Remember Me
Lesson Introduction

Today's lesson, we're talking about some adults that take a long time to move out of their parents' house. In some Latin American cultures this is seen as normal. Other, more westernized cultures, would call this leeching off your parents. Find out more!

Comments (16) RSS

Avatar Team
lilianamata says

How old were you when you left your parents house?

Do you live with our parents?

¿Cuántos años tenían cuando se salieron de casa de sus padres?

¿Aún viven con sus padres?

Yo me salí cuando tenía 17 años. Me fui para ir a la Universidad. Pero me gusta mucho estar en casa de mi papá y mi mamá.

I left when I was 17. I left because I was going away for college. I really like to be at my Mom and Dad's. 

December 21, 2010 from the Web.
expat2003 says

Yo salía la casa cuando tenía 18 para ir a la universidad. Pero, en el central de Mexico, donde vivo, me parece que muchos de los jovenes aquí viven con sus padres hasta que se casen. La razon es que no hay chambas y las rentas son carisimas.

December 22, 2010 from the Web.
jen_not_jenny in reply to expat2003

Creo que también tiene que ver con razones culturales. Se ve un poco raro que un joven salga de la casa de sus papás antes de casarse, a menos que haya muy buena razón. En mi opinión, eso resulta de diferentes valores culturales. En Latinoamérica, la familia es bastante importante. En los EUA, la familia también es importante, pero valoramos mucho cualidades como la responsabilidad y la autosuficiencia.

December 22, 2010 from the Web.
expat2003 in reply to jen_not_jenny

Estoy de acuerdo con tigo, amigita.

December 30, 2010 from the Web.
lilianamata says

Como mexicana les puedo decir que la cultura es muy diferente, pero creo que en México muchas veces los jivenes salen muy tarde de su casa y se mal acostumbran a que todo les hagan. Creo que esto es una desventaja. Además muchos empiezan a trabajar muy grandes.

April 10, 2011 from the Web.
Avatar Team
yennyhernandez09 says

Hola

Yo me fui a los 17 años también porque la Universidad estaba en la Capital,pero de no haber sido así me hubiera quedado con mi familia ,no hay nada como estar en casita. ;)

December 22, 2010 from the Web.
lucie-manette says

¡Cada vez que regreso a la casa de mis papás, pienso lo mismo, Yenny!

December 22, 2010 from the Web.
Avatar
lucie-manette says

Me fui a los 18 años, a estudiar en la universidad.  A los 21 fui a México.  No me gustaría vivir con mis papás todo el tiempo, ¡pero cómo me encanta visitarlos!  Me siento tan mimada cuando me cocinan algo :-)

December 22, 2010 from the Web.
nickl says

*jeje tienes razón, mi madre suele preguntarme qué me gustaría comer cuando la visito, pero me dijo que hasta su madre (mi abuela ;)) sigue haciéndolo cuando la visita. ^^ Es decir, que hay costumbres que "las mamás" nunca pierden =)

December 22, 2010 from the Web.
lucie-manette says

¡Sí, es cierto nickl! Los hijos siguen siendo hijos a pesar de la edad :)

December 23, 2010 from the Web.
Avatar
nickl says

Una lección interesantísima. Yo acabo de mudarme y como todos vosotros también por la universidad. Me encanta volver los fines de semana o en las vacaciones para revivir "los viejos tiempos" con mis amigos del instituto :)

December 22, 2010 from the Web.
Avatar
kikuyu says

hola! una pregunta: en el diálogo en en las siguientes frases utilizaron la forma indicativa, pero igual podrían utilizar el subjuntivo?

qué bueno que me invitaste a salir! 

qué bueno que te gustó

qué bueno que me hayas invitado a salir!

qué bueno que te hayas gustado!

December 26, 2010 from the Web.
jen_not_jenny says

Sí se puede usar el subjuntivo, kikuyu.

Nada más que en la segunda frase sería: "¡Qué bueno que te haya gustado!"

No se puede gustar a sí mismo.

December 26, 2010 from the Web.
Avatar
kikuyu says

Muchas Gracias Jen!

December 26, 2010 from the Web.
Avatar
hypersport says

Hola Yenny,

En el diálogo cuando ella le dice...“pero no pagas ni renta, ni gas, ni electricidad...“ lo explicas que ella está usando el imperativo negativo, pero no lo es.   Simplemente le está explicando los hechos.

January 14, 2011 from the Web.
Avatar
guest says


Hello, I am Juliet.
How are you ? hope you are fine and in perfect condition of health.Please I
went through your profile at (spanishpod.com)and i read it and took
interest in it,please if you don't mind i will like you to write me on this
ID(Julietcumbu11@yahoo.com) hope to hear from you soon,and I will be
waiting for your mail because i have something VERY important to tell you.
Lots of love
Juliet.

July 9, 2011 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.