Comments on: Flight check-in

By:

Question of the day is:

¿Do you often travel?

¿Do you like to travel?

By:

Hmm... yo de vez en cuando me voy de viaje. ¿Me gusta viajar? El proceso de viajar, el mismo vuelo, no me gusta mucho porque con esto últimamente he tenido muchos contratiempos -- demoras, cancelaciones.

Pero lo que sí me gusta es estar en un lugar nuevo y pasar tiempo allí, experimentar el ambiente, conocer a la gente, y la cultura.

By:

Me gusta sólo conocer la fecha de partida, andar ligera de equipaje, llenar mis maletas con historias por contar...

...o ser viajera en las páginas de un buen libro :)

By:

Estoy de acuerdo con ustedes anna8 y lucie-manette.

A mí me encanta viajar para conocer formas de vidas nuevas,culturas diferentes y sobre todo las comidas tradicionales de otros países.

Eso es precisamente lo que me encanta de estar aquí en Shanghai.Aquí he viajado con sólo conocer a muchas personas de diferentes nacionalidades.¡Me encanta!

By:

counter people = check in staff/assistants

me gusta viajar al extranjero aunque, para mi, es algo espantoso viajar solo.

I like to travel abroad even though, for me it is somewhat frightening to travel alone.

By:

También check-in agent, o simplemente, agent.

By:

...y sobre todo las comidas... Claro que síiiii, Yenny!

¿Conoces a Cindy la Regia? Si no, te aconsejo que le busques goeey... O sea este es lo que dijo Cindy ayer en Twitter sobre el asunto de viajar:

Amo viajar en avión! Me encanta cuando estás ya sentada en primera clase y los que entran después te ven feito como enojados...

By:

No la conocía pero ya estuve buscando y me encanta el tema.Es muy gracioso eso de ¨chica fresa¨ como se le dice en Méjico.En Cuba diríamos ¨una chica plástica¨.

Ja ja .. y efectivamente,yo soy una de las que mira a los de primera clase y digo para mí : ¡Quién pudiera! Y los comienzo a mirar incluso desde la fila para abordar el avión,ya que pasan primero que el resto de los pasajeros. Y ahí digo (para mí misma,por supuesto) Estos viajes en avión de tantas horas deberían de ser igual de cómodo para todos,porque en económica vamos que parecemos sardinas en latas :( . Pero bueno,ni modo,hay cosas y casos en esta vida. El que puede hacerlo : ¡Qué lo disfrute! :) ¡Yo disfruto viajar, y llegar es lo importante! :)

By:

...y yo también formo parte de la muchedumbre! jajaja! Pero te digo -- una vez antes de morirme, quisiera viajar por primera clase, por lo menos en un vuelo de muchas horas, y hacerme la fresa! :)

Una chica plástica -- excelente descripción! Qué bueno que te guste Cindy! Ella y su filosofía de la vida me hacen reír a carcajadas casi todos los días!

By:

¡La muchedumbre! Has utilizado la palabra perfecta porque somos ¨los muchos¨ los que utilizamos la clase económica. Ja ja ja... ¿Tú sabes una cosa? Pues yo también quisiera saber a que sabe viajar en primera clase,ojalá y tenga la oportunidad.¿Quién sabe? ¡Y va y hasta coincidimos en el mismo avión! Ja ja ja......... :)

¡A mantener el optimismo! :)

By:

Guys, really good lesson.

But maybe have a bit more "culture context" or spanish, rather than random chat in english in between the dialogues? Otherwise I think the lessons are brilliant.