<![CDATA[Comments on: Happy New Year!]]> 2008-12-31 18:00:00 <![CDATA[By: ]]> Hola a todos, de deseo muchas suerte en ano nuevo!

]]> Hola a todos, de deseo muchas suerte en ano nuevo!

]]> <![CDATA[By: ]]> ¿Pero porqué uvas? ¿Qué significa la uva?

]]> ¿Pero porqué uvas? ¿Qué significa la uva?

]]> <![CDATA[By: ]]> grg18

uvas are grapes

see wordreference.com

]]> grg18

uvas are grapes

see wordreference.com

]]> <![CDATA[By: ]]> Ya sé la traducción. ¿Qué significa la uva en esta tradición?

]]> Ya sé la traducción. ¿Qué significa la uva en esta tradición?

]]> <![CDATA[By: ]]>

grg18

No sé si es diferente en diferentes países, pero puedo decirte que en Colombia, se comen 12 uva.  La prima representa enero.  Si es dulce, enero en el año nuevo va a ser dulce.  La segunda representa febrero. Y “so on” y “so on” (cómo se dice “so on”).

 

I don’t know if it is different in different countries, but I can tell you that in Colombia, they eat 12 grapes.  The first grape represents January.  If it is sweet, January in the new year will be sweet. The second represents February and so on and so on.

]]>

grg18

No sé si es diferente en diferentes países, pero puedo decirte que en Colombia, se comen 12 uva.  La prima representa enero.  Si es dulce, enero en el año nuevo va a ser dulce.  La segunda representa febrero. Y “so on” y “so on” (cómo se dice “so on”).

 

I don’t know if it is different in different countries, but I can tell you that in Colombia, they eat 12 grapes.  The first grape represents January.  If it is sweet, January in the new year will be sweet. The second represents February and so on and so on.

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola!

Feliz año! La pase muy bien en una fiesta de 1,000 personas aproximadamente, mucho baile y mucho brindis.

Las uvas representan los meses de cada año, por eso comemos 12 uvas, pidiendo lo mejor para cada mes.

FELIZ 2009!

 

]]> Hola!

Feliz año! La pase muy bien en una fiesta de 1,000 personas aproximadamente, mucho baile y mucho brindis.

Las uvas representan los meses de cada año, por eso comemos 12 uvas, pidiendo lo mejor para cada mes.

FELIZ 2009!

 

]]> <![CDATA[By: ]]> Feliz 2009 a todos.

]]> Feliz 2009 a todos.

]]> <![CDATA[By: ]]> One topic that didn't come up is how to talk about New Years Resolutions.

I've seen the word resoluciones as well as buenos propósitos used to talk about New Year's resolutions.  Is one more common or correct than the other?

]]> One topic that didn't come up is how to talk about New Years Resolutions.

I've seen the word resoluciones as well as buenos propósitos used to talk about New Year's resolutions.  Is one more common or correct than the other?

]]> <![CDATA[By: ]]> rodneyp

Ambas son correctas resoluciones y propósitos de Año Nuevo.

Yo digo propósitos.

]]> rodneyp

Ambas son correctas resoluciones y propósitos de Año Nuevo.

Yo digo propósitos.

]]> <![CDATA[By: ]]> corrections made to PDF

]]> corrections made to PDF

]]>