<![CDATA[Comments on: Holidays are over]]> 2009-12-31 18:00:00 <![CDATA[By: ]]> ¿Cómo regresan a trabajar despues de las fiestas?

A mí me pesa coger el ritmo el primer día,me quedo muy cansada después de tanta fiesta.

]]> ¿Cómo regresan a trabajar despues de las fiestas?

A mí me pesa coger el ritmo el primer día,me quedo muy cansada después de tanta fiesta.

]]> <![CDATA[By: ]]> Me gusta mucho la realidad alternativa de las festividades y nunca quiero irme.  Por lo tanto estoy de acuerdo ... el primer día de trabajo después es muy difícil.

¿se puede preguntar también  "cómo te pasó"?  creo que lo aprendí, pero quizás hay diferencia.

¡Felíz año nuevo!

]]> Me gusta mucho la realidad alternativa de las festividades y nunca quiero irme.  Por lo tanto estoy de acuerdo ... el primer día de trabajo después es muy difícil.

¿se puede preguntar también  "cómo te pasó"?  creo que lo aprendí, pero quizás hay diferencia.

¡Felíz año nuevo!

]]> <![CDATA[By: ]]> ¿Llegaron a las metas que te establezcan por tí mismo al año pasado?
¿Qué hitos han te cumpleado?
Ninguna? Ahhh, bienvenidos al club. je je

A mi, me gusta mucho regresando al trabajo porque es la vida.
Mi projecto nuevo es un tigre para la festividad del año nuevo chino el 14 de febrero.
Estoy batiendo del cobre, y en cobre tambien. :)

]]> ¿Llegaron a las metas que te establezcan por tí mismo al año pasado?
¿Qué hitos han te cumpleado?
Ninguna? Ahhh, bienvenidos al club. je je

A mi, me gusta mucho regresando al trabajo porque es la vida.
Mi projecto nuevo es un tigre para la festividad del año nuevo chino el 14 de febrero.
Estoy batiendo del cobre, y en cobre tambien. :)

]]> <![CDATA[By: ]]> El primer día me cuesta tanto levantarme. Es que después de las festividades estoy acostumbrado a un ritmo totalmente diferente y ahora debo levantarme pocas horas después de que solía ir a la cama ... !Cuánto dinero pagaría para poder quedarme en la cama!

]]> El primer día me cuesta tanto levantarme. Es que después de las festividades estoy acostumbrado a un ritmo totalmente diferente y ahora debo levantarme pocas horas después de que solía ir a la cama ... !Cuánto dinero pagaría para poder quedarme en la cama!

]]> <![CDATA[By: ]]> Oye Hollis,

Por lo que yo sepa --

¿Qué te pasó?:  What happened to you? ('te' es el objeto indirecto de pasar y aquí pasar es sinónimo de suceder)

¿Cómo la pasaste?:  Did you have a good time? How was it? ('Tu' es el sujeto de pasar entendido y 'la' es es objeto directo)

También podrías decir:

¿Cómo te la pasaste?:  How was it? ('te' es el pronombre reflexivo, 'tu' es el sujeto entendido y 'la' sigue siendo el objeto directo)

No sé, para mí, suena raro decir:

¿Cómo te pasó?:  How did it happen to you?

Yo diría: 

¿Cómo te pasó éso?:  How did that happen to you? 

Equipo de Spanishpod, ¿qué dices?

 

 

 

]]> Oye Hollis,

Por lo que yo sepa --

¿Qué te pasó?:  What happened to you? ('te' es el objeto indirecto de pasar y aquí pasar es sinónimo de suceder)

¿Cómo la pasaste?:  Did you have a good time? How was it? ('Tu' es el sujeto de pasar entendido y 'la' es es objeto directo)

También podrías decir:

¿Cómo te la pasaste?:  How was it? ('te' es el pronombre reflexivo, 'tu' es el sujeto entendido y 'la' sigue siendo el objeto directo)

No sé, para mí, suena raro decir:

¿Cómo te pasó?:  How did it happen to you?

Yo diría: 

¿Cómo te pasó éso?:  How did that happen to you? 

Equipo de Spanishpod, ¿qué dices?

 

 

 

]]> <![CDATA[By: ]]> hollis y anna8

Estoy algo confundida. Quieren decir...que tal pasó su primer día de trabajo o cómo te paso eso?

Ambos muy diferentes.

Saludos

LIL

 

]]> hollis y anna8

Estoy algo confundida. Quieren decir...que tal pasó su primer día de trabajo o cómo te paso eso?

Ambos muy diferentes.

Saludos

LIL

 

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola Lily,

Para mí, la pregunta es:  ¿es posible decir?

¿Cómo te pasó?

...y si sí se puede decirlo, ¿qué quiere decir en inglés?

Gracias!

]]> Hola Lily,

Para mí, la pregunta es:  ¿es posible decir?

¿Cómo te pasó?

...y si sí se puede decirlo, ¿qué quiere decir en inglés?

Gracias!

]]> <![CDATA[By: ]]> anna8

Si se puede decir ¿Cómo te pasó? y significa how did it happened to you?

de nada

 

]]> anna8

Si se puede decir ¿Cómo te pasó? y significa how did it happened to you?

de nada

 

]]> <![CDATA[By: ]]> ¿Cómo?

Esa es una abolladura desagradable  y tu eres un muy buen conductor . ¿Cómo te paso?

]]> ¿Cómo?

Esa es una abolladura desagradable  y tu eres un muy buen conductor . ¿Cómo te paso?

]]> <![CDATA[By: ]]> Muy buen ejemplo, Cobre!  Gracias!  Y otra vez, gracias a ti, Lili

]]> Muy buen ejemplo, Cobre!  Gracias!  Y otra vez, gracias a ti, Lili

]]>