Comments on: Going to the Market

By:

hola anna8 y donperigo,

gracias por sus ayudas!voy a intentar me expreso en espanol, please bear with me

me pregunto por que ella dijo "Me da gusto saber de ti" o "mucho gusto"porque nos conocemos una a otro durante mucho tiempo.

I understand that"mucho gusto" would be a phrase one say to each other when meeting or introduced for the first time?

By:

Ewong,

"Me da gusto saber de ti" quiere decir que ella está contenta de haber escuchado de lo que estás haciendo (It means she is happy to have heard about what you are doing)

Aquí "saber" quiere decir "to know" en el sentido de tener noticias de alguien (Here "saber" means "to know" in the sense of having news about someone)

"Mucho gusto": Por que yo sepa, sólo se dice eso al conocer a alguien y quiere decir "Me da mucho gusto conocerte" (As far as I know, you only say "mucho gusto" when you meet someone/are introduced to someone and it means "I'm pleased to meet you")

Resulta que aunque "saber" y "conocer" se traduzcan como "to know", tienen significados distintos. (So although "saber" and "conocer" can both be translated as "to know", they mean different things.)

¿Te ayudo o hago las cosas aun más confusas? (Am I helping you or am I making things even more confusing?) :-)

By:

hola anna8,

¿Te ayudo o hago las cosas aun más confusas? -

si, me ayudas mucho y mas claro! los tu explicas muy excelente! Yo los entiendo todos ahora

muchisimas gracias!

By:

De nada, Ewong. Fue un placer!

By:

I'm going over the vocabulary on the website and it lists el gramo as a noun (f). Shouldn't it be noun (m)?

By:

kmstandish

You are right. We will get it fixed.

Thanks!

By:

I have no idea what they would say next! 200 pesos, por favor, or something like that. ^^

By:

Hola. Supongo que despues el cliente preguntara cuanto cuesta o, si la vendedora es muy linda,y si sus maridos no estan cerca, le preguntara su nunero de movil y cuanto cuestan las manzanas.

By:

When trying to play the vocab sound for "manzana" or "kilo", nothing happens, same for most of the supplementary vocab.

By:

We will check that for you. Sorry about that.

By:

Hello, I am Juliet.
How are you ? hope you are fine and in perfect condition of health.Please I
went through your profile at (spanishpod.com)and i read it and took
interest in it,please if you don't mind i will like you to write me on this
ID(Julietcumbu11@yahoo.com) hope to hear from you soon,and I will be
waiting for your mail because i have something VERY important to tell you.
Lots of love
Juliet.