Comments on: Guelaguetza

By:

I just installed this widget on my Mac:

http://www.apple.com/downloads/dashboard/reference/raeutil.html

It's a direct link to the Diccionario de la RAE and the Diccionario Panhispánico de Dudas. Double clicking on words takes you to their definition, etc.

The fine print: I'm not responsible for you wasting your time with this fun (read: nerdy) tool.

By:

Muchas gracias discovery, es muy bien hecho.

By:

¡Fabuloso descubrimiento señor discovery!

Mario

By:

Tengo una pregunta sobre algo en la sección expansion.

dice: "le molestaría mucho si le pregunto una cosa más?"... y...

" ya no los molesto más, gracias por su ayuda."

porqué se usan “le” in la primera frase y “los” en la segunda frase?

puede decir también: ya no les molesto más...?

By:

Kikuyu

"le" y "los" puedes ser usados en ambos ejemplos. Cuando usas "le" o "les" es una manera de hablar con mas respeto que "lo" o "los" esto es mas familiar o mas coloquial. Es la unica diferencia.

By:

Tenemos muchos gente de Oaxaca, Mexico acqui en el estado de Oregon (los estadosunidos). Me disfruto mis amigos de Oaxaca. Ellos son muy rico con historias de su cultural. Tengo un especifico amigo quien hable un indigenous idoma de la lengua familia de Oaxaco, Zapotec. Tambien, tengo un nuevo amigo de Mexico quien habla Mayan tambien. El enseno un nuevo frase anoche: taczama. Es Mayan por "hasta manana" en espanol.

By:

Liliana, muchas gracias por la explicación.

By:

Si donde vivo, hay un tipo de baile muy concocida, se llama "hula" - escuche que ahora, hay bastante "halaus," que quiere decir los esculas de hula, que estan afuera de los islas hawaiianas. Particularmente en Japon, creo que la hula esta popular.

By:

Donde yo vivo tenemos muchos bailes regionales y trajes tradicionales, como el baile llamado "agurra".

By:

En Los Estados Unidos hay un tipo de baile, the square dance, en que cuatro pares forman un cuadro y, siguiendo un llamador, a caller, hacen maniobras complicadas como equipo que llevan trajes paredidos, los vestidos le las mujers tienen faldas poca corta de muchas capas. Hay competencias de estilos distintos... algunos deslizan de pie a pie, otros saltan un poco para hacer ruido con la suela de los zapatos. Suele la música tocarse por un grupo que contiene un violín del campo (a fiddle) y un banjo y un piano, a veces un tambor, en el estilo un tanto como el de “bluegrass.” Creo que este baile provenga de la región de Appalachia y la gente que provenga de Escocia y otras partes del Reino Unido. Es relacionado con el baile, clogging, de Irlanda.