Elementary - Diet Coke

La pregunta del día es:

¿Te gustan los productos de dieta?

A mi no, solo trato de tomar agua en lugar de coca, tomar menos azúcar.

I don't like it, I try to drink water instead of coke, I try to drink less sugar.

hola spanishpod team:  se les mezclaron todas las frases en la expansión desde la ultima frase debajo de "azucar"  hasta al final debajo de "por supuesto"

kikuyu!

thanks for pointing that out! all fixed now!

¿no puedo decir "cola-lite"?

A Mi no me gusta los productos de dieta, solo me gusta tomar agua y jugos de frutas naturales.

Me gustaria beber cocas de dieta porque bebo demasiado cocas.  Desgraciadamente, no me gusta "the buzz", la sensacion en mi cuerpo despues bebiendo las cocas de dieta.

I would like to drink diet cokes because I drink too many cokes.  Unfortunately, I don't like the buzz, the sensation in my body after drinking diet cokes.

Estas personas parecen un poco brusco. "quiero, quiero" .
Quizas el aspartame affecte sus comportamientos

These people seem a little brusque? "I want, I want "
Perhaps the aspartame is affecting their behavior.

tatykovalski

a mi tampoco, no me gustan los productos de dieta
Ni uno de ellos. :-)
Tienen un sabor horible o no tienen sabor.

Desgraciadamente, soy adicto a cafeína y no me gusta café, por eso yo bebo demasiado cocas de dieta. 

Tomo solamente el agua, porque quiero mantener mi figura de niña.

I only drink water, because I want to maintain my girlish figure.

Si el espartame no es bueno para la salud. Ademas creo que la Coca de dieta es mas dulce que la Coca normal.

La Coca de dieta es mas dulce que la Coca de azucar.  Yo, me gusta mucha la Coca de dieta, pero trato a bebo solo uno por el dia.

Diet Coke is more sweet than Coke with sugar.  I like diet Code very much, but I try to drink only one a day.

Estimado spanish pod, mucho tiempo no hablar!

No me gusta los productos de dieta. Como Lili yo también prefiero agua. La clave con azucar es moderación.

He encontrado en sud america que no se llama diet coke ellos dicen coca light y también dicen coca normal y coca zero. La gente no entiende lo que es diet coke. No es normal a ver los productos con la palabra diet o dieta. Usualmente la palabra usa para dieta es light.

I don't like diet products. Like Lili I also prefer water. The key is to have sugar in moderation.

I have found in South America that its not called diet coke, they say coca light and they also say coca normal and coca zero. The people don't understand what diet coke is. 

Chao

?Si no me gusta el "splenda" como pueod pedir el azucar "real"? ?Azucar verdadero? Azucar natural? Azucar normal?

Ahora, estoy bebiendo 7UP de dieta.  La botella dice "all natural flavors"...   Supongo que azucar de dieta no sea un flavor.

klachapelle

Se dice azucar natural.

No me gusta coca cola, ninguno regular ni dieta.  No me gustan algunos refrescos, prefiero tomar agua o té de hierbas.  ¡Extraño, lo sé!