Remember Me
Lesson Introduction

Here's a recipe that's actually good for the soul. In this video podcast, Chef Tabasco teaches us his caldo de pollo, a Mexican chicken soup that will bring tears to your eyes. Listen carefully for the key words that mean "to cover" and "to uncover."

Comments (15) RSS

Avatar
gbfowler says

Tapar -- I was befuddled at first, but then I realized I was confusing "tapar" with "topar" which we had in the directions lesson a few weeks ago!

December 5, 2008 from the Web.
Avatar Team
jpvillanueva says

Oh wow, this video was supposed to come out tomorrow... oh well, no harm done!  :)

¡Buen provecho! 

btw, the flavor of this caldo was amazing AMAZING.  I was actually not that excited about this recipe until I put that spoon in my mouth...

Also... check out Leo's new chef's jacket!

December 5, 2008 from the Web.
Avatar Team
jpvillanueva says

FYI, I think the type of sqash we used here is called "Magda squash" a Mediterranean variety of zuchinni squash available here.  However, I'm sure any variety of squash would be delicous in this caldo....

December 5, 2008 from the Web.
Avatar
suz333 says

Hello, I had never heard of the term "papa" before for potatoes. I have heard of "patata". I looked it up in my English/Spanish dictionnary which gives both "papa" (f) and "patata" (f) (Spain). I noticed when doing the vocabulary exercise that when I went over the word "papa" it had it as a masculine noun? Should it not be feminine? In French Canada we use the term "patate" but the term "pomme de terre" is also used. This would translate to "earth apple".

December 6, 2008 from the Web.
Avatar
mztish says

Yes I noticed Leo's new jacket...very nice! and the caldo looks delicious. It also looks like it is easy to make.

Gracias Leo y team

December 6, 2008 from the Web.
Avatar
stevestr says

suz333

The problem might be that la papa means the potato (feminine) and El papa means the pope (masculine).  And of course papá is father.  See wordreference.

December 6, 2008 from the Web.
Avatar Team
jpvillanueva says

suz333, you have discovered a regional variation!  In Europe, we use the word "la patata" (as in "tortilla de patata), but in Latin America, we use "la papa" (as in "puré de papa."

December 6, 2008 from the Web.
Avatar Team
leoguerrero says

Hello everyone! I hope you enjoyed the recipe. For those who like picante. I'll recommend you to use a chipotle pepper in the soup, it will give it more flavor and that little spicy touch that a lot of people love.

Regards,

Leo

December 7, 2008 from the Web.
Avatar Team
leoguerrero says

Hello!

Another tip, for those having trouble finding mexican ingredients. Here is a store that Russ recommended us to buy mexican stuff online: http://www.mexgrocer.com

December 7, 2008 from the Web.
Avatar
russhuntley says

Holo todos,

Otro receta magnifica!! He hecho todo de las recetas y son muy, muy bueno (y facíl, tambien). Los frijoles refritos y el guacamole son alimentos basicos en mi casa ahora, especialmente para desayuna con huevos y tortillas con queso.


No puedo esperar a probar este receta. Voy a probar ellos con los chipotles que Leo recomendó.

December 8, 2008 from the Web.
Avatar
stevestr says

Leo

Le hice el caldo a mi novia.  A ella le gusta mucho y me alegre que no tenga vitamina P-2

Puedes decirnos la cual es la diferencia entre caldo y sopa por favor?

December 9, 2008 from the Web.
Avatar Team
leoguerrero says

Hola Steve!

Que bueno que le gusto el caldo a tu novia. Es muy nutritivo y bueno para la salud.

Ahora, en realidad no existe una diferencia clara entre el caldo y la sopa. Lo que si te puedo decir es que caldo se traduce mas como "broth" y sopa como "soup". Pero hay muchas situaciones en los que el caldo es tambien "soup". Por lo que no te debes de romper mucho la cabeza. Tómalos como sinónimos.

December 9, 2008 from the Web.
Avatar
stevestr says

Leo

Gracias

December 9, 2008 from the Web.
Avatar
kikuyu says

Hice el caldo de pollo esta noche. Fue un éxito. Normalmente sopa sabe mejor la segunda día pero ésta fue deliciosa del comienzo! Gracias Leo!

Two thumbs up! Ustedes tienen un dicho parecido?

December 10, 2008 from the Web.
Avatar Team
leoguerrero says

Gracias Kikuyu! Me alegra que les haya gustado.

Hay dos expresiones que me imagino podrían funcionar de la misma manera que "two thumbs up":

- Le doy un 10!

- Bien hecho!

 

December 11, 2008 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.