Remember Me
Lesson Introduction

Today we're giving an important business presentation. Listen to how two executives talk about all the details to be covered in the presentation. Not a thing can be forgotten: not the projector, not the laser pointer and especially not the presentation!

Comments (12) RSS

Avatar Team
lilianamata says

La pregunta del día:

¿Les gusta hablar en público?

Do you like to speak in public?

March 2, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

hay sólo un defecto en la presantatión tuyas (está en el título ;-) a mi no me molesta hablar en público, sólo hablar en español y en público al mismo tiempo.

March 3, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

ups...sólo uno defecto  :-P

March 3, 2010 from the Web.
Avatar
anna8 says

Donperigo

No te conozco muy bien pero sospecho que uno de tus pocos defectos es ser perfeccionista, y es un defecto que a veces te traiciona. :)

March 3, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

anna8

parece que me conoces bastante bien
¿estas segura que no es sólo uno de mis defectos numerosos?

March 3, 2010 from the Web.
Avatar
sdutch says

No tengo miedo de hablar en público, porque como Yenny (escribes tu nombre con Y o J?) soy maestra, pero también como donperigo, me hace muy nerviosa hacerlo en español.  Puedo hacerlo si el grupo es pequeño, pero si es grande...¡me estoy temblando en las botas! (¿se usa esta expresión en español?) 

March 3, 2010 from the Web.
Avatar
donperigo says

sdutch

sospecho que es poco probable que hispanohablantes se usan "temblando en las botas" poque san google no se puede encontrar ni uno marca. que lástima es uno de mi expresiones también :-(

March 3, 2010 from the Web.
Avatar Team
marco_m says

@sdutch y @donperigo

Effectivamente no usamos el dicho "temblando en mis botas".

Podriamos decir:

  • Muerto de los nervios
  • super nervioso
No se me occure mas por el momento, pero ya voy a investigar!
MM

March 3, 2010 from the Web.
Avatar
sdutch says

muchas gracias, Marco.

March 4, 2010 from the Web.
Avatar Team
yennyhernandez09 says

Hola sdutch 

Mi nombre lo escribo con¨Y¨,así me inscribieron cuando nací.

En español,si se escribiera con  con ¨J¨ no sonaría igual a su similar en inglés ¨Jenny¨.

Una pequeña obeservación:

...pero también como donperigo, me hace muy nerviosa hacerlo en español

En español solemos decir:

¨...me pone muy nerviosa¨ (poner)


March 4, 2010 from the Web.
Avatar
sdutch says

Muchísimas gracias, Yenny.  Debería de haberlo sabido, de hecho, lo sé, pero creo que en el momento estaba traduciéndolo en mi mente!

March 6, 2010 from the Web.
Avatar
russhuntley says

aahh  Acabo de escuchar a esta leccion. Muy interesante el tema, amigos.

Solia odiar PowerPoint, pero era muy util en mi presentacion en Marzo

April 20, 2010 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.