Remember Me
Lesson Introduction

The Rosca de Reyes is a traditional cake eaten in Mexico during the holidays. Inside there are some small plastic dolls that you have to be careful not to swallow! Successfully avoiding choking isn't even the end of it - if you end up with a doll in your piece, you have to throw a party for your friends and family!

Comments (18) RSS

Avatar Team
lilianamata says

Feliz día de reyes!!!!

The question of the day is:

Have you ever had King´s cake?

¿Han probado una rosca de reyes?

I love the rosca de reyes, they are not too sweet and not too salty, we all gather around waiting to see who got the monito, the small plastic doll.

Love traditions!

January 5, 2010 from the Web.
Avatar
evandar says

Pues, ¡me fascina tartas y pastelerías! Pero no, no he probado una rosca de reyes. Asi qué, ¿hoy es el día de reyes? Deseo que habremos tenido eso día en Noruega también, jeje.  En todo caso, ¡feliz día de reyes a todos!

January 6, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

Yo nunca he probado una rosca de reyes

Me recuerdo cuando, vivia en una pais donde cada persona no podia esperar para llevar a juicio a su vecino. Escondiamos un monedo de seis peniques en un pudín navideño pero ahora necesitamos ir al extranjero si nos quisieramos atragantar con nuestra comida.

ive never tried kings cake

I remember when I lived in a country where everyone could not wait to prosecute their neighbor. We used to hide a sixpence in a Christmas pudding but we now need to go abroad if we would like to choke on our food

evandar ¿no teneis un seis de enero en Noruega?

January 6, 2010 from the Web.
Avatar
evandar says

Jeje, sí, tenemos seis de enero, pero no es un diá especial. ;) Perhaps it's for the best, we tend to gain enough kilos during the christmas holiday season. :O

January 6, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

evandar

Todavia es un dia especial, es epifania. Os vikingos debeis haber prestado más atención al cristianismo que os trajimos. No es solo una excusa para fiestas y cenas grandes

;-)

 

January 6, 2010 from the Web.
Avatar
anna8 says

Si verdad, donperigo, y también en Italia es el día en que la Befana (un tipo de bruja buena, un "Santa Claus", digamos) viene de visita a los niños para regalarles juguetes y dulces.  Antes no había dado cuenta que 'Befana' está relacionado con 'epifanía'.  Interesante!

January 6, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

gracias anna8

Yo nunca había oido de ella, se aprenda algo nuevo cada dia

January 6, 2010 from the Web.
Avatar
kikuyu says

Aquí se pueden ver un molino y como se hacen el chocolate.

January 6, 2010 from the Web.
Avatar
everhart67 says

Nunca he tenido el Rosca del Reyes pero Deseo intentar la torta algún día.

January 6, 2010 from the Web.
Avatar
clark00018 says

MMM que rico :o) 

Es triste porque no tenemos esos tipos de tradiciones en mi casa o mi familia. Cuando yo soy un adulto, voy a ir y empezar algo, y quizas, voy a comenzar con un rosca de reyes. Primero, tengo que buscar un novia, y hacer bebes, y todo eso. :o)

January 6, 2010 from the Web.
Avatar
allysun says
Muy interesante! No sabia nada de este dia. Me gusta la discusion sobre la relacion entre Ephifania y Befana tambien. Acabo de buscar (I just looked up) 'El dia de los reyes' en Wikipedia. Gracias.
January 6, 2010 from the Web.
Avatar
evandar says

donperigo:

Jajaja, vikingos no necesitan epifanias, solo necesitan cerveza y comida. ^^ And pox on England for inspiring us to embrace (by sword!) christianity. :p

¡Esta mañana soñé con Liliana! :O We mentioned to others how we knew eachother from Spanishpod, and then we said goodbye and Liliana said "See you on Spanishpod!". Un sueño muy corto y muy inesperado. :D

January 7, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

evandar

la espada?? nosotros? de veras, creo que fue resulto de varias misioneros suicidas y matrimonias politicas. pero nos hicimos una favor a vosotros. sospecho que todo esas historias de Odin y Thor fueron dudosos tambien.

bueno, culpemos a los irlandes y los normandos :-)

 

the sword? us? indeed, I think it was the result of several suicidal missionaries and political marriages. but we did a y΄all favor . I suspect that thοse stories of Odin and Thor were also doubtful

anyway, lets, blame the Irish and the normans

January 7, 2010 from the Web.
Avatar
evandar says

No, I meant that you inspired us, and then that Olav king dude of ours got it into his mind to convert all of Norway, normally with the threat of death. :D

Pero sí, Odin y Thor tambien son un mito, pero más interesante, jeje. Creo que podemos culpar al Papa, los romanos y los judíos hace 2000 años. ;) Si quieres culpar a los irlandes y los normandos, yo no te detengo. ^^

En serio, historia, religión incluido, es muy fascinante.

kikuyu:

Gracias por el vídeo. :)

January 8, 2010 from the Web.
Avatar
johnwfuoftx says

¿Madi Gras y Rosca de Reyes? La encontre´ en el paquete de la Madi Gras en un supermercado en Tejas. El paquete tuvo un monito. La compre´ y comi y me gusta.

January 8, 2010 from the Web.
Avatar
suz333 says

Muchas gracias kikuyu de mostrarnos la imagia de un molino. Una imagia vale 10,000 palabras.

January 8, 2010 from the Web.
Avatar
spanishrr says

Hi, I wonder whether anyone could give a bit more information about this 'monito'. It sounds fun. 

In Spain, the difference is that the Rosca de Reyes is super sweet, fully coated with white sugar. And there's no such thing as 'monito' hidden inside.

January 14, 2010 from the Web.
Avatar
evandar says

Mmm, ¡La Rosca de Reyes de la España me parece muy rica!

January 20, 2010 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.