Elementary - Campana sobre campana

Hello Elementary Friends!

The Question of the Day:

Do you have a favorite holiday tradition?

Although we are not Christian, our family gathers every year for dinner and a talent show.

Aunque no seamos christianos, nuestra familia se reúne cada año para cenar y presentar un concurso de talentos.

I enjoy listening to the hand bell choirs at church.

What is the difference between campana and timbre?

Would hand bells be campana de mano?

Also, the choir I sing in is singing a Spanish song this year -- "Los pastores a Belén" which is pretty cool to sing in Spanish -- the first verse:

Los pastores a Belén corren presurosos.

Llevan de tanto correr los zapatos rotos.

Ay! que alegres van,  Ay! Sí volverán,

Con la pan, pan, pan. Con la de, de, de,

Con la de, con la pandereta

y las castañuelas!

(although we might not get to sing -- since the Pacific Northwest is having a blizzard.  JP -- arn't you're glad you're not in Seattle!)

gbfowler, I am so homesick right now, I could go home and never look back!  But that would be irresponsible.  Hope you did your grocery shopping, happy snow day(s).  :)

Mi familia viene a mi casa y yo preparo una gran fiesta de Navidad.

La tempestad de hielo y nieve en NH ha terminado, la electricidad ha vuelto a el pueblo y vida esta bueno en casa de Huntley. Hoy me tienda de comestibles para la fiesta!

JP, de verdad no quieres estar en el Pacific NW ahorita. ¡Apenas es posible venir aquí! En Portland, no se puede viajar por la ciudad por la nieve y la "lluvia que cogela"--aun los autobuses casi no corren, y no hay servicio de correo ni de basura. ¡No se parece "home" para nosotros con pies de pato!

Please add some pronunciation tips in the future lessons. Thanks.

Feliz navidad to everyone.