Lesson Introduction
Tradición y riesgo se mezclan en las conocidas fiestas de sanfermines y en el acto más carasterístico "el encierro". El acto en el que se corre delante de los toros durante ochocientos metros hasta llegar a la plaza de toros. Una tradición muy arraigada no sólo en Navarra sino en toda España, pudiendo disfrutar de los encierros diarios incluso por la tele y en directo. ¿Les apetece saber cómo surge esta tradición? Pues no pierdan más el tiempo y disfruten de esta navarrica lección. ¡Viva San Fermín!
Comments (13) 
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.
Kaixo lagunak! "Hola todos" en euskera, el idoma del País Vasco.
Yo no, ni de broma. Bueno, si me pagaran, sí correría, pero qué miedo, ¿no?
Me encantaría ver el encierro de una terraza acogedora. Esta mañana he visto un vídeo, y sé que no podía correr con los toros! Creo que prefiero ir a la Tomatina.
Me parece el tipo de cosa que un turista aceptaría hacer fácilmente porque la idea es muy romántica. Pero, al momento de hacerlo se sentiría muy tonto mientras que los toros se acercan con ninguna indicación de aflojar el paso.
Es decir que es algo que habría hecho hace algunos años pero desde entonces he aprendido un poco. :)
Ya yo corrí delante de un toro cuando tenía 16 años. Era el toro de un vecino y vino al jardin de mi casa. Yo no sabía que estaba allí buscando que comer. De repente sentí algo que venía por dentras y a correr se ha dicho.
Me salvé porque otro vecino me vió pasar y buscó ayuda.Por lo tanto no creo que voy a correr con los toros otra vez.
Definitivamente, no! solo la fiesta de San Fermines esta bien para mi, gracias...no creo que tenga la motivacion de arriesgarme asi en el encierro, porque no se puede predecir los toros. Pero otras cosas emocionante y mas segura, como paracaidismo, si!
Hola
Here's a link for an article an a video on "El tercer enciero de San Fermin" from elmundo.es... muy interesante!
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/07/09/toros/1215584477.html
mariotardi, gracias por el link del video de San Fermín, es genial y emocionante.Usuatios les recomiendo que lo vean.
corred? what verb tense is this? gracias
Tammy, corred is the vosotros (2nd person plural) imperative or command form of correr. It's the form used in Spain. In other places, they would say, corran.
Falta los accentos, perdoname.
correr con los toros aye, de ninguna manera. Vi la corrida de Toro cuando viaje a Espana en el ano 2005 y la disfrute pero participar en el encierro alugun dia, no
Mis hermanos fueron al encierro en España hace muchos años, ¡pero ellos no vieron ni un toro!
Muy interesante leccion.Muchas gracias.
Tengo una cuestión de vocabulario:
In the last line of the dialogue tab ,the rollover for the word Efectivamente has it meaning exactly,whereas in the translation just below that,it is translated as more or less.In English I would have thought there was a significant distinction to be drawn between more or less and exactly.Which meaning is efectivamente closer to?
bababardwan
The dialogue is fixed. Cheers!
LIL