Hmmmm, why does Lili's hair start out short and reddish-brownish at the beginning of the video but by the end, when it's time to eat chilaquiles, her hair has magically grown longer (although tied up) and is somewhat more brownish-blackish?  ...obvio que no es MUY importante (y me encanta a Lili por supuestoooooooo) pero prefiero las chicas con el pelo largo y me anoté la diferencia!  Además gracias por la receta... que rico!

I sometimes wear my hair up, but in this case, we made the video when I had long hair, now I cut it, so the beginning of the show was filmed after I cut my hair.

Thanks for noticing!Hope u like the new hairstyle!

Saludos

(oye, me gusta el peinado nuevo también - que moda!)

(insider info:  we filmed more CWT episodes today... I'm stuffed!)

Y Lili, tu pelo es bonito, pero por supuesto, de hecho eres siempre hermosa. La pregunta verdad es...¿tu estás alegra con el pelo? Debes alegra!

Leo, los chilaquilles son muy delicioso!! Otro favorito!

Unas correcciones:

Y Lili, tu pelo es bonito, pero por supuesto, de hecho eres siempre hermosa. La pregunta verdad verdadera es...¿tu estás alegra contenta con el tu pelo? Debes alegra Deberías estarlo! (You should be, meaning happy)

Gracias Rusito por el piropo. La verdad estoy muy contenta con mi pelo, a veces hay que cambiar de look!

besitos.......;)

No soy defensiva, soy agradecida por el piropo (complement)!  :)

Is it common to use "look" in that context in Spanish?  I was surprised to see that.  

What Spanish word would you use in place of look to say the same thing?