Comments on: I am an artist

By:

La encontré. Hubiera dicho (Debería haber dicho) "....en salir con alguien más"

By:

¡Muchas Gracias Doc Molly! Estoy tan contenta de empezar a aprender la diferencia de significado entre “hubiera habido y hubiera sido”

By:

Kikuyu, Si hubiera sido yo el primero de leer tu pregunta, yo te habría contestado antes de docmolly. : ) As for the hubiera/habría question, it's standard to use the conditional there, and that's what I teach in the classroom, but all my friends prefer to use the subjunctive alternative in that case. I think my high school students would have preferred that, as well, but I never told them....

By:

¡Gracias J.P. , Agradezco su ejemplos!

By:

Eschuché este lección tres veces. Estaba seguro que Leo dijo, "La fotógrafa Dora Maar estuvo encerrada en un manicomio tiempo después de que él lavando nada.” La gramatica no es corecta, pero estaba dispuesto a creer que la pobrecita se hizo loca porque el artista nunca se lavaba. Oy.

By:

Sera pablo picasso, no? la pobres mujeres de picasso fueron tristes y chifladas por el artista y encima pablo era un hombre muy supersticio. cuando yo vivia en madrid yo acudi al museo de la reina sofia yo vi el famoso guernica. me emoicione.

By:

colmgeiran1967

Algunas correciones.

Sera pablo picasso, no? laS pobres mujeres de picasso fueron tristes lastimadas y chifladas por el artista y encima pablo era un hombre muy supersticio. cuando yo vivia en madrid yo acudi al museo de la reina sofia yo vi el famoso LA FAMOSA guernica. me emoicione.

Muy bien! Ese cuadro es bello.

By:

Muy interesante pero no comprendo este uso de "cortarle", podrías aclarar

"a la que el artista permitía cortarle las uñas y el pelo"

By:

...fue la unica persona a la que el artista permitía cortarle las uñas y el pelo

she was the only one that he would let cut his nails and hair.

El le en este caso se refiere a él. So here using the verb cortar you can look at it like “cuts to him the nails and hair“. Or his nails and hair.

When speaking about body parts in Spanish, this is how it’s done. The verbs can be reflexive...

I need a haircut. Necesito cortarme el pelo.

Wash your hands. Lávate las manos.

He brushed his teeth. Se lavó los dientes.

Or kind of like in the example above in the most recent lesson Jenny says to Lili:

I haven’t seen your shoulders....no te he visto los hombros.

By:

hypersport

hypersport

Muchas gracias por informar. Voy estudiar el caso.