Remember Me
Lesson Introduction

Exotic fruits have different and interesting tastes. Today we will talk about fruits coming from Latin America. We hope you have heard of some that will be mentioned in the lesson. If you haven´t then thats even better! Now you can look for them and taste them!

Comments (27) RSS

Avatar Team
lilianamata says

Hey guys have you tried any of the fruit we have ?mentioned in the lesson?

¿Han probado alguna de las frutas mencionadas en la lección?

October 14, 2010 from the Web.
spanishexpert says

Can someone help me out here?  How come when you say, "Si tienen", you don't have to say "Si las tienen" or use an article?    

When I directly translate it, it sounds like "Yes they have" which sounds weird to gringo ears, but I am figuring that there it must be implied and is natural in Spanish...  

Can someone explain this further?

Gracias!!!  JP

(sorry to ask in the reply, but it's the only way to comment from an iPad or iPhone here!)

October 15, 2010 from the Web.
spanishexpert says

Nadie puede ayudarme!?!

October 18, 2010 from the Web.
anna8 in reply to spanishexpert

I can try, spanishexpert!

Look at the preceding sentence: Dame la dirección; quiero ir a ver si tienen litchis.

The word 'litchis' (which, by the way, is masculine) is the unstated antecedent in the sentence you ask about: Sí tienen.

I would translate it as "Yes they do." Just as in English, in Spanish, when the object of the verb (here, the masculine noun, 'litchis') has just been clearly stated in the sentence before , it isn't necessary to repeat it. So you CAN say:

Sí, tienen: Yes, they do.

But you can also say:

Sí, los tienen: Yes, they have them.

or even:

Sí, tienen litchis: Yes, they have litchis

*By the way, 'los' or 'las' in this context isn't an article; it's an object pronoun. That is, it receives the action of the verb.

I hope that makes sense :)

October 19, 2010 from the Web.
spanishexpert says

Entiendo!!! Voy a tratar de escribir esta nota en español...

No pensaba acerca de un "Yes, they do" equivalent...

Y voy a estudiar la diferencia entre artículos y objetos pronombres! :)

Sos lo mejor Anna --

Gracias!

October 20, 2010 from the Web.
anna8 says

Fue un placer, spanishexpert! :-)

October 21, 2010 from the Web.
Avatar Team
yennyhernandez09 says

Hola

¿Qué tipo de frutas exóticas hay en sus países?

En mi país hay muchas,tales como laguayaba y el mamey,todas muy frescas y dulces.

What kind of exotic fruits there are in your countries?

In my country there are many, such us guava and mamey, all very fresh and sweets.

October 14, 2010 from the Web.
Avatar Team
yennyhernandez09 says

Mamey

¡Cómo lo extraño!

October 14, 2010 from the Web.
Avatar Team
yennyhernandez09 says

Guayaba

¡Qué delicia!

October 14, 2010 from the Web.
Avatar
donartemio says

Marco dice que es "elementary lesson"? Pero esta marcada como "intermediate" Debe de ser un error.

October 15, 2010 from the Web.
Avatar
donartemio says

He probado y me gustan mucho los litchis y la
guayaba. En mis país es muy difícil encontrar frutas tan exóticas pues les como durante mis viajes. También me gusta la carambola.

Creo que tenemos solo una fruta que poco conocida afuera del país. Es caqui. Es muy buena y viene del sur de Rusia y países de Caucáseo. Se puede encontarlo en el mercado durante nuestro enero y juntos con mandarinas aquí es "la fruta oficial" del Año Nuevo y la Navidad. El género el mas famoso es koraléyok. Preguntalo si va a estar en mercado ruso en invierno. Vale la penar probarlo.

Caqui

October 15, 2010 from the Web.
marco_m says

Se parece mucho al tomate de arbol que tenemos en Ecuador!

November 2, 2010 from the Web.
donartemio says

Quizás. No estoy seguro que lo he probado.

