Remember Me
Lesson Introduction

La tragedia que ha azotado a Haití ha sido un tema de tristeza, de unión mundial y de mucha controversia. Hoy hablamos sobre el tema y discutimos eventos de la actualidad.

Comments (21) RSS

Avatar Team
lilianamata says

La pregunta del día:

¿Ustedes han experimentado un desastre natural?

Yo vivía en el DF cuando pasó el terremoto del 85. Sentí el terremoto, pero no paso nada en mi casa. Pero México sufrió mucho.

March 21, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

pues...sobreviví el "huracán" del 87.

Me recuerdo, en aquel madrugada, abriendo las cortinas y viendo una vieja montaba en bici. Fue justo como la escena del mago del oz. Unos de nuestros vecinos perdieron sus tejados pero felizmente, nuestra casa no era dañado.

March 22, 2010 from the Web.
fabrizio says

¡Hola Don! Intenté de contestar tu mensaje con el correo privado, pero creo que no te llego nada, ¿verdad?

March 22, 2010 from the Web.
donperigo in reply to fabrizio

Hola Fab no estoy ignorandote

La verdad es que sólo descargar mis mensages de ves en cuando porque nadie se escribe a mi menos que quieran que yo agranda mi miembro. ;-)

March 22, 2010 from the Web.
fabrizio says

jajaja

Pues, no creía que estabas ignorandome. Es que envié una copia del mensaje a mi mismo, y el cuerpo del mensaje estaba vacío.

March 22, 2010 from the Web.
donperigo says

Ay caramba, es verdad. recibí dos mensajes vacios

que curioso. obviamente has recibido lo que mandé

¡intentalo otra vez!

March 22, 2010 from the Web.
fabrizio says

Lo intenté cuatros otras veces:

Mac + Safari

Mac + Firefox

Win + Internet Explorer

Win + Firefox

Mismo resultado.

March 22, 2010 from the Web.
Avatar Team
marco_m says

Yo he tenido mucha suerte con terremotos.  Sobreviví uno muy fuerte en Ecuador en el año 85.  Cuando viví en Los Ángeles, experimente el terremoto de North Ridge en el 94'.  Cuando viví en Chile sentí varios tremores pero nada grave.  Por ultimo, llegue a China y tuvimos aca el terremoto de Sichuan!  Traigo mala suerte creo yo.

March 23, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

"Experimentar" es un falso amigo que no he encontrado antes.
¿Estan seguro que no hay un verbo experienciar. "to experience"? ;-)
sospecho que, otra vez más, nosotros Ingles hemos convertido un nombre a un verbo.

March 23, 2010 from the Web.
yennyhernandez09 says

donperigo

No existe la palabra ¨experienciar¨,sí existe ¨experiencial¨ y significa algo relativo a ¨experiencia¨

March 23, 2010 from the Web.
marco_m says

Definitivamente es experimentar

March 23, 2010 from the Web.
donperigo says

gracias marco y yenny

entonces si se experimentara con drogas se experimentaría una "experiencia" psicodélica y no un "experimento" o algo asi

March 24, 2010 from the Web.
yennyhernandez09 in reply to donperigo

¡Así mismo donperigo!

March 24, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

lilianamata

tienes toda la razón

Desde atracó cristobal colon en hispañola, los haitianos han sufrido; peste, pobreza, esclavitud, extorsión internacional, tantas guerras e invasiónes, revoluciónes, piratas, varias genocidios y una serie continua de despotas, infames por sus crueldad y avaricia. Ahora, hay un gran terremoto.
 
¿habia alguna vez un tiempo feliz en haiti? si sí había, no lo he escuchado. esperamos que tengan más suerte de ahora en adelante.

March 24, 2010 from the Web.
brandonl says

donperigo,

Creo que sí era, pero antes de la epoca de la historía escrita.

March 26, 2010 from the Web.
Avatar
mjchirinos says

Estamos viviendo en Santiago Chile.  Recientemente hemos experimentado un fuerte terremoto aquí en Chile seguida por algunas fuertes réplicas. Pero tenemos mucha suerte porque nuestro edificio no tiene mucho daño. Yo solo había unos pocos golpes porque me cayeron durante el terremoto.  Hay mucha gente que han sufrido terriblemente y han perdido mucho con el terremoto y maremoto (tsunami).
Yo he experimentado unos temblores en el pasado pero nunca tan fuerte como este terremoto. 

March 24, 2010 from the Web.
Avatar
tobinabraham says

Fue un lección excelente.  Soy un medico de los EEUU viviendo y trabajando en la RD.  Hay muchos Haitianos aquí que han perdido familia. 

Desafortunadamente los ONG están desorganizados y no se cooperan.  Muchas personas bien intencionados han llegado a Haití pero eso puede crear más problemas.  A menudo es mejor donar dinero a una organización responsable y conocida. 

Quisiera sugerir un cambio--sería posible seleccionar una frase entera en lugar de una palabra solo cuando hacemos 'flashcards' de vocabulario?

March 25, 2010 from the Web.
brandonl says

Estoy de acuerdo con tobinabraham acerca de las flashcards - me gustaría ver frases preposicionales tambien.

March 26, 2010 from the Web.
Avatar
stevestr says

Tobinabraham

Quizás te interese un website y podcast de uno de los usuarios de Spanishpod, DocMolly. Aquí tienes el "URL" http://medicalspanishpodcast.com

March 25, 2010 from the Web.
tobinabraham says

Gracias Steve. Lo he escuchado antes. Fue muy útil.

March 30, 2010 from the Web.
Avatar
brandonl says

El verano pasado leí una novela de un autor chileno.  Se llama Las Películas de mi vida.  No me acuerda del nombre del autór.  Es la história de un seismólogo chileno que creció entre Los Angeles y Santiago en la epoca de Pinochet.  Es la historia de su niñez y sus relaciones con su familia, pero tambien hay mucho sobre varios sismos.  Me gustó el libro y no fue demasiado difícil leerlo en español. 

March 26, 2010 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.