldn't catch when /ll/ was discussed.Also,what's the deal with the // around y and ll ? Is that the Spanish equivalent of English's inverted commas [ " ...." ] ?</p>
<p>Cobre,</p>
<p>I like your work.Thanks man. :)</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>I take it that the question about the letter "y" was about how to pronounce it when reciting the alphabet in Spanish and not how it is prounced within a word?</p>
<p>Also,I take it that in Northern Mexico where Leo is from it is pronounced pretty much like the word "Yo"..Spanish for "I" ? [I love the sound of that word btw].Does this variation in pronouncing "y" flow into how "yo" is pronounced and other words?</p>
<p>Finally the above introduction has:</p>
<p><em>"How do you pronounce the /y/ and the /ll/?"</em></p>
<p>..did I miss something here?..I couldn't catch when /ll/ was discussed.Also,what's the deal with the // around y and ll ? Is that the Spanish equivalent of English's inverted commas [ " ...." ] ?</p>
<p>Cobre,</p>
<p>I like your work.Thanks man. :)</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
        <title><![CDATA[By: ]]></title>
        <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion#comment-19025]]></link>
        <author><![CDATA[]]></author>
        <pubDate></pubDate>
        <guid><![CDATA[#comment-19025]]></guid>
        <description><![CDATA[<p>&iquest;Qu&eacute;?<br />trabajos, frutos, obras, creaciones<br />Gracias, pero no lo entiendo,a causo de solo me juegue.</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>&iquest;Qu&eacute;?<br />trabajos, frutos, obras, creaciones<br />Gracias, pero no lo entiendo,a causo de solo me juegue.</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
        <title><![CDATA[By: ]]></title>
        <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion#comment-19031]]></link>
        <author><![CDATA[]]></author>
        <pubDate></pubDate>
        <guid><![CDATA[#comment-19031]]></guid>
        <description><![CDATA[<p>cobre,</p>
<p>Amongst many other things,on this occasion I was referring to the walware warning and bringing about its removal.Thanks again mate. :)</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>cobre,</p>
<p>Amongst many other things,on this occasion I was referring to the walware warning and bringing about its removal.Thanks again mate. :)</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
        <title><![CDATA[By: ]]></title>
        <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion#comment-19032]]></link>
        <author><![CDATA[]]></author>
        <pubDate></pubDate>
        <guid><![CDATA[#comment-19032]]></guid>
        <description><![CDATA[<p>bababardwan</p>
<p>isn't "ll" pornounced exacly the same as "y"?&nbsp; <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:8.5in 11.0in; 	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; 	mso-header-margin:.5in; 	mso-footer-margin:.5in; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>bababardwan</p>
<p>isn't "ll" pornounced exacly the same as "y"?&nbsp; <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:8.5in 11.0in; 	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; 	mso-header-margin:.5in; 	mso-footer-margin:.5in; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
        <title><![CDATA[By: ]]></title>
        <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion#comment-19033]]></link>
        <author><![CDATA[]]></author>
        <pubDate></pubDate>
        <guid><![CDATA[#comment-19033]]></guid>
        <description><![CDATA[<p>stevestr,</p>
<p>Oh right;thanks mate.I didn't realise that.Was I right is surmising // is like inverted commas?</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>stevestr,</p>
<p>Oh right;thanks mate.I didn't realise that.Was I right is surmising // is like inverted commas?</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
        <title><![CDATA[By: ]]></title>
        <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion#comment-19034]]></link>
        <author><![CDATA[]]></author>
        <pubDate></pubDate>
        <guid><![CDATA[#comment-19034]]></guid>
        <description><![CDATA[<p>bababardwan I have no ideaif // is commonly used as ""</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>bababardwan I have no ideaif // is commonly used as ""</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
        <title><![CDATA[By: ]]></title>
        <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion#comment-19060]]></link>
        <author><![CDATA[]]></author>
        <pubDate></pubDate>
        <guid><![CDATA[#comment-19060]]></guid>
        <description><![CDATA[<p>Bababardwan,</p>
<p><strong>About /-/</strong> --</p>
<p>Linguists use this symbol to describe the sounds (or phonemes) of a particular language.&nbsp;&nbsp;In this case, however,&nbsp;it isn't really being used in a technical sense; it is just meant to indicate that&nbsp;we're talking about the way people pronounce the <strong>sounds</strong> represented by the symbols 'y' and 'll' in Spanish.&nbsp;</p>
<p>Does that help?</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Bababardwan,</p>
<p><strong>About /-/</strong> --</p>
<p>Linguists use this symbol to describe the sounds (or phonemes) of a particular language.&nbsp;&nbsp;In this case, however,&nbsp;it isn't really being used in a technical sense; it is just meant to indicate that&nbsp;we're talking about the way people pronounce the <strong>sounds</strong> represented by the symbols 'y' and 'll' in Spanish.&nbsp;</p>
<p>Does that help?</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
        <title><![CDATA[By: ]]></title>
        <link><![CDATA[http://spanishpod.com/lessons/march-12th-2008/discussion#comment-19086]]></link>
        <author><![CDATA[]]></author>
        <pubDate></pubDate>
        <guid><![CDATA[#comment-19086]]></guid>
        <description><![CDATA[<p>anaa8,</p>
<p>Si,it does help very much.Muchas gracias. :)</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>anaa8,</p>
<p>Si,it does help very much.Muchas gracias. :)</p>]]></content:encoded>
    </item>
</channel>
</rss>
