Lesson Introduction
For those lucky few living in tropical climates, perhaps today's lesson will have little bearing on daily life. For the rest of us, the realities of winter weather have become readily apparently and it's time to discuss essentials such as heating, feeling cold and control of the thermostat. So grab a blanket and join us for today's lesson on staying warm in the winter cold!
Comments (20) 
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.
La pregunta del día es:
¿A cuántos grados tienen la calefacción puesta en su casa?
¿Usan colcha eléctrica?
How high is the heat in your house set to?
Do you use an electric blanket?
En mi departamento no hay calefacción central, así que me congelo, pero hay unidades individuales, no me gusta usarlas porque gastan mucha energía.
Las colchas eléctricas me dan miedo, siento que me puedo electrocutar a media noche!
En Guanajuato, GTO., Mexico, la gente no tiene califaciones en las casas. Sino tiene calentadores electricos.
¡Ahora nos gastamos mucho desde los 2 semanas pasadas a causa del frio! Mas que $450!!!
Desde estas dos semanas?
memphissaxo
Quieres decir DESDE HACE DOS SEMANAS.
Since two weeks ago.
You can use DESDE followed by a time, to indicate when an action begins:
Desde mi cumpleaños que no lo veo
(I haven´t seen hom since my birthday.)
Ella es la secretaria desde ahora.
(Since today, she is the secretary.)
Yo trato de usar ropa abrigada dentro de la casa para así no usar mucha calefacción.
Nunca he usado las colchas eléctricas, mejor abrazo mi almohada y me cubro con 3 o 4 cobijas!
MM
No me gustan las colchas eléctricas!
Pobre muchacha, la del diálogo. A ella lo que hace falta es una manta con mangas! jajaja
esta navidad mi sobrino ha regalado a mi hermana una manta con mangas y a ella, le gusta enorme, de hecho creo que aun la llevó mientras manejó a su casa.
otra dia me ocurrí, la idea de una bolsa de agua caliente que parece como la cabeza amputada de un caballo. aunque, quizas no dé sueños amables.
Tengo una pregunta sobre una frase en la zona de expansion.
"La calefacción esta a 33 grados nos vamos a cocinar."
¿Qué sirve "nos" aquí?
No estoy seguro de la diferencia entre "vamos a cocinar" y "nos vamos a cocinar".
Gracias~
Pienso que si se tiene sin otra contexto, nos vamos a -(algo)-- da un sentido de urgencia,
Por este ejemplo en contexto, la urgencia es evidente, pero de usar "nos vamos", ya se aplica con más urgencia.
Gracias a cobre, tu responde ayuda mucho.
Hola donperigo.
la llevó puesta.
El otro día se me occurió...
@gtwertwer:
vamos a cocinar....we’re going to cook
nos vamos a cocinar....we’re going to cook ourselves
With the heat that high we’re gonna melt. We’re gonna cook ourselves.
gtwertwer,
Escuche a hypersport. Lo tenía mal.
Vivo en Québec. El invierno es muy frio, la temperatura está baja de 0 grados casi todos los días de diciembre hasta abril. En enero y febrero, la temperatura puede bajar hasta menos 30 grados a veces y a menudo alrededor de menos 20 c.
Afortunadamente, tengo calefacción central, y tiene la casa a 22 grados. Así, no necesito un colcha eléctrica.
Lilianamata, yo sé cuándo puede ser difícil vivir sin calefacción central en un país frio. No lo tenía cuando estuve un niño en la casa de mis padres. Es difícil tener frio de todos tiempos.
Imagine cuando, además, se tiene hambre. L
He usado una colcha electica hace muchos años. La pongo en marcha, en temperatura alta, treinta minutes antes del tiempo que aconstarme. Entonces cuando me meto en la cama esta muy calido y puedo apagar la colcha.
Pregunta. Recientamente se hacen cosas para hacer mas blando las camas. En inglés son "memory foam mattress pads". ¿Como se dice en Español?
Hola nancyann
Como lo dice fabrizio está muy bien.
Hay otro tipos de colchones que sirven para ablandar la cama y le decimos también:
Colchón de espuma. / Colchón de esponja.
Hi nancyann,
in Spanish they call memory foam espuma viscoelástica. So a memory foam mattress is a colchón de espuma viscoelástica.
Aquí tenemos la calefacción en cualquier edificio desde un kiosko pequeño hasta el palacio del presidente. A propósito ayer la encendieron en toda la ciudad como que por la noche ya tenemos cero.