If you don't have a cell phone and you haven't got coins or a calling card on you, then you might need to make a collect call. In today's lesson we'll be teaching you how to do so, and what to say to the phone operator.
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.
©2012 Praxis Language Ltd - Privacy Policy - Terms & Conditions
SpanishPod is moving to OpenLanguage! Study your lessons on your tablet, smart phone or computer. Click to learn more »
This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.
| Basic | Starting from $5 per month |
| Premium | Starting from $17 per month |
| Praxis | Starting from $23 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.
| Premium | Starting from $29 per month |
| Praxis | Starting from $39 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
¡Hola equipo!
¿No hay una palabra para decir "collect call"? Sólo vi la frase "hacer una llamada".
Hola. Se dice LLAMADA POR COBRAR.
Mi esposa y yo hemos vivido en Guanajuato, en el Estado de Guanajuato, México, desde hace casi 8 años. Extorsión por teléfono es un problema muy serio aquí. De hecho, nos llamaron tantas veces en nuestra casa anterior que teníamos que mover y cambiar nuestro número de teléfono. Las amenazas se convirtieron cada vez más violenta por lo que finalmente tuvimos que movernos y obtener un número de teléfono privado.
Hola
Es muy triste lo que cuentas. Es muy cierto. A mi familia le pasa lo mismo, les han llamado muchas veces y ahora no contestan el teléfono. Lo que sucede es que toman el directorio telefónico y hablan al azar a extorsionar a personas. Esperemos que pronto la situación cambie.
¡Qué diálogo más chistoso! Si hubiera hecho algo parecido, mi mamá me habría colgado...
¡ Y a mí me hubieran hecho pagar la llamada de vuelta ! Ja ja ja....
A mí me sueña un poco extraño esta clase. Aquí todo el mundo tiene uno o a veces dos teléfonos móviles y les usa para llamar. ¿Para que todo eso?
Hola
Se dice SUENA no SUEÑA. SUEÑA es el verbo soñar.
Esta lección es para cuando la gente viaja y no puede usar su teléfono celular o bien cuando no tienen dinero y hacen una llamada por cobrar.
Mmm claro. Normalmente compro una tarjeta SIM de la red local si voy a estar mas que una semana en el país extranjero.
Gracias por aclarar con sonar. Siempre he pensado que hay solo un verbo y la gente olvidan poner tilde )))
Comparado con lo que cuentas, expat, eso no es nada pero también tengo una experiencia con estas llamadas. Una vez me llamaron por la noche, yo me levanté rápido y corrí para contestar la llamada. Si el telefóno sueña por la noche, siempre pienso que ha pasado algo.
Cuando contesté me preguntaron si quiero aceptar la llamada y se escuchaba la voz miedosa de una chica ... yo pensé que una amiga estaba en peligro y acepté ... resultó ser un hombre que dijo "cabrón!" y colgó ...
Creo que todos que tienen familia habrían hecho lo mismo porque siempre se teme que haya pasado algo ... bueno, a no ser que ya se tenga experiencias con este tipo de llamadas.
Hello, I am Juliet.
How are you ? hope you are fine and in perfect condition of health.Please I
went through your profile at (spanishpod.com)and i read it and took
interest in it,please if you don't mind i will like you to write me on this
ID(Julietcumbu11@yahoo.com) hope to hear from you soon,and I will be
waiting for your mail because i have something VERY important to tell you.
Lots of love
Juliet.