http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=computer

En latinoamerica usamos la palabra "computador" o "computadora".  Ordenador lo usan en España nada mas.

Lo interesante es que en español ya usamos tambien palabras en ingles como por ejemplo:

Mi PC no funciona

Quiero comprarme una laptop/notebook.

MM

in the expansion section, at the end it says:

Ayer no podía conectarme a Internet.

...shouldn't it read:

Ayer no pude conectarme a Internet.

...indefinido instead of imperfecto?

Danke!

Ayer no podía conectarme a Internet a las tres, a las tres y media, a las cuatro ni a las cinco.

Era una acción continua.

Sin embargo, también era una acción completada porque occurió ayer.

Ayer no pude conectarme a Internet.

Personalmente, preferiría usar el imperfecto aquí.

Creo que ambos son correctos pero si usara el pretérito, significaría que no pudo conectarse una vez

¿Qué opinan ustedes?

Espero que esto le ayude.

You could use both in this case, you could use both, but because the person tried and tried and kept trying for a while, is not a "bam" action. You can refer to the last La Clave video to learn about the difference Preterito and the Imperfecto: La Clave

Ayer no tenía la oportunidad para conectarme al internet entonces no podía hacerlo.

Si intenté y no tuve éxito  conectarme al internet usaría el pretérito para describirlo.