November 2, 2010 from the Web.
Avatar
diver007 says

In this dialog you are talking about the verb "venir" and then in the same topic, when you are going to explain how to conjugate it you start talking about the verb "ir"...:-)

October 15, 2010 from the Web.
lilianamata says

Diver007

Sorry for that! We got confused. We were conjugating the verb IR instead of the verb VENIR.

I am setting the record straight:

Presente Indicativo

yo vengo

tú vienes

él, ella, Ud. viene

nosotros venimos

vosotros venís

ellos, ellas, Uds vienen

October 17, 2010 from the Web.
marco_m says

Sorry about that! Obviously Liliana and I were in another time zone or something on this day!

November 2, 2010 from the Web.
Avatar
tialucia says

Gracias a Diver007! Yo estaba pensando en eso. De hecho, creo que han conjugado los dos verbos al mismo tiempo. Voy, vas, va, vamos, vienen, van. O algo así. Tal vez necesito eschuchar de nuevo. 

October 15, 2010 from the Web.
Avatar
lucie-manette says

En México comimos tunas como las en la foto.

October 15, 2010 from the Web.
Avatar
rodneyp says

Pero Marco, tienes que contestar la pregunta del millón de dólares...

¿Funciona la "viagra de Ecuador"? jajaja.

Nunca sabía que era tanto tipos de frutas en el mundo.

October 16, 2010 from the Web.
marco_m says

Pero por supuesto que funciona! Por eso no existe Viagra en el Ecuador! Con remedios naturales como este, para que se necesita mas!

November 2, 2010 from the Web.
Avatar
redtoffee says

No mentionastais a mi fruta favorita, la chirimoya, que traté en el Ecuador hace tres años y no han podido comprar en Inglaterra.

Además traté a tomaté de arbol, naranjilla, y guanabana. Me falta Ecuador. También, quiero conocer a muchas otras paises del mundo.

Corrijamé por favor.

Laura

~X~

November 1, 2010 from the Web.
marco_m says

Laura,

Me alegra tanto que hayas estado en mi país y te haya gustado todas nuestras frutas!

Es complicado obtener estas frutas fuera del Ecuador, la naranjilla es casi imposible! Voy a establecer una empresa de concentrado de frutas del Ecuador y exportamos a Inglaterra!

November 2, 2010 from the Web.
Avatar
simonjd says

Trabajé por un huerto de frutas hace diez anos, cuando era adolescente. ¡Viajaba por Australia y me faltó de dinero! Este huerto estaba al lado del mar, y me recuerdo muchas raras frutas tropicales. Entre otras cosas, breadfruit, jackfruit (que son enormes) y durian (que no huelen bien). ¡De hecho, creo que es contra la ley de comer durian en los espacios públicos en vários países asiáticos!

S

November 2, 2010 from the Web.
donartemio says

Así es. ) Es porque el durian huele mal, muy mal... )) Pero también tiene el sabor muy rico. Se puede encontrar en todos los países de Asia Sureste.

November 2, 2010 from the Web.
jen_not_jenny in reply to donartemio

Huy, sí. No me gusta ni siquiera entrar al supermercado en el verano porque el durian hace que la tienda entera apesta horrible....

November 14, 2010 from the Web.
Avatar
lcsr says

He probado pitahaya por primera (y única) vez en China. No conozco las otras frutas pero me gustaría probarlas cuando tenga la oportunidad :)

May 29, 2011 from the Web.
Avatar
guest says


Hello, I am Juliet.
How are you ? hope you are fine and in perfect condition of health.Please I
went through your profile at (spanishpod.com)and i read it and took
interest in it,please if you don't mind i will like you to write me on this
ID(Julietcumbu11@yahoo.com) hope to hear from you soon,and I will be
waiting for your mail because i have something VERY important to tell you.
Lots of love
Juliet.

July 9, 2011 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.