<![CDATA[Comments on: Hit the Jackpot]]> 2007-12-03 18:00:00 <![CDATA[By: ]]> <![CDATA[By: ]]> <![CDATA[By: ]]> <![CDATA[By: ]]> <![CDATA[By: ]]> sacar la loteria???

I practiced this question in some of my previous spanish studies and it was presented as

"¿qué harías si tu ganaras la loteria?"

This is how I memorized it.

So does sacar and ganar carry the same meaning?

]]> sacar la loteria???

I practiced this question in some of my previous spanish studies and it was presented as

"¿qué harías si tu ganaras la loteria?"

This is how I memorized it.

So does sacar and ganar carry the same meaning?

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola Ronj2000,

Wordreference.com dice "Me tocó la lotería" o "Me gané la lotería"...

Sin embargo aquí son las letras de una canción, Adiós Melancolía,  por el cantautor guatemalteco, Ricardo Arjona, en que se encuentra la frase "sacar la lotería":

Adiós melancolía,

gracias por la compañía

pero aquí no hay más sitio para usted.

Adiós melancolía,

le agradezco la poesía.

Que entre versos hoy me deja confesarle a esta mujer.

Que me saqué la lotería cuando la vi.

 

Parece que hay varias maneras de decir la misma cosa, ¿no?  A lo mejor, sacar la lotería es algo de América Latina, no lo sé.

]]> Hola Ronj2000,

Wordreference.com dice "Me tocó la lotería" o "Me gané la lotería"...

Sin embargo aquí son las letras de una canción, Adiós Melancolía,  por el cantautor guatemalteco, Ricardo Arjona, en que se encuentra la frase "sacar la lotería":

Adiós melancolía,

gracias por la compañía

pero aquí no hay más sitio para usted.

Adiós melancolía,

le agradezco la poesía.

Que entre versos hoy me deja confesarle a esta mujer.

Que me saqué la lotería cuando la vi.

 

Parece que hay varias maneras de decir la misma cosa, ¿no?  A lo mejor, sacar la lotería es algo de América Latina, no lo sé.

]]> <![CDATA[By: ]]> Would you teach me how to read' $20,000,000?

]]> Would you teach me how to read' $20,000,000?

]]> <![CDATA[By: ]]> manekineko

You say it : veinte millones.

 

]]> manekineko

You say it : veinte millones.

 

]]> <![CDATA[By: ]]> To Lilianamata,

 

Thanks for your messages at once.

See you.

 

From manekineko

]]> To Lilianamata,

 

Thanks for your messages at once.

See you.

 

From manekineko

]]> <![CDATA[By: ]]> ¡Dios mío! Ésta es mi primero lección de Intermediate, y es muy difícil. What a jump from Elementary! My biggest problem with Spanish is understanding speech, so I almost had my first episode of epilepsy trying to understand Liliana in the dialogue. :O I'll check out the written stuff too, I'll probably understand a lot more. That said, Liliana's voice in Spanish is very pleasing to my ears. :D

]]> ¡Dios mío! Ésta es mi primero lección de Intermediate, y es muy difícil. What a jump from Elementary! My biggest problem with Spanish is understanding speech, so I almost had my first episode of epilepsy trying to understand Liliana in the dialogue. :O I'll check out the written stuff too, I'll probably understand a lot more. That said, Liliana's voice in Spanish is very pleasing to my ears. :D

]]>