Lesson Introduction
Learn how to freak out in Spanish when you see a cockroach. Your brain may react in your native language but you can prepare it to respond in Spanish!
Comments (20) 
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.







Question of the day:
What is the insect that you hate the most?
¿Cuál es el insecto que más odias?
Hace treinta años, voló a Texas para hacer algún trabajo. Estaba a punto de irse cuando pensé que me debía volver con un recuerdo. Pues a la última hora me fui a una tienda en el centro comercial y compró un sombrero Stetson, se lo puso, y salí para el aeropuerto. Como yo estaba parado en la línea de espera para embarcar en el avión sentí una repentina actividad corriendo en mi cabeza calva. - Me quité el sombrero y miró en él. Allí, en la corona era una cucaracha correr en círculos, hacia arriba el lado, cruzó sobre las alas, saltó abajo y desapareció en las cosas en el suelo.
Facil, oido más el insecto que no esta muerto.
Una historia verdad...
La semana pasada habia un cucaracha caminado encima de mi escritoria, te lo juro. ¡No pude creerlo!
La neta es nunca he visto tantas cucarachas en una compania. ¡Vi una hoy mismo! En mi trabajo veo al menos 1 o 2 cucarachas a la semana, a veces estan muertos a veces no. Quejé a los servicios de edificios, ¡pero todavía no hicieron nada!
No sé que odio más, las cucarachas o la empresa por no matar las cucarachas.
no odio los insectos, creo que son fascinantes
i dont hate insects, i think they are facinating
se puede matar las cucarachas con agua jabonoso. no necesitas ahogarlas en un baño sólo dispararlas con una pistola de agua.
you can kill cockroaches with soapy water you dont need to drown them in a bath, just shoot them with a water gun.
recientemente encontré una cucaracha enorme en un caja de platanos. las mujeres huyeron como gallinas pero mi amigo juan, sin pensar en su propio seguridad, la aplastó debajo de su tacón. lo he nominado "empleado del mes" por su valentía
recently I found a huge cockroach in a box of bananas. the women fled like chickens but my friend john, without thinking about his own safety, crushed it under his heel. I have nominated him for "Employee of the Month" for his bravery
pensando más en mi historia arriba, las gallinas correrían hacia una cucaracha para comerla
Tienes razon, dp, que gallinas valientes .
A mi, no me gusto los insectos o ratas en cerca de mi comida.
check out this pa que sepas (5.50) for more on prepositions
Jaja! Odio cucaracha.
Hola !!
como ustedes pueden odiar a las cucarachas ?
no conocen a la cancion de la cucaracha es bien chida jaja :
la cucaracha ! la curacha ! que no puede caminar ! jaja porque le falta ! porque le falta! una pata para bailar jajajaja
Las cucarachas son los insectos que más odio. Les tengo un asco increíble. Pero ni me atrevo a pisarlas porque no soporto el crujido bajo el zapato, guácalaaaa.
Qué suerte tenemos los ingleses, que en Inglaterra son muy pocas las cucarachas.
Yo odio los mosqitos mas de las cucarachas.
con razón, cierto han matado a más personas que las cucarachas (....han matado a personas :-)
Gracias a Dios, no he visto una cucaracha por muchos años....pero odio las cucarachas! lo malo es que me esposo siempre me llamará si hay cualquier tipo de insecto para matar los...jaja
¡Qué gracioso mztish!Usualmente son los hombres los que se hacen los valientes y en este caso tú eres la que lo socorres.
A mí me pasaba mucho con las ranas,yo no les temo pero mi abuela y mi madre sí,entonces siempre que veían una empezaban a gritar para que las atrapara.
A mi no me molestan las cucarachas, pero odio las arañas!
As far as I'm aware, words like "encima", "detras" etc. are prepositions, NOT adverbs. Prepositions indicate a position/location of something, e.g. underneath, beside, below etc.
Adverbs, as the word indicates, are adjectives which describe verbs, such as "loudly" (he speaks loudly) in English.
Hola simoneb ,siempre es bueno escuchar las inquietudes de los usuarios,ciertamente hay casos en los que se usan como preposición,pero aquí cumplen la función de adverbios.
Te cito a continuación la explicación de la RAE al respecto.
encima:
1. adv. l. En lugar o puesto superior, respecto de otro inferior.
detrás:
1. adv. l. En la parte posterior, o con posterioridad de lugar, o en sitio delante del cual está alguien o algo.
debajo:
1. adv. l. En lugar o puesto inferior, respecto de otro superior.
Ah... interesting... you learn something new every day ;-) Thanks for looking this up!
Simone
La vi una cucaracha solamente una vez en mi vida. Fue en Ecuador hace tres años. Vi el insecto y pregunté a mis amigos ¿qué es eso? ¡No lo supe en serio! No tuve miedo. Hay solamente un insecto que me da miedo. La avispa, porque cuando hace once años, caminé en el jardín de mis padres sin zapatos. Anduve a través de las fresas silvestres, y además, un nido de las avispas. Me picaron por la primera vez en mi vida, y yo grité mucho. Tengo 23 años ahora, y odio las avispas muchísimo. Pero las arañas y cucarachas están bien.