Advanced - La pelea

Hoy nos vamos a pelear.

La pregunta del día es:

¿Con quien te sueles pelear mucho?

Yo con mi hermano.  A veces se le olvida que soy ya una mujer hecha y derecha de 30 años y me trata como una niña de 15. Pero lo entiendo que lo hace por ese sentido paternalista que muchos hermanos mayores tiene.

Yo tambien peleo mucho con mi hermano. Lo que pasa es que es muy desordenado! A mi me gusta que la casa este limpia!

MM

Mi hermano y yo somos gemelos idénticos y no nos llevamos nada bien.

una película que hubiera podido rentar o comprar y tirar la a la basura.

a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage.

hubiera podido rentar o comprar

pudiera haber rentado o comprado

me pregunto si ambas frases tienen el mismo signifacado?

a mí pensaría que: 

 hubiera podido rentar = should have been able to rent.

 pudiera haber rentado = could have rented

Kikuyu

a mi,

hubiera podido rentar significa might have been able to rent"

i see what you mean though, never spotted that before

podria haber rentado = could have rented
habria podido rentar = would have been able to rent 

deberia haber rentado = should have rented

but for me it doesnt work with

habria debido rentar
which i know as should have rented. the alternative reading is "would have should to rent"

donperigo, tienes razón, se me olvido de "podría" 

las diferencias parecen a ver sutiles.

Las peleas son parte de nuestra vida cotidiana,pero prefiero evadirlas.

No se resuelve nada peleando.¿ No lo creen así?

yennyhernandez09 amen .

Pelear no es lo mío, me encanta despotricar sobre algo pero nunca pelear "con" alguien

Pero mi hermana y cuñado se pelean constantemente. de verdad, parece que les gusta pelear. a ellos es confirmación que sean personas apasionadas pero a mi suene hiriente y sin sentido.

Mis padres me enseñaron a pelear nunca, pero no aprendí muy bien cómo hablar con otros con quienes tengo problemas difíciles. 

Resulta que mis hermanas y yo llevamos nuestros sentimientos y pensamientos muy a dentro, y tememos decir algo que ofenda a alguien. 

No sé cuál es peor:  nunca pelear o nunca decir lo que se siente.

Entiendo lo que usted significa.  Un equilibrio es bueno. Para decir lo que usted significa cuando es muy importante pero no pelear solamente porque usted es una persona enojada....

(words of wisdom stolen from the computer translator so they may sound funky...)

Se me hace que aquí somos bastante pacíficos.  Pues yo también prefiero no pelear con nadie.  Las palabras feas no se puede borrar nunca.  Es mejor enfrentarse a los problemas personales con la cabeza fría.  En fin, todos tenemos cola que nos pisen, ¿no?

Así mismo es,aquí todos preferimos dar un discurso antes que dar un grito :)

Tengo una pregunta sobre la pregunta de Liliana. ¿Qué significa "te sueles"? El diccionario dice que es el subjuntivo de "solar" y solar significa "To floor a room; to pave a stable or coach-yard. To sole shoes or boots."

Gracias para la ayuda.

Sean

soler

Todavía me acuerdo cuando solía esperar con tantailusión la llegada de la Navidad.

tseanr

se suele significar un intercambio con por y no para ; -)

kikuyu

just occurred to me that deber is to owe as well so

deberia haber rentado = should have rented

habria debido rentar
would have been obliged to rent (owed/ought ...to rent)