Lesson Introduction
Don't forget to hit "save!" In the big podcast today, we have a lesson about finishing your thesis! Whether it's your doctoral theses or a five-paragraph compare/contrast essay about dog breeds, you'll hear how to say those words that bring joy to the computer lab at the end of the semester: I've finished my paper! And after this lesson, you'll be able to say it in Spanish!
Comments (8) 
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.
La pregunta del día:
¿Escribiste una tésis para graduarte?
Did you have to write a thesis in order to gradute?
Yo hicé mi tésis en 4 meses! Fue un proceso muy largo, pero me gusto mucho.
I did my thesis in 4 months. It was a long process, but I liked it.
A mi me da mucho gusto no haber hecho tesis. De haber tenido que hacerla, la hubiera tenido que hacer en Francés y escribir largos textos en Francés es de verdad odioso.
I'm really glad that I didn't have to do a thesis. If I would've had to do it, I would've had to do it in French and writing long texts in French is really a pain.
"fue un proceso muy largo, pero me gusto mucho"
A medida que la frase esta en el tenso pasado, no seria "me gustaba mucho" ?
(me desculpes por favor - soy principiante.....)
Estoy escribiendo mi tesis ahora y voy a graduar en diciembre. Mi tesis es sobre desalinización del agua salada y agua salobre con menos energía.
muy interesante: el agua (singular), las aguas (plural) ¡es una trampa! (y Lili dice que español es muy fácil) y solo por la eufonía (Los españoles eran musicos)
Otra palabras que usamos mucho en la escuela de posgrado:
Magister Scientiae = M.Sc.
plantilla de tesis=thesis template
anteproyecto=thesis proposal
defensa=defense
resumen=abstract (más que 90% de la gente nunca leer después del resumen)
Consejero Principal=thesis advisor
Comité Consejero=thesis committee
Candidato=candidate
Decano=Dean
¡250 páginas es mucho!-estoy tratando limitar mi tesis a 25 páginas o menos (los profesores están muy ocupados) y mi formato es para publicar, y por eso necesito mi tesis ser muy corto (conciso). Recuerda la primera descripción de ADN tomó solo una página.
Me gusta el sonido del máquina de escribir - ¡cómo extraño!
kevindeingaterra,
fue un proceso muy largo pero me gustó mucho.
Kevindeingaterra
Como bien dice kikuyu debes de usar el tiempo pretérito y no el imperfecto.
Imperfecto
gustaba
gustabas
gustaba
gustábamos
gustabais
gustaban gusté
gustaste
Pretérito
gustó
gustamos
gustasteis
gustaron
Muchas gracias par las correcciónes, Kikuyu y Lilianamata.
Aunque he tenido muchos años de escuela, nunca tuve que escribir un tesis. Que suerte.