Elementary - Credit Card

Aquí les escribo un lista de mis lugares favoritos en Seattle que sólo aceptan efectivo: Here's a list of my favorite places in Seattle that only take cash:

• Musashi (sushi) Stone Way
• El asadero (taco bus) Rainier Avenue S
• Quick Pack Food Mart (fried chicken) MLK and Jackson
• Toshio's (teriyaki) Rainier Avenue S
• Aladin's Gyrocery (Palestinian) the Ave

Qué pena cuando vas a pagar y te dicen que no aceptan tarjetas ¿no? Isn't it awkward when you go to pay, and they tell you then that they don't take plastic? Sheesh!

Y como se dice el "debit card"? Porque yo la uso en vez de la tarjeta de credito. Es que no me gustaria gastar mas dinero que tengo en la cuenta. Tengo mucho miedo de endeudarse :)

no hablo espanol

oolung Se dice tarjeta de débito. Yo pienso lo mismo que tu, no me gusta gastar el dinero que no tengo.

Mi café favorito no acepta ningún tipo de targeta, porque es un negocio pequeño y cuesta dinero aceptar tarjetas de crédito y de débito. Por ello, cuando voy de compras a negocios pequeños/privados, trato de usar efectivo para que no tengan que pagar un cargo para la transacción.

Hola Amigos- Me gusta tener efectivo siempre-estar seguro. Vos tambien, no me gusta gastar el dinero.

gracias, Lili! (Parece que ambas somos mujeres muy prudentes, jeje). kshipley, estoy de acuerdo. Siempre vale la pena tener un poco de efectivo a su lado, para ir sobre seguro (he acabado de buscar esa frase en el diccionario. Tambien hay otra frase: "para mayor seguridad". Creo que es mas facil de recordar).

Una pregunta. ¿Por qué usamos el verbo dar y no traer? ¿Es "me da la cuenta" más populares que "me trae" o "traiganos"?

rbronson, It's the difference between "bring me the bill" and "give me the bill," which in context is not really that different at all. Both ways are great.

Si yo tengo dinero, astare todos. Podria ser un dolar o cien dolares. Asi yo llevo poco dinero y uso mi tarjeta de credito por articulos caros.

Hola Soy neuva a spanichpod.com. Es muy interasante y estimulado. En mi casa tenemos dialup y es frustrante escuchar. Pues compré un MP3 palyer y bajé los intermediate level. Sin embargo, mi competencia es abaja de intermediatae y arriba elementary. Tengo que trabajar mas. Muchas gracias por ayudarme.

Hola Cúando utilizo la preposicion "se" antes de verbos' Por ejemplo: Se la doy enseguida, podria ser, La doy enseguida? Gracias

Hola, en el expansión, pienso que seria "Cuál es el total "de la" cuenta en vez de "del" cuenta. Me corrige si no tengo razón por favor. Hasta pronto.

shep1582 Muchas gracias por tu observación , estamos cambiando la frase. Saludos!

Liliana, Creo que éste frase necesita cambiar en los ejercicios tambien (Ejercicio 3)

paulohenriquez, The 'se' of "se la doy enseguida" is really the indirect object "le" (to you). However, "le + la = se la" That's just a sound rule, similar to "a + apple = an apple." That "se" is not optional. Please leave it in! : )

Sorry Liliana, I should have written Ejercicio 1, numero 2.

Es posible para decir 'tomelo'? En vez de 'tome'.

Catbrook Yes you can say "tomelo". Pussycat Vamos a checar el ejercicio que me dices.

Uso la tarjeta credito mucho comprando cosas - cada dia! Pero tengo entendido que las compañías de tarjetas creditos cargan mucho a los negocios que aceptan tarjetas de sus clientes, desde 1.5% a 3%. Por eso, trato usar effectivos cuando comprar cosas desde un negocio pequeno. Pero a veces me olvido traer efectivos conmigo!

alliedc No sabia que cobraran tanto a los negocios!. Yo trato de pagar con efectivo, mi tarjeta de crédito la uso 5 veces al año.

Lilianamata, en del diálogo usted se pregunta por qué las tarjetas de crédito son utilizadas tanto. En los Estados Unidos, es la política del Gobierno de fomentar las operaciones de crédito. El Departamento del Tesoro eliminó todas las grandes de dinero de la circulación hace muchos años, de manera que las transacciones en efectivo requeriría grandes cajas de dinero para pagar cosas como las drogas ilegales. Las operaciones de crédito y los cheques son mucho más fáciles de rastrear.

Cobre Muchas gracias por tu comentario. No sabia la importancia y la razón detrás del uso de tarjetas de créditos. Tienes mucha razón!

Tengo una pregunta sobre la frase disculpe. ¿ Cuando usar los otros frases Lo Siento o perdon?

 

Por favor, correct my comments,  soy muy nuevo a escribir en Español.

Hola, tengo una pregunta sobre "me da la cuenta".  Es un mandato?  Sólo sé dos formas de mandatos "dame" y "que me dé". 

¿Es que "me da" es más formal, o educado, que los demás?

thesmithtopher,

"me da la cuenta" is grammatically not a mandato, but it does function as one.   I think the best explanation is to say tha it is actually a question; a polite request. 

• Me da la cuenta.  Will you give me the bill?

(Remember, the present tense can be used for future actions in certain contexts.)

I can hear question intonation in these kind of requests almost every time... It's actually a mystery to my why they don't choose to use a question mark in these cases... but they usually don't!  Hope that helps.

Entiendo perfectamente JP, ¡muchas gracias! Me has sacado de la duda.

Otra pregunta, ¿quieres que te tutee?  Y a los demás en el equipo de SpanishPod...  no sé que es lo que quieren :)