Elementary - Going to the pharmacy

¡Hola todos!

La pregunta del día es:

¿qué medicina usted usan?

Para me no uso medicina, no tango seguro médico.  

Kevin

Thanks for putting the "pregunta del día"

Yo uso medicinas que se pueden comprar sin receta, como aspirinas, disprinas y vitaminas.

I use medicines over the counter, like aspirins, disprines and vitamins.

kevinryn,

¿Qué medicinas tomo yo?  Pues yo tomo varios para bajar la presíon. 

Which medicines do I take?  Well, I take a few to lower my blood pressure. 

De nada Lili, A mí también tomo vitaminas, y digestiveo asistentes.  Pero yo no penso (de ellos como) medicina.  (of them as) Ayúdame por favor gracias    

¿Qué medicinas tomo yo?

Tomo varios para quitar gusanos, garapatas, y pulgas.

Yo tomo "Prilosec", o "El Jesus Purpúreo".  Lo hace comiendo cosas picante posible.

Soy asmática, pues cada día necesito tomar medicaciones para aspirar libremente. Desafortunadamente ahora he resfriado y me duele la garganta, no paro de toser, y me gotea la nariz. Tomo medicinas para mitigar los síntomas.

Hace unos años fui a España para visitar la alambra de Granada. Durante me visita yo caí enferma con la venganza de Montezuma y pasé una noche fatal temblando en la retrete. Finalmente el sol salió y débil como un gatito fui buscar a medicina.

A few years ago I went to Spain to visit the Alhambra in Granada. During my visit I fell ill with Montezuma's Revenge and I spent an awful night shivering on the toilet. Finally the sun came out and, weak as a kitten, I went looking for medicine. 
 
Cerca de mi hotel había un Corte Ingles que tenía un departamento de droguería y pregunté al dependiente si tuvieron algo para diarrea. En esos entonces yo hablaba casi nunca de Español pero tengo un librito de frases útiles.

Near my hotel there was a "Corte Ingles" that had a drugstore department  and asked if they had something for diarrhea. In those days I spoke almost no Spanish but I did have a booklet of useful phrases.

Desafortunadamente no pude hacerme comprendido entonces él traje su supervisora y ella traje su jefa hasta que finalmente había un muchedumbre pequeño con todos gritando " de aire? De rearo deacías Larrea dijería dijeran de haría a diría etc. etc.”

Unfortunately I could not make myself understood so he fetched his supervisor and she brought her boss until ther was  a small crowd with everyone shouting "larrea dijera dijeran de haría a diría etc. etc. etc ".

Alguien con un poquito de Ingles me preguntó si yo pudiera pantomima mi problema. Declinó. otro sugirió que yo necesitara supositorios laxante. Declinó enérgicamente y por fin me entendieron.

Someone who spoke a little English asked me if I could pantomime my problem. I declined. another suggested that I might need laxative suppositories. I strongly declined and they finally understood me.

Por lo visto… no se puede comprar algo para diarrea en un droguería se necesita una farmacia. Gracias a Dios el farmacéutico el podía hablar Ingles  y me dio unos pastillas para aliviar la condición.

Apparently you can not buy something for diarrhea in a drug store in spain, a (green cross) pharmacy is required. Thank God the pharmacist could speak English and gave me some pills to relieve the condition.

Me alegro de que he visto la Alambra porque nunca más puedo volver a Granada

I am glad that I have seen the Alhambra because I can never again return to Granada

Creo que una lección trata de Emilio Zapata sería muy interesante.  También algo sobre la música mariachi.

Yo puedo responder a esta pregunt.

tomo  baja dosis a LIPITOR por (mejor griso? ) .

No puedo encontrar otra palabra por esta situasion .

Esta es mi problema que no respondo a tus preguntas .

Respecto,

Mitra

Great lesson.. as always good insight about Latino culture / countries.

In India, it was more like Latin American countries, we do not go to doctor unless it is absolutely necessary (infants are the exceptions) and medicines are pretty cheap.

In the US, I see the $4 prescriptions in Walmart and CVS, and I would usually wonder for that $4 in India, I can get doctor consultantion and medicines without getting my insurance involved.