Remember Me
Lesson Introduction

Airports can be very stressful specially if they cancel your flight! Today we teach you how to deal with your canceled flight. Learn how to ask to be on the waiting list and how to complain in Spanish!

Comments (13) RSS

Avatar Team
yennyhernandez09 says

¿Han tenido amargas experiencias en aeropuertos?

Yo recuerdo una vez que volábamos de La Habana a Shanghai a través de Canadá,casi llegando a Toronto había mal tiempo y el avión no podía aterrizar,el piloto tuvo que bajar en otra ciudad para echar más combustible y después volver a subir,en fin,un vuelo de 4 horas se convirtió en uno de nueve,y por supuesto que perdimos la conexión a Shanghai.Pasamos la noche en los asientos del aeropuerto.No nos dieron hotel gratis.:(

November 11, 2010 from the Web.
lucie-manette says

Yenny, ¡lo mismo me pasó a mí! Aunque no iba a Shanghai sino a México :-) Pero tampoco me dieron hotel gratis porque dijeron que no son responsables por los actos de Dios.

November 12, 2010 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says

Yo si! En muchos lados! Pero al final lo mejor es tener paciencia, si no te frustras mucho. Si es muy molesto planear tu viaje con anticipación y al final hay cambios!

November 11, 2010 from the Web.
Avatar
solovino says

Creo que debe ser "escuché" en la primera línea.

November 12, 2010 from the Web.
Avatar
anna8 says

Nice lesson, guys, but where are the exercises?

November 13, 2010 from the Web.
lilianamata says

Sorry Anna8. All ready now.

November 14, 2010 from the Web.
anna8 in reply to lilianamata

Gracias, Liliana!

November 17, 2010 from the Web.
Avatar
rosemaryw says

Me pasó una vez que íbamos a Japón y hubo problemas mecánicos con la aeronave (antes de salir).  Tuvimos que quedarnos en un hotel del aeropuerto, pero yo estaba muy feliz.  Yo viajaba con mi familia (tenía trece años) y la aerolínea nos pusieron en un hotel de 4 estrellas y nos dieron dinero para comprar comida y todo.  Estábamos muy contentos pasando el día al lado de la piscina y comiendo en el restaurante.  ¡Fue como una vacación gratis para nosotros!

November 15, 2010 from the Web.
yennyhernandez09 says

rosemaryw ¡Vaya suerte! :)

November 15, 2010 from the Web.
Avatar
donartemio says

Volaba desde Moscú a Quito por AirFrance. Como que no hay vuelos directos con Ecuador era el vuelo con dos escalas (París, Carracas). También así era más borato. Pues la primera sorpresa me esperaba ya en el aeropuerto de Moscú. En el mostrador de AirFrance me dijeron que no me tenían en su base de vuelos. Pero les mostré mis billetes y dije que les compraba hace un mes. Pues una media hora de escándalos y estuve en aeronave que volaba a París. Tenía 2 horas y media en aeropuerto francés de que pasaba una en la cola de control de pasaportes y dos en la oficina central de AirFrance. ¡Que suerte que hablo francés! Una hora negaban todo y otra mas buscaban algún puesto para llevarme a Caracas. Pues me aseguraban que todo fuera ido de maravilla y no habría tenido más problemas. Pues voló a Caracas en primera clase. ¡Era super chulo! Al llegar en Caracas de buena leche me dirigí a mostrador necesario y... sí, me dijeron que no estaba en la base y además que AirFrance no opera aquí y tuve que preguntar en la oficina de aerolínea local Tano o Tago o algo así a la que fue vendido por AirFrance. Pues aeropuerto de Caracas era muy caótico y nadie no sabia absolutamente nada (aquí en Moscú es muy parecido). Esta vez el español me sirvió mucho. Pues al final pude encontrar la oficina donde me dijeron que... no ellos no saben nada y tengo que preguntar a AirFrance. Solo me propusieron la única posibilidad de pagar por vuelo de nuevo y después al regresar cobrarlo de AirFrance. Como ya me cogió tarde pagué por billetes de nuevo. Era algo como 200 dolares. Llego a Quito sin malaventuras. ¡Y por encima cuando volaba de vuelta tenía todo lo mismo pero al revés!  Tuve que pasar la noche en aeropuerto de París esperando próximo vuelo a Moscú por la mañana. No puede que salir del aeropuerto como que no tenía el visado. Al estar en Moscú muy muy enojado visité la oficina de AirFrance y les propuse arreglar el asunto por buenas o les llevaria a los tribunales. Pues me pagaban todos los gastos (aproximadamente 500 dolares), 500 dolares de compensación de mis malaventuras y dos billetes de ida y vuelta a cualquier distinción del mundo a donde vuela AirFrance. Me quedo satisfecho :-)

Otra vez ya tenía el visado de UE cuando cancelaron mi vuelo transatlántico. Pues KLM me dio un hotel muy bueno no lejos del aeropuerto de Amsterdam. Cena y desayuno eran incluidos.

November 16, 2010 from the Web.
Avatar
nickl says

Vaya desastre, donartemio. Me pregunto si es posible tener aún más mala suerte que tú.

December 28, 2010 from the Web.
Avatar
guest says


Hello, I am Juliet.
How are you ? hope you are fine and in perfect condition of health.Please I
went through your profile at (spanishpod.com)and i read it and took
interest in it,please if you don't mind i will like you to write me on this
ID(Julietcumbu11@yahoo.com) hope to hear from you soon,and I will be
waiting for your mail because i have something VERY important to tell you.
Lots of love
Juliet.

July 9, 2011 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says

¿Han tenido amargas experiencias en aeropuertos?

July 19, 2011 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